| 释义 |
不即不离 bù jí bù lí
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
be neither too familiar nor too distantkeep sb at arm's length繁体不即不離近义若即若离反义亲密无间正音“不”，不能读作“bú”。
辨形“即”，不能写作“既”。正音“不”，不能读作“bú”。
辨形“即”，不能写作“既”。谜语跟踪日文つかず離はなれず
法文sans s'approcher ni s'éloignerne pas être distant ni familier
俄文не óчень близкий но и не слишком холóдный刘本人打着保境安民的旗号，隐隐地以湖北的政治中心自命，对于南北两方都采取着不即不离的态度。郭沫若《革命春秋 北伐途次》联合式：作谓语；定语；状语；用于形容对人的态度；中性词。唐·罽宾《圆觉经》卷上：“不即不离，无缚无脱”解释： 即：靠近。离：离开。佛教用语，指诸法相表面现象虽不同而本质则无不同。如“水”与“波”表象不同，叫作“不即”；“水”与“波”性质无别，叫作“不离”。《圆觉经》上：“不即不离，无缚无脱。始知众生本来成佛，生死涅槃犹如昨梦。”解释： 指不高也不低，很适中。清·李宝嘉《官场现形记》二〇回：“诸公出去可传谕他们：直毛头细衣服价钱很贵，倘然制不起，还是以不制为是；羊皮褂子价钱不大，似乎不即不离，酌乎中道，每人不妨制办一身。”解释： 指既不亲近，也不疏远。清·文康《儿女英雄传》二九回：“到了夫妻之间，便合他论房帏资格，自己居右，处得来天然合拍，不即不离。”
老舍《四世同堂》八一：“在从前，她的处世待人的方法多半是本着祁家的传统，凡事都有个分寸，对谁都不即不离。”
刘玉民《骚动之秋》一〇章：“石衡保自恃没有参与家族中的那些事，对岳鹏程不即不离。”近义词 若即若离半推半就欲就还推
反义词 寸步不离亲密无间形影不离
假使有人要我不即不离地跟他保持一段距离的话，快慰的是，他也得同时与我不即不离。If a man makes me keep my distance, the comfort is he keeps his at the same time. |