网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 不伦不类
释义 不伦不类 bù lún bù lèi 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
neither fish nor fowl繁体不倫不類近义不三不四;非僧非俗;非驴非马反义一本正经;正襟危坐正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“伦”,不能写作“论”。
辨析不伦不类和“不三不四”;都有“不规范;不像样”的意思;有时可通用。但不伦不类一般用于事物;指不能相比的东西相提并论;“不三不四”偏重于人的品行不端正或来路不正当。正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“伦”,不能写作“论”。
辨析不伦不类和“不三不四”;都有“不规范;不像样”的意思;有时可通用。但不伦不类一般用于事物;指不能相比的东西相提并论;“不三不四”偏重于人的品行不端正或来路不正当。谜语最没有规矩
歇后语裤子套着裙子穿日文へんちくりんだ,どっちつかずだ
法文n'être ni chair ni poissonincongru
俄文ни то ни сё王夫人听了,早知道来意了。又见他说的不伦不类,也不便不理他。清 曹雪芹《红楼梦》第六十七回薛蟠从江南带回两大箱东西送给薛姨妈及薛宝钗,宝钗把其中的绫罗绸缎及洋货等分别送给贾府的上上下下。赵姨娘也得一份,为了讨好王夫人就到王夫人那里去夸宝钗贬林黛玉,但话说得不伦不类,被王夫人白眼送回。联合式:作谓语;定语;状语;比喻不规范与不成样子;含贬义。明·吴炳《疗炉羹·絮影》:“眼中人不伦不类,阱中人不伶不俐。”解释: 伦:类。不像这一类,也不像那一类。形容不合规范,不成样子。宋·赵孟坚《吐绶鸡赋》:“岂识方寸之间,不伦不类,可大可小,有张有弛邪?”
明·王鏊《震泽长语》卷下:“《史记·货殖传》议论未了,忽出叙事,叙事未了,又出议论,不伦不类。”
清·李汝珍《镜花缘》五五回:“洛红渠见老尼之话不伦不类,惟恐被人识破行藏,忙遮饰道:‘师傅休要认错!我虽姓洛,乃水旁之“洛”,那知骆老爷下落。’”
徐贵祥《历史的天空》八章:“东方闻音觉得梁大牙的这个比方不伦不类,但也不能说完全没有道理,于是点点头说:‘差不多就是这个意思吧。’”
清·李宝嘉《官场现形记》五六回:“当下厂主人见他说的话不类不伦,也就不谈这个,另外说些闲话。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 不正经不三不四非驴非马非僧非俗
反义词 一本正经正襟危坐有模有样中规中矩有板有眼
不伦不类的比喻inappropriate metaphor;far-fetched analogy“奥巴马的议员座位”一说实际上也不伦不类。
The “ Obama Senate seat” itself is a misnomer. ecocn

白色的结构,在非现场不伦不类坐在里面绘制宏伟的地方,大胆天花板细节协助创造一个充满幻想和利益的错误。
The white structure, sitting on a nondescript site, draws you inside where magnificent, bold ceiling details assist in creating a sense of wonder and interest. mt-bbs

不顾这些,其余的中央形状是不伦不类。
Ignoring those, the remaining central shape is nondescript. duoente

不要忘记,这种不伦不类。
Don't forget, this kind of nondescript. onlylz

据说铁塔初建时,遭各方面非议和反对,抱怨这座铁塔像是大黑烟囱,不伦不类。
It is said that when the tower was first built, was criticized for and against various aspects, such as complaining about this big black chimney tower, neither fish nor fowl. lixiong99

配穿西装时,衬衫的下摆忌穿在裤腰之外,这样会给人不伦不类,不够品位的感觉;
Wearing a suit, shirt tail avoid wearing in the waist, this will give people the feeling is neither fish nor fowl, grade; xamlct

如果为了夺人眼球,不分场合乱加使用,反而会有点不伦不类,令人费解。
If for eye- catching, regardless of settings, plus use of arbitrary, but a bit nondescript, it is hard to understand. com

思想两种文化发生碰撞时如何产生一种力量而不是不伦不类。
Then I think about how a power rather than confusion comes into being when the eastern culture meets the western. yahqq

无论如何,奥巴马总统19日在国务院发表的演说都但有些不伦不类。
In any event Mr Obama's own speech at the State Department on May19th was an awkward mixture. ecocn

眼高手低的结果,只能是不伦不类的演出。
Setting ambitious plans without the ability to execute them will only result in performances that are unsatisfactory.1stenglish

再说了,这个“到访”也用的不伦不类的。
Besides, this' visit', what he used in here is totally improper. blog.sina.com.cn

这幢建筑的设计很奇怪,不伦不类的。
The building has a strange design, it's neither fish, flesh nor fowl. www.funshare.com.cn

这画是什么呀?看起来不伦不类的。
What is the picture? It looks neither fish nor fowl. enxuexi

这个建议不伦不类,我真说不出你在提些什么。
This proposal is neither fish nor fowl. I can't tell what you're proposing.1stenglish

不知何故,这个不伦不类住所的一楼卧室是在那个军绿色卡车里。
For reasons unknown, the first floor bedroom of this otherwise nondescript abode is located in that army green truck. yeeyan

反而会使它变得不伦不类,因为我们的意识会断定这是一种明显的不适应。
Instead, it will become neither fish nor fowl, because we conclude that the awareness will be obvious this is a not suited. iask.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/22 22:15:51