| 释义 |
三长两短 sān cháng liǎng duǎn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
unforeseen disasters or accidents usually refers to death繁体三長兩短近义山高水低；一差二错反义安然无恙正音“长”，不能读作“zhǎng”。
辨形“两”，不能写作“二”。
辨析三长两短与“飞来横祸”区别在于：三长两短多指死亡；一般含有假设性；多用于口语；委婉说法；“飞来横祸”强调“飞”；指灾祸的突然性；不含假设；多用于书面语；不委婉。正音“长”，不能读作“zhǎng”。
辨形“两”，不能写作“二”。
辨析三长两短与“飞来横祸”区别在于：三长两短多指死亡；一般含有假设性；多用于口语；委婉说法；“飞来横祸”强调“飞”；指灾祸的突然性；不含假设；多用于书面语；不委婉。谜语五指
歇后语五个指头两边矮日文万一，もしものこと
法文accidentmalheur imprévu
俄文неожиданная неприятность
德文unerwartetes Unglück plǒtzlicher Todesfall要是万一李嫂子有三长两短，真是可惜！姚雪垠《李自成》第一卷第十七章联合式：作宾语；定语；借指人的死亡；含贬义。明·范文若《鸳鸯棒·恚剔》：“我还怕薄情郎折倒我的女儿，须一路寻上去，万一有三长两短，定要讨个明白。”解释： 指意外的灾祸或事故。也特指人死亡。明·冯梦龙《醒世恒言》卷八：“倘有三长两短，你取出道袍穿了，竟自走回，那个扯得你住！”
清·酌玄亭主人《照世杯》二回：“你不要弄得他病久了，当真三长两短，我是养不出儿子的哩。”
清·钱彩《说岳全传》一三回：“贤弟呀！你功名未遂，空手归乡，已是不幸；若再有三长两短，叫为兄的回去，怎生见你令尊令堂之面？”
张爱玲《琉璃瓦》：“爸爸！爸爸！你要有个三长两短，可怜你这苦命的女儿，叫她往哪儿去投奔？”
茅盾《腐蚀·十二月二十二日》：“合伙么，便无所谓面子上好看不好看了，大家说明了办事容易些。不然，我只好也替自己打算一下；明儿要有个三长四短，别怪我！”近义词 闪失差池一差二错山高水低
反义词 安然无恙
在妻子的脑海深处虽然可能是无意识的总有这样一个念头：如果丈夫有个三长两短的话，他得靠自己设法活下去。Always at the back of the wife's mind, though probably not consciously, is the knowledge that if anything happens to the husband she will have to manage on her own.孩子要有个三长两短，父母该怎么办呢？
If something happens and the child dies, what will his parents do then? reverso
老马坦言，他曾对梅西说过：“如果在那场比赛里你有个三长两短的，那我得被枪毙。”
“ If something would have happened to you in that match, I'd have been shot, ” Maradona said he told Messi. edu.sina.com.cn
你要有个三长两短，我也不想活了。
If anything should happen to you, I don't want to live.5doc
然后我们便会坐下长谈。 谈现在，谈将来，谈产业中各家的三长两短。
We’d then often sit down for a long, long discussion of the present, the future, and general industry gossip. blog.sina.com.cn
有谣言说他和律师保存了牵连证据的文件，如果他有什么三长两短，就会公之于众。
It is rumoured that he has deposited incriminating documents with lawyers, to be released in the event of his untimely death. ecocn |