| 释义 |
BirolCOCA¹⁹³⁹²⁰
基本例句
比罗尔¹⁰⁰
That, Mr Birol says, “ could push back the peak of production, as it would take longer to produce the lower- cost oil that remains to be developed.”
比罗尔先生说：“那会推动高峰生产，因为这将需要更长时间生产尚在开发的低成本石油。” ecocn
That, Mr Birol says, “ could push back the peak of production, as it would take longer to produce the lower- cost oil that remains to be developed.”
比罗尔表示，这“将延迟石油产量峰值到达的时间，并将有待开发的低成本石油的生产周期拉长。” blog.sina.com.cn
“ If we do not have an international agreement, whose effect is put in place by 2017, then the door to holding temperatures to2C of warming will be closed forever, ” said Birol.
“如果我们没有一项国际协议的话该协议将于2017年生效，那么将气温的上升控制在2度的大门将永远的关上了。” Birol说。 yeeyan
“ There will be a big multiplier effect, ” Mr Birol said.
“这将会产生一个很大的倍数效应”，比罗尔先生说。 yeeyan
“ What kind of cars Chinese are going to chose will determine the car production line, ” says Birol.
“中国人选择什么种类的汽车将决定汽车的生产线，” Birol说。 yeeyan
“ When we look at the countries who are engines of global energy- demand growth, namely China, China, China, India and Middle East, then I am a bit more optimistic, ” Birol said.
比罗尔说：“要是我们看看作为全球能源需求增长引擎的国家，也只有中国，中国，中国，印度和中东国家，我就会稍微乐观一点儿。” yeeyan
“A nice utopia” is how Mr Birol describes the hope of keeping a rise in global temperatures below 2C.
Birol用“美好的乌托邦”来描述人们将全球气温的上升控制在2摄氏度以内的愿望。 yeeyan
At the time, Birol told the Guardian that constraining global warming to moderate levels would be“ only a nice utopia” unless drastic action was taken.
同时， Birol告诉《卫报》，如果不采取激烈措施，将全球变暖控制在适当水平将仅会成为“一个美好的乌托邦”。 yeeyan
But the economic malaise and energy-efficiency programs in the U.S. brought forward the date of the milestone, Mr. Birol said.
不过比罗尔说，美国的经济低迷和节能计划把这一里程碑的时间提前了。 voa365
But now IEA sources who have contacted the Guardian say that Birol has increasingly been facing questions about the figures inside the organisation.
但是目前，与《卫报》联系的这两位 IEA举报者表示，比罗尔已面临 IEA内部对数据所提出的越来越多的质疑。 yeeyan
However, Mr Birol said that efforts to curb oil speculation were“ a good step”, but were not going to significantly reduce prices.
然而，比罗尔表示，虽然限制油价投机行为的努力是“一个好的举措”，但不会显著压低油价。 tingclass
If electric cars can become economically viable, says Birol, then the nation’s pace of energy consumption could be slowed.
如果电动汽车在经济上是切实可行的话， Birol说，那么这个国家能源消耗的步伐将会减慢。 yeeyan
In an interview with the Monitor, Dr. Birol offered five ways for China to reduce its energy consumption over the coming decades.
在一次对这家监测机构的采访中， Birol博士提出了五种途径，可以在接下来的十年中，帮助中国降低能源消耗。 yeeyan
Mr Birol said China's increased need for imports of coal and gas could eventually have a similar impact.
比罗尔先生说，中国对煤炭和天然气的进口增加的需求最终也可能有类似的影响。 yeeyan
Mr Birol’s statement suggests that the IEA has extended a tentative foot into the other camp.
比罗尔先生的声明表明了国际能源机构已试探性地涉足另一阵营。 ecocn
Mr Birol’s willingness to acknowledge that conventional supplies may peak in a decade’s time points to a subtle shift in policymakers’ attitude towards the“ peak oil” debate.
比罗尔先生也乐意承认普通油供应将在未来的10年内达到高峰，这意味着决策者对“石油峰值”论已发生微妙的转变。 ecocn
Mr Birol notes that the highest annual rate on record is2.5%, in the wake of the first oil shock.
比罗尔注意到，第一次石油危机爆发之后，记录在案的年最高脱碳率是2.5%。 ecocn
New regulations to improve energy efficiency, Birol notes, were a major factor in America cutting its energy consumption over the past several years.
Birol说，新的提高能源效率的管理办法，在过去的几年中，是美国节能的主要措施。 yeeyan
To be successful, Birol says, companies should focus on consortia that have a track record of actually increasing revenue for their members.
比罗尔说，为了保证成功，公司应该重点关注那些有记录可查，真正可以增加会员收入的联营机构。 yeeyan
Birol, who has been in his current role for six years.
比罗尔从事现在的工作已经有六年时间了。 voa365
Birol said this would clearly be too late.
Birol说，很明显，这就太晚了。 yeeyan
Birol's warning comes at a crucial moment in international negotiations on climate change, as governments gear up for the next fortnight of talks in Durban, South Africa, from late November.
在国际社会就气候变化进行谈判的关键时期， Birol发出了他的警告。各国政府将会为在南非德班召开的会议做好准备。 yeeyan |