网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 不动声色
释义 不动声色 bù dòng shēng sè 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
stay calm and collected繁体不動聲色近义不露声色;无动于衷;泰然自若反义不知所措;失魂落魄;手足无措正音“色”,不能读作“shǎi”。
辨形“声”,不能写作“生”。
辨析一不动声色和“不露声色”意思基本相同。但不动声色偏重指外部表情;形容态度镇定;情绪冷静;“不露声色”偏重指在喜怒情况下能控制思想感情不使其外露。
二不动声色和“无动于衷”;都有不为外界所动的意思。但不动声色多用于形容态度镇定;冷静;“无动于衷”还可以形容心肠硬;冷酷或意志坚定。正音“色”,不能读作“shǎi”。
辨形“声”,不能写作“生”。
辨析一不动声色和“不露声色”意思基本相同。但不动声色偏重指外部表情;形容态度镇定;情绪冷静;“不露声色”偏重指在喜怒情况下能控制思想感情不使其外露。二不动声色和“无动于衷”;都有不为外界所动的意思。但不动声色多用于形容态度镇定;冷静;“无动于衷”还可以形容心肠硬;冷酷或意志坚定。谜语默默打坐
歇后语猫儿守老鼠洞日文だまっていて顔色かおいろひとつ変かえない。
法文ne pas laisser paraitre ses sentimentscomme si de rien n'était
俄文не подáть виду他也不动声色,勤勤慎慎办他的公事。清 李宝嘉《官场现形记》第十二回动宾式:作谓语;定语;状语;用于紧急情况下;中性词。宋 欧阳修《相州昼锦堂记》:“垂绅正笏,不动声色,而措天下于泰山之安,可谓社稷之臣矣。”解释: 声:说话的声音。色:脸上的表情。内心活动不从语气和神态上表现出来。形容遇事沉着,镇静自如。宋·欧阳修《相州昼锦堂记》:“垂绅正笏,不动声色,而措天下于泰山之安。”
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》一〇三回:“好鸦头!真有本事,有能耐!一切都和老爷商量好了,他却是不动声色,照常一般。”
鲁迅《花边文学·朋友》:“自救之道,只在虽知一切隐秘,却不动声色,帮同欺人,欺那自甘受欺的无聊的人们,任它无聊的戏法一套一套的,终于反反复复的变下去。”
梁斌《红旗谱》一:“红火球在大腿上一搁,烧得大腿肉嗤溜溜地响,他声色不动。”解释: 形容轻而易举,不费气力。宋·张邦基《墨庄漫录·李文叔杂书二篇》:“范晔之视班固,如勤师劳政,手胝簿版,口倦呼叱,毛举缕诘,自以为工,不可复加,而仅足为治,曾不如威健之吏,不动声色,提一二纲目,群吏为之趋走,而境内晏然也。”
元·施耐庵;明·罗贯中《水浒传》八六回:“宋江见这三路军兵尽皆退了,大驱宋军人马,奔来夺取幽州。不动声色,一鼓而收。”
《朱子语类·易八》:“明道天资高,又加以学,诚意感格,声色不动,而事至立断。”近义词 若无其事不留余地不露声色面无表情坦然自若无动于衷处之泰然谈笑自若镇定自若泰然自若
反义词 惊恐万状若有所失声色俱厉虚张声势大惊失色失魂落魄魂飞天外心潮澎湃不知所措按捺不住闻风丧胆手足无措暴跳如雷摇旗呐喊惊恐万分惊惶失措
他不动声色,镇静如常。He remained unperturbed and as calm as usual.
他不动声色地说……He said without any change of expression. . .“那就喝吧,”他回答着,依然冷酷如前,不动声色。
“ Drink, then, ” replied he, still with the same cold composure. hjenglish

看法,见解和利益的交换本来就得不动声色而不是正大光明。
The trading of opinions, insights and favours necessarily requires shadow, not light. ecocn

尼克松的私下探索同中国人和解的可能性,在公开场合却不动声色。
While Nixon was privately exploring the possibilities of rapprochement with Chinese, he was publicly playing cool. tianyablog

然而过了不到一年,在首席幕僚彼特·罗斯的催促下,他开始不动声色地为2008年总统选举做准备了,若遇上“风云突变”,也许他也会有机会。
But within a year, Pete Rouse, his chief of staff, urged him quietly to lay plans for a presidential run in 2008, just in case“a perfect storm” gave him an opening. url.cn

他似乎对我的吹牛感兴趣,但不动声色,所以我还是不知道他的底细。
He seemed interested in a quiet sort of way, but it was no good. worklish

他虽然表面上不动声色,但几乎确信,那老人已经知道了,或者至少暗中猜测到了他同海丝特·白兰已经会过面。
But, in spite of his outward show, the latter was almost convinced of the old man's knowledge, or, at least, his confident suspicion, with respect to his own interview with Hester Prynne. hjenglish

提供全方位服务的航空公司可以不动声色多久?
How long can the full service airlines hold their breath? yeeyan

沃霍尔的特写肖像看起来可能与古尔斯基无名增长的都市图景相去甚远,但都给予他们的摄影对象一种不动声色的中立感。
Warhol's close-up portraits of the famous might seem very far away from Mr Gursky's anonymously populated urban landscapes, but the two artists share a deadpan neutrality to their subjects. topsage

西尔弗不动声色地吸了一两口烟后又侃了起来。
Silver took a whiff or two of his pipe with great composure, and then ran on again. yuloo

伊朗人可能不动声色地放缓在伊朗中部纳坦兹小瀑布增加更多的离心机;
The Iranians may quietly slow the addition of more centrifuges to their cascade at Natanz, in central Iran; ecocn

与此同时,较为富裕的消费者在国内可能不动声色。
Richer consumers, meanwhile, can prove elusive creatures at home. yuloo

这些人静静的出现在你的生命里,陪你度过一段快乐的时光,然后他再不动声色的离开。
These persons quietly appear in your life, accompany you with a happy time and then he could leave silently. putclub

中国对于我们的某些做法持有异议,为了对我们施压,他们突然不动声色地,并不是悄无声息地,开始对其所持债券进行多样化处理。
“ China disagrees with something that we are doing, and in order to put pressure on us, suddenly they quietly— or not so quietly— start diversifying some of their financial holdings,” Haass says. yeeyan

中国人讲究中庸之道,触及的问题过于透彻就没有品尝的口感与深远的意味,表面上虽然不痛不痒,不动声色,却能直指心灵深处。
Chinese people pay special attention to the “ doctrine of mean”, and a thing may loss its flavor if one sees through it. It is calm in the surface, but goes directly to people's mind. worldchineseweekly.com

希拉里•克林顿不动声色地与伊利诺斯大学签属了一份协定,准备在该大学修建她的总统图书馆。
Hillary Clinton has quietly signed a deal with the University of Illinois to house her presidential library. ecocn

影片中有些时候,斯蒂勒不动声色地阐述着他的前提,这样恰好对这些角色起到了欲扬先抑的作用:在影片后半段,这些角色都变得极富喜剧效果。
There are some dry patches while Mr Stiller elaborates his premise, but he is really setting up his characters, who become very funny in the second half. ecocn

在整个20世纪当中,无论是爵士乐、摇滚乐、还是嘻哈乐,黑人和白人艺术家们都在不动声色地,经常也是大张旗鼓地,融合着不同的风格和流派,同时倡导种族平等。
Throughout the century, be it in Jazz, Rock or Hip-Hop, black and white artists mixed styles, implicitly, and often explicitly, advocating racial equality. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/5 3:39:17