请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 不偏不倚
释义 不偏不倚 bù piān bù yǐ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be impartial近义公正无私;一视同仁;中庸之道反义畸轻畸重;厚此薄彼;偏听偏信正音“倚”,不能读作“qí”。
辨形“倚”,不能写作“椅”。正音“倚”,不能读作“qí”。
辨形“倚”,不能写作“椅”。谜语正;正中间日文えこひいきしない,片寄かたよらない
法文ne dévier,pencher,se ranger ni d'un cǒté ni de l'autretenir la balance égale
俄文беспристрáстный只要办理得人,不偏不倚,合乎中庸,一以国粹为归宿,那是决无流弊的。鲁迅《彷徨 高老夫子》联合式:作谓语;定语;状语;用于表示公正;中立;中性词。宋·朱熹《中庸章句》题注:“中者,不偏不倚,无过不及之名。”解释: 偏;倚:不正,斜向一边。宋·朱熹《四书集注·中庸》:“中者,不偏不倚,无过不及之名。”解释: 原指儒家调和折中的“中庸之道”。后泛指态度公正,不偏向任何一方。宋·李心传《建炎以来系年要录》卷二百:“一以开其自新之路,使之知朝廷之恩;一以杜其侥幸之门,使之不敢玩朝廷之法。不偏不倚,如持衡然。”
清·朱寿朋《东华续录·光绪一百四十九》:“岂知朝廷用人行政,一秉大公,执两用中,不偏不倚。”
老舍《四世同堂》九三:“恨和感激,这两种感情揉不到一块儿,他只好不偏不倚的同时摆在心里。”解释: 也形容不偏不斜,正中目标。清·曾朴《孽海花》一五回:“巧了,这支簪儿好像知道小可的心似的,那一天正听太太的妙音,它就不偏不倚掉在小可手掌之中。”
张恨水《啼笑因缘》六回:“家树看时,只见那筷子头不偏不倚,正正当当,夹住一个小苍蝇。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 中庸之道公正无私持平之论天公地道一视同仁不可偏废天地公道老少无欺不偏不党
反义词 耸人听闻畸轻畸重欺软怕硬党同伐异偏听偏信厚此薄彼
我不偏不倚打中他的下巴。I hit him fair and square on the jaw.“提供社区与信息是一条很好的方式,它不偏不倚地展示各种资料。” LMA的总裁说道。
“ Providing community information is a great way to provide this type of information in an unbiased fashion, ” the President of LMA said. yeeyan

阿拉维就像任何一个在他位置上不在是政府部长,他是现任总理的顾问)的人可能的那样不偏不倚。
Mr Allawi is as impartial as it is possible for someone in his position to beno longer a government minister, he is an adviser to the current prime minister. ecocn

大多数美国人认为自己不偏不倚,在对待最受争议的经济争论问题上,即如何解决预算难题,三分之二的美国人支持削减支出和减税并用的措施。
A plurality of Americans call themselves independents, and on the most divisive economic argument— how to solve the budget mess— two in three of them back a combination of spending cuts and tax rises. ecocn

公正就是不偏不倚。
JUSTICE is meant to be impartial. yeeyan

规制者并非立法机构常常假定的那种不偏不倚且无所不知的裁判。
Regulators are not the impartial, omniscient judges that legislation so often presumes. ecocn

既然它向来被视为世界所有建筑物和自然环境不偏不倚的保护者,那么他们的标准稍有滑落当然不碍着这太平洋中偏远小岛的事了。
And since UNESCO is supposed to be an unprejudiced protector of the whole world's built and natural environment, such slipping standards are not merely of concern in remote Pacific islands. ecocn

尽管他内心的确热切地拥护被废黜的王朝,但不管政局如何变化,对谁当朝他都保持不偏不倚。
He himself, though at heart a keen partisan of the exiled family, had kept pretty fair with all the different turns of state in his time. chinafanyi.com

离奇的是,不偏不倚的边界委员们却可以汲取大部分的功劳。
Quaint, impartial boundary commissioners can take much of the credit. ecocn

联合国在阿富汗的协调人宣称援助物资的发放将本着“人道、不偏不倚和中立的原则”进行。
This assistance would be provided, stated the U. N. coordinator there, “ according to the core tenets of humanity, impartiality and neutrality.” yeeyan

曼塔谢说,姆贝基作为被南部非洲发展共同体指派的调解人员必须要做到不偏不倚。
Mantashe says as mediator appointed by the Southern African Development Community, Mr. Mbeki must be seen to be impartial. voanews

你知道。 影片开始的时候,并不像一个观点不偏不倚的电影:其间并没有太多的“银行家的观点”。
You know before you go in that this is not going to be a balanced film: there's not a lot of the“ bankers' point of view”. yeeyan

然而,将肖像摄影看作传统式的、护照大小的人物图片(人物表情不偏不倚,着装一丝不苟则并不正确。
However, thinking about photography portrait as about a traditional, passport- sized image of a person with neutral expression and conservative clothing is not correct. yeeyan

他公平地描述华盛顿固体雕塑,本质弱点和所饱受的牙痛折磨——不偏不倚地描述其所做的重大贡献。
He has done justice to the solid flesh, the human frailty and the dental miseries of his subject—and also to his immense historical importance. ecocn

他作为门将的天性使得他的政治评论不偏不倚,至少在很多地方很多人看来都是不偏不倚的。
Not that he was combative. The defender in him kept his remarks to the anodyne, or at least to what most people in most places would regard as the anodyne. ecocn

文学批评家在分析和评价时应该尽量不偏不倚。
The literary critics should be as objective as possible in analysis and judgment.21cn

我告诉你,我不偏不倚。
I tell you, I despise nothing. yeeyan

现在,人们都倾向于采取不偏不倚的态度来回答问题,因为它安全,不招风险。
Now, people are willing to be impartial towards answering the questions, because it is safe and doesn't cause trouble. kekenet

一个相反的观点是我们应该不偏不倚,应该主张仅仅在发生时间上的不同不应导致某一灾难在价值上的不同。
An opposing view is that we should be temporally impartial, insisting that the mere date on which a harm occurs makes no difference to its value. yeeyan

原本被压制的什叶派,包括萨德尔的追随者,现在控制了政府,使政府不再被视为不偏不倚的仲裁者。
The downtrodden Shias, including followers of Mr Sadr, now so dominate the government that it is no longer seen as a neutral arbiter. ecocn

不过,我必须指出,对于这个问题,欧德宁并非一位不偏不倚的法官。
I should note that Otelini isn't a completely impartial judge on the matter. fortunechina

他曾要求制定法规,强行要求报纸像广播电台一样做到在政治报道上态度要不偏不倚。
That should give pause to politicians with daft ideas, such as the former Labour leader, Lord Kinnock, who called for a charter compelling newspapers to be politically impartial, like broadcasters. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/13 22:55:20