网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 不亦乐乎
释义 不亦乐乎 bù yì lè hū 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be extremely繁体不亦樂乎近义不可开交;淋漓尽致正音“乐”,不能读作“yuè”。
辨形“亦”,不能写作“易”。
辨析参见“不可开交”。。正音“乐”,不能读作“yuè”。
辨形“亦”,不能写作“易”。
辨析见“不可开交”。谜语快意日文ひどい,さんざんだ
法文être on ne peut plusêtre tout content,n'est-ce pas
俄文дохнуть нéкогда哎,那骂得可真也是不亦乐乎。郭沫若《屈原》第五幕偏正式:作谓语;状语;形容动作;状态到了极端地步;中性词。先秦 孔子《论语 学而》:“有朋自远方来,不亦乐乎?”解释: 意为“不也是很快乐的吗?”表示十分高兴。《论语·学而》:“有朋自远方来,不亦乐乎?”
宋·王辟之《渑水燕谈录·帝德》:“卿等各自择善地,出就藩镇,租赋之入,奉养甚厚,优游卒岁,不亦乐乎?”
李国文《淡之美》:“人生在世,求淡之美,得禅趣,不亦乐乎?”解释: 表示程度过甚,达到难以控制的地步。明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三一:“王俊索性赶上,拳头脚尖一齐来。族长道:‘使不得!使不得!’忙来劝时,已打得不亦乐乎了。”
清·李宝嘉《官场现形记》一〇回:“且说陶太太同他哥在栈房里,晓得陶子尧在一品香请客,一定要叫局热闹,故而借吃大菜为名,意想拿住破绽,闹他一个不亦乐乎。”
陈祖德《超越自我》一七:“七三年的短短半年多时间真够繁忙的,围棋集训的恢复,随廖代表团访日,巡回表演直至中日比赛,忙得不亦乐乎。”

【注意】含诙谐意味。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 不可开交岂不快哉淋漓尽致
我的妻子此时正忙得不亦乐乎,所以她建议佩吉到字典上查这个词,然后她们可以再讨论它。My wife was rushed at the moment, so she suggested that Peggy look up the word in the dictionary, after which they could talk about it.
这故事滑稽极了,使我们笑得不亦乐乎。The story was so funny it had us in convulsions.不光瑞士,其他国家的巧克力制造商也忙得不亦乐乎。
And it's not only Swiss chocolate makers who are thriving while others are struggling. yeeyan

从知名度较高的几个以色列网站,到一页不起眼的反以色列特写,双方黑客们正在你来我往,互相攻击的不亦乐乎。
Hackers on both sides worked to deface websites, with one attack successfully redirecting traffic from several high- profile Israeli websites to a page featuring anti- Israel messages. yeeyan

当然,许多人在平常日子里都生活在不止一个的团体内,不亦乐乎。
In daily life, of course, many people live happily in more than one sphere. ecocn

当然,只有《旧约全书》中的神可以设想出一种瘟疫,在搅基者玩的不亦乐乎之时悄然发起侵袭。
Surely only the God of the Old Testament would imagine a plague that smites gay men just as they are starting to enjoy themselves. ecocn

夫妻俩这天又是忙得不亦乐乎,10点刚过,正要准备打烊时,忽听见“吱吱”的轻微开门声,一位领着两个男孩的妇人轻轻走进店里。
The couple that was awfully busy, just after10, is about to close when, suddenly heard“ squeaky” slight sound of the door opening, a collar with two boys woman gently into the shop. dict

几十年以来,德国在核能与可再生能源之上的文化战打得不亦乐乎,同时,忘了对俄罗斯进口天然气的依赖不断增加。
For decades, Germany was happy fighting culture wars over nuclear versus renewable energy, while conveniently forgetting that it was increasingly dependent on Russian gas imports. ecocn

今年早些时候,我参加了那里举行的一个鸡尾酒会,邓文迪表现出女主人的热情周到和作为一位母亲对两个小女儿的体贴关怀,当时这两个女孩和其他的孩子在院子里跑来跑去,玩的不亦乐乎。
At a cocktail party I attended there earlier this year, Wendi showed herself an attentive host and a caring mother to her two young daughters, who ran about the compound with other children. yeeyan

尽管诸如 Archer Daniels Midland等农业综合企业已经建设了很多乙醇精炼厂,农民合作组织和投资商也忙得不亦乐乎。
Although agribusinesses such as Archer Daniels Midland have built many ethanol refineries, farmers' co-operatives and local investors have also been busily building as well. ecocn

目前最成功的平面广告是“ Tammy,”此人减了138磅并且忙得不亦乐乎。
The best-performing print ad right now is“ Tammy,” who shed138 pounds and became engaged. yeeyan

那些遍及全球的研究纳博科夫的古怪学究们吵得不亦乐乎。
The eccentric, worldwide fraternity of Nabokov scholars had a field day. yeeyan

南非,克鲁格国家公园。 一只小狒狒在玩弄别人丢弃的口香糖,不亦乐乎。
A young baboon plays with a discarded lump of chewing gum, in the Kruger National Park, South Africa. yeeyan

虽然圣诞节并不是公共假期,但中国许多城市都不亦乐乎地庆祝圣诞。
Although Christmas is not a public holiday, many Chinese cities are still getting into the Christmas spirit. hjenglish

他决定选修这门很难的课程,结果整个夏天他忙得不亦乐乎。
He decided to take this difficult course, which had made him extremely busy during the summer. edu.sina.com.cn

我们特意避开那些花里胡哨的噱头,比如餐馆老板戴着他的白色大厨帽在各种酱汁之间忙的不亦乐乎,或是那些铺着漂亮亚麻桌布的迷人小餐馆中的奇闻轶事。
We have purposely omitted cobwebbed bottles, the patron in his white cap bustling among his sauces, anecdotes about charming little restaurants with gleaming napery, and so forth. yeeyan

我们吵架成了家常便饭-,吵得不亦乐乎,有一次,发生些事情,他来到停车场,走到我车边,他透过车窗朝我大叫。
We were in many, many arguments-- We got into many, many arguments and one time something happened where he came up to my car in a parking lot and he was yelling at me through the window.163

要知道小宝宝感觉到什么,这是不可能的——不过许多成年人记得起从3岁起就对自我性爱不亦乐乎,自觉自发。
It is not possible to know what little babies are feeling, but many adults remember consciously enjoying masturbation from the age of three. yeeyan

一种广受欢迎的儿童玩具 Webkinz内部含有大量的动物,其中每个动物都“隐含”一个虚拟角色,一块显示屏便能让孩子在虚拟世界里与这些角色玩得不亦乐乎。
A popular kid’s toy Webkinz instills stuffed animals with a virtual character that is“ hidden” inside; a screen enables children to play with this inner character online in a virtual world. yeeyan

银行和企业也正在不亦乐乎地为最坏的情况做准备。
Banks and businesses are also working feverishly preparing for worst- case scenarios. yeeyan

在 M.D jami医院,受伤的居民被源源不断地抬到匆匆搭建起来的帐篷中,接受忙的不亦乐乎的大夫的治疗。
At the M. Djamil hospital, a constant stream of injured residents were dropped off at hastily erected tents where doctors worked frantically. yeeyan

其中一个是一只小狗形状的机器人拱着女主角的腿,玩的不亦乐乎。
One of these involves a dog-like robot humping the leg of the heroine. yeeyan

前美国总统比尔·克林顿和副总统阿尔·戈尔的这张90年初的照片最近在网上传得是不亦乐乎。
This early 1990's picture of President Bill Clinton and Vice President Al Gore has been making the Internet rounds in recent days. yeeyan

自萨达姆政权于六个月前覆灭以来,现在是国内暴力机关最忙得不亦乐乎的时候,首都机关更是如此。
The domestic-security apparatus is at its busiest since Saddam was overthrown six years ago, especially in the capital. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/26 3:50:35