英语词汇“不出所料”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

单词	不出所料
释义	不出所料 bù chū suǒ liào 常用成语基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句 not unexpected近义料事如神反义出其不意；出人意表正音“不”，不能读作“bú”。辨形“料”，不能写作“抖”。辨析“所”和动词“料”构成名词性词组；不是“所以”的意思。正音“不”，不能读作“bú”。辨形“料”，不能写作“抖”。辨析“所”和动词“料”构成名词性词组；不是“所以”的意思。谜语关着门搞预算；闭门能知天下事歇后语曹操败走华容道日文予想よそうどおり，案あんにたがわず法文comme on s'y attendaitconformément à l'attente de 俄文как и предполагáли 德文wie erwartet erwartungsmǎβig“果然不出所料，”这样的一念闪过校长先生的心头。叶圣陶《一篇宣言》动宾式：作谓语；用于人对事物的推测；中性词。清曾朴《孽海花》第十回：“我从昨夜与密斯谈天之后，一直防着你，刚刚走到你那边，见你不在，我就猜着到这里来了，所以一直赶来，果然不出所料。”解释：料：推测。没有超出所推测的。表示事情的发生早在预料之中。明·侯峒曾《与姚文初书》：“大事竟不出所料。” 清·石玉昆《三侠五义》一〇三回：“果然不出所料，众人只顾张罗救火，又看见房子有那皮人，登时鼎沸起来。” 周作人《雨天的书·苦雨》：“好容易到了早上五点钟，赤脚撑伞，跑到西屋一看，果然不出所料，水浸满了全屋，约有一寸深浅。” 陈祖德《超越自我》一一：“此情景与上一场对桑原七段有些类似。于是我更增强了信心，咬咬牙，决心在收官中夺取胜利。果不出所料，杉内九段的收官不太理想，局势的天平向我这儿倾斜了。”近义词料事如神意料之中反义词出人意表出乎意料出其不意出人意料突如其来不出所料销售部经理今天提出了辞职要求。“As expected, the sales manager gave in his notice at work today.”不出所料， SCA组件之间的数据共享在跨多个模块时比在同一个模块中使用多个组件时更昂贵，因为后者可以进行额外优化。 As might be expected, data sharing among SCA components is more expensive across modules than it is for components within the same module, where additional optimizations are available. ibm 不出所料，除资产类以外的消费信贷总额在最近数月来稳步攀升见图。 And sure enough the figure for consumer loans excluding property has risen in recent months see chart. ecocn 不出所料，此时对总结表的查询没有返回任何数据。 Not unexpectedly, a query against the summary table at this point returns no data. ibm 不出所料，对于如何存储共享的性能统计值和基方面的每请求状态，有许多选择。 As you might expect, I had a number of choices for how to store the shared performance statistics and per- request state for the base monitoring aspect. ibm 不出所料，对于只有一条语句的最短的存储过程，联邦的开销最高，而对于包含更多语句的较长的过程，联邦的开销相应地降低。 As expected, the overhead is highest for the shortest stored procedure with just one statement, and drops proportionately for longer procedures with more statements. ibm 不出所料，克莱被选为辉格党的总统候选人，但范布伦却出现了意外。 As expected, Clay was chosen as the Whig Party's candidate for president. But Van Buren was given a surprise. yeeyan 不出所料，脑子里应经“塞满”了 M&M巧克力的人比那些想着做干洗的人吃得要少一些。 Sure enough, people who’d already maxed out on M&Ms in their mind ate fewer than the folks who’d been doing their mental laundry. yeeyan 不出所料，日本航空公司申请了破产保护，这是日本最大的公司破产案之一。 Japan Airlines filed for bankruptcy protection as expected, one of the biggest corporate failures in Japan. ecocn 不出所料，他们在记忆发生在近期的事件时要比记忆以前发生的事件时要好。 As expected, they were better able to recollect more recent events than older ones. yeeyan 不出所料，问题几分钟内就清楚了。 Sure enough, the problem became very clear within minutes. yeeyan 不出所料，这则新闻是通过“皇室内容消息”传出来的。 As is to be expected, the details come via a“ royal source.” hjenglish 不出所料，针对这种性质的谣言，该公司拒绝发表评论。 As is expected with a rumor of this nature, the company has declined to comment. yeeyan 不出所料，至3月31日为止的一年中，索尼出现净亏损。但是由于消费者需求锐减打击了电视和相机的销售，索尼预估今年将出现更大亏损。 As expected, Sony reported a net loss for the year ending March31st, but forecast an even bigger loss this year as the slump in consumer demand hits sales of TVs and cameras. ecocn 不出所料，电视台还是没能阻止试替哥自传的出版。 As expected, the corporation failed in its attempt to get an injunction preventing publication of The Stig's autobiography. hjenglish 不出所料的是，在2008年2月当人们急于获得现金时，拍卖开始失灵。 Sure enough, in February2008 the auctions began to fail when there was a dash for cash. ecocn 而且，不出所料的是，媒体上每周都有大量的牢骚，抱怨有钱人越来越有钱而中产阶级的收入没有增加或者减少。 And, sure enough, every week brings a flood of complaints in the media about the rich getting richer while the incomes of the middle class stagnate or fall. ecocn 还要注意的是，一旦升级完成了之后， Spotlight就开始为硬盘上的文件建立索引，因此如果不出所料的话，它会保持着一种迟缓的进展，直至工作结束。 Also note that once the upgrade is complete Spotlight starts indexing the files on your drive so expect it to remain sluggish until it is finished. yeeyan 两院的两党多数通过了这项未来五年内拨款350亿美元的 SCHIP计划，然后又看着它被否决，结果倒不出所料。 A bipartisan majority in the House and Senate passed a plan that calls for $35 billion in additional spending on SCHIP over the next five years, only to see it vetoed as expected. ecocn 如不出所料，学费将在2013年时水涨船高。 The expected increase in fees is likely to be introduced in2013. iciba 若不出所料，捷克法院要是拒绝了对该条约进行基本评估的要求，似乎克劳斯先生就会很不情愿地在这一条约上签字。 If, as expected, the Czech court were to dismiss the call for a fundamental reassessment of the treaty, it seems likely that Mr Klaus would reluctantly sign. ecocn 在乡村长大的人，不管他们现在住在那，这种相互关系都是不出所料的。 In the cases of those brought up in the countryside, regardless of where they now live, the correlations were as expected. ecocn 果然不出所料，比尔克林顿本人在本周亲自到参议院走了一趟，告诫民主党人，一份医疗法案是经济上的需要，也是道德上的要求。 As if on cue, Bill Clinton himself visited the Senate this week to tell Democrats that a health bill was an economic imperative as well as a moral one. ecocn 为了证实他的猜测，他用一只雄蝶模型向一只已受孕的雌蝶靠近，不出所料，她收起了翅膀。 He tested his hypothesis by moving a model of a male copper butterfly closer to a pregnant female. Sure enough, she closed her wings. yeeyan
随便看	grass-root-level democracy grassroot-level governments grass-root level sport grass-root library grass-root life grassroot lobbying grass root lobbying grassroot organization grass-root organization grass-root organization of CCP grass-root organizations Grass-root organizations Grass Root Party Organization grass-root Party organization grass-root party organizations Grass-root Police Stations grass roots grass roots CPC party organization grassroots crowds grass-roots cultural construction Grassroots culture grass-roots culture grassroots politics Grass-roots politics grass-roots power