释义 |
Birns 基本例句 n.伯恩斯¹⁰⁰ LarryBirns, Director of the Council on Hemispheric Affairs in Washington, says the challenge for any compromise effort is to satisfy the legal claims of both leaders.拉利-伯恩斯是华盛顿的西半球事务委员会的主管。他说,妥协努力受到的挑战,是要同时满足两位领导人的总统权力要求。 “What we are looking for is an exit strategy to save face, to legitimate the importance of constitutionality and, at the end of the day, to have a triumph for democratic procedure,” said LarryBirns.他说:“我们寻找的是一条能够让双方不失体面的出路。我们希望看到的最终结果是,既保护宪法的合法性,又看到民主程序的胜利。” “It's the holiday weekend and the boat is half-empty,” grumbled MikeBirns, a guide for Sunshine River Tours, a small local operation, on the Thursday before July 4th.就应改译:“现在是周末,但船上只有一半的游客。”当地一家小型旅游公司阳光河之游的向导迈克别恩斯抱怨说。当时是周四,国庆日前两天。 Jeremy Birn;比尔恩; |