网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 不劳而获
释义 不劳而获 bù láo ér huò 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
reap without sowingprofit by other people's toilfree-loadreap where one has not sownsomething for nothingfreeload繁体不勞而獲近义坐享其成;不劳而食反义自食其力正音“而”,不能读作“ěr”。
辨形“获”,不能写作“或”。
辨析不劳而获和“坐享其成”;都含有“自己不劳动而享受别人的劳动成果”的意思。不同在于:①适用对象不同。不劳而获常用于剥削阶级或剥削阶级思想严重的人。②不劳而获的语义重;思想和行为是应当批判的;“坐享其成”的思想和行为是可以通过劝导加以纠正的。正音“而”,不能读作“ěr”。
辨形“获”,不能写作“或”。
辨析不劳而获和“坐享其成”;都含有“自己不劳动而享受别人的劳动成果”的意思。不同在于:①适用对象不同。不劳而获常用于剥削阶级或剥削阶级思想严重的人。②不劳而获的语义重;思想和行为是应当批判的;“坐享其成”的思想和行为是可以通过劝导加以纠正的。谜语剥削
歇后语鲤鱼跳船上日文労せずして利益を得る
法文récolter sans semergagner,vivre sans travailler
俄文достáться без трудá
德文ernten,ohne selbst dafür gearbeitet zu haben von anderer Hǎnde Arbeit leben我的目标是不满于杨,而因此而是为的举动,却也许被第三者收渔人之利,不劳而获。鲁迅《两地书》三十偏正式:作谓语;定语;状语;比喻不劳动而得;含贬义。三国 魏 王肃《孔子家语 入官》:“所求于迩,故不劳而得也。”解释: 不从事劳动而获得劳动果实。宋·范祖禹《龙门山胜善寺药寮记》:“俾民不劳而获,医不费而饮药,古未有也。”
清·彭蕴章《读书札记》:“而士之知耻者,一切凭权藉势,不劳而获者既不肯为,卑污者又不屑为,故士之品益高,而其谋食益艰。”
郁达夫《迷羊》一:“暑假之后,我由京汉车南下,乘长江轮船赴上海,路过A城,上岸去一见,他居然留我在署中作伴,并且委了我一个挂名的咨议,每月有不劳而获的两百块钱俸金好领。”
余秋雨《抱愧山西》三:“他们不相信不劳而获,却又不愿意将一生的汗水都向一块狭小的泥土上灌浇。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 坐享其成坐收渔利尸位素餐不义之财鹜蚌相争无功受禄渔翁得利
反义词 徒劳无功自食其力寄人篱下劳而无功劳而不获一无所得
“中国人从来不会不劳而获”,“美国的轮,中国的路”的作者迈克尔·邓恩告诉我。
“ The Chinese never pay something for nothing,” Michael Dunne, author of“ American Wheels, Chinese Roads”, told me. yeeyan

奥巴马对自由贸易的感受正如大多数美国人对应对气候改变的感受一样—只要能“不劳而获”,就是个好主意。
Mr Obama feels about free trade exactly what most Americans feel about tackling climate change—it's a great idea so long as it involves all gain and no pain. yeeyan

把我们的工资按小时工资计算,隐藏了这样一个事实:每个工作日的其中一部分,老板实际上是不劳而获的。
That our wages are calculated as an hourly payment hides the fact that for part of every working day, the boss is actually getting something for nothing. yeeyan

但根本问题在于,我们花费了大量的时间、财力和资源才获得这些富有创意的专利,别人却不劳而获,我们对这一点非常不满。
But basically, we spend a lot of time and money and resources coming up with incredible innovations. We don't like it when someone else/span> takes those. fortunechina

但是,这种不劳而获的生活只会持续约三个月,此后,小狐狸必须自己觅食。
After about three months, though, the gravy train stops and the young foxes must find their own meals. yeeyan

回顾往事,那时国家正生活在一种过分自大的泡沫和不劳而获的荣誉之中显得十分清楚。
In retrospect it is clear the country was living in a bubble of hubris and unearned kudos. ecocn

教会觉得贷款收息为一种罪,视其为不劳而获的利益。
The Church deemed it sinful to charge interest on loans, viewing it as profit without labour. ecocn

具有讽刺意味的是人们都想要不劳而获。
The irony is most people want to have it without the work. yeeyan

所以在这个意义上讲,我们并没有不劳而获。
So in this sense we don't have an exchange of nothing for something. yeeyan

它表明通过一个人的努力而获得某种东西的努力和光荣,而不是好的容貌使你不劳而获。
It shows the efforts and the glory of acquiring something through one’s hard work, whereas good looks bespeak no struggle of the individual. ebigear

我之所以认为这个也是不劳而获,因为我觉得我表哥没什么理由选择雇佣我。
I put this on my list because my cousin had no reason to hire me. yeeyan

像美洲大陆加勒比海沿岸的海盗一样,现代西班牙人喜欢不劳而获。
LIKE the pirates of the Spanish Main, modern Spaniards like to get something for nothing. ecocn

行政部门不希望你对医院将如何维持运营考虑太多,或者对不劳而获就能得到医疗保障有太多想法。
The administration doesn’t want you to think too much about how hospitals will be funded, or how you will somehow get something for nothing in the healthcare arena. yeeyan

英国政府的看法是,不劳而获他人的劳动成果是错误的,英国的经济基础在于创造,我们不能坐视不管。
The British government's view is that taking people's work without due payment is wrong and that, as an economy based on creativity, we cannot sit back and do nothing as this happens. yeeyan

最严重的罪行是接受一个不劳而获的罪行。
The worst guilt is to accept an unearned guilt. yeeyan

大多数读者都十分诚实,但是喜欢不劳而获的也并不少。
Book readers may be an unusually honest lot, but they are not above getting stuff for nothing. ecocn

第十一条,取缔不劳而获的收入。
The abolition of incomes unearned by work. yeeyan

外界社会常常对富二代抱有愤恨的态度,尤其是当富二代将他们不劳而获的财富认为理所当然而不是有幸得到。
The second generation of the rich often incur the ire of the wider society, especially when they act as if they're entitled to, rather than lucky to have, their unearned riches. yeeyan

现在天平还没有转向不劳而获得到的财富比勤奋工作得到的财富多的情形。因此与欧洲的观点进行比较的话,美国人用商业和商业道德进行鉴定一个人。
The weight has not swung to the point where there is more unearned wealth than earned wealth and so Americans identify with business and a business ethic, especially compared to attitudes in Europe. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/25 5:18:00