| 释义 |
三番五次 sān fān wǔ cì 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
time and again近义屡次三番；再三再四；接二连三反义绝无仅有；百年不遇正音“次”，不能读作“chì”。
辨形“番”，不能写作“翻”。
辨析三番五次和“接二连三”都可以表示“次数很多”。但三番五次强调次数多；而“接二连三”强调连续性。正音“次”，不能读作“chì”。
辨形“番”，不能写作“翻”。
辨析三番五次和“接二连三”都可以表示“次数很多”。但三番五次强调次数多；而“接二连三”强调连续性。日文しばしば，再三再四(さいさんさいし
俄文мнóго раз
德文immer wieder wiederholt三番五次，缠的老和尚急了，说道：‘你是何处光棍，敢来闹我们！快出去！我要关山门。’ ★清·吴敬梓《儒林外史》第三十八回联合式：作状语；形容次数很多；中性词。清 吴敬梓《儒林外史》第八回：“三番五次，缠的老和尚急了，说道：‘你是何处光棍，敢来闹我们！’”解释： 番：回，次。指多次，屡次。明·沈鲸《双珠记·纩衣寄诗》：“九院仪容不若，六宫娥嫔俱钦。皇帝见我动兴，三番五次留心。”
清·曹雪芹著；高鹗补《红楼梦》九四回：“我们家的那一位越发痴心起来了，看他的那个神情儿，是一定在宝玉身上的了。三番五次的病，可不是为着这个是什么！”
老舍《四世同堂》五二：“他们三番五次的派了日本的学者来‘劝驾’，牛教授没有答应，也没有拒绝。”
元·张可久《天净沙·春情》曲：“一言半语恩情，三番两次丁宁，万劫千生誓盟。”
清·李汝珍《镜花缘》五九回：“文芸正在三番两次差人打听，今见他们回来，这才放心。”
陈忠实《白鹿原》六章：“你三番两次请我来，我来了你又不让我进门。你好不仗义！”
元·无名氏《度柳翠》二折：“师父，我两次三番躲不过你。”
清·李汝珍《镜花缘》三二回：“林兄务必两次三番催我们出来，这是何苦！”
元·戴善夫《风光好》一折：“小官平生目不视邪色，耳不听淫声，太守何故三回五次，侮弄下官，是何道理？”
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷一五：“见说卫家索债，心里没做理会处，只得三回五次，回说：‘不在家，待归时来讨。’”近义词 再三接二连三再三再四一次一次屡次三番翻来覆去
反义词 绝无仅有百年不遇
我三番五次请她来，她都断然拒绝了。I asked her several times to come but she categorically refused.
我三番五次地告诉过你，不要做那种事。I've told you again and again not to do that.戈尔，现年59岁，一直表现低调，三番五次地说他没有在争取成为2008年民主党总统候选人，当然他一直也没有完全关闭那扇门。
Gore,59, has been coy, saying repeatedly he's not running for the Democratic presidential nomination in 2008, without ever closing that door completely.51nb
工厂的生产经理三番五次问我是否收到货款，因为只有账户收到定金他们才能发货。
Factory production manager repeatedly asked me if I had received money, but you know only deposit accounts receive delivery. z1
母亲三番五次地告诫她女儿要努力学习。
Mother dings into her daughter the importance of hard study.《21世纪大英汉词典》
然而站在电梯门口，回想起自己三番五次听说的电梯强奸案，我又僵住了。
But I freeze at the elevator remembering too many tales of elevator rapes. yeeyan
生活真象这杯浓酒，不经三番五次的提炼呵，就不会这样可口！
The living true elephant is this cup thick wine, not through refine repeatedly ha, can't so tasty! cmfei
她三番五次地违反合同条款。
She violated the terms of the contract repeatedly.《21世纪大英汉词典》
我们明白这也并非出乎意料；她父亲的性格三番五次地使她那作为女性的一生平添波折，而这种性格仿佛太恶毒，太狂暴，还不肯消失似的。
Then we knew that this was to be expected too; as if that quality of her father which had thwarted her woman's life so many times had been too virulent and too furious to die. putclub
我们已三番五次告诉过你，干什么都得按法律办事。
We've over and over again told you that everything must be done according to law. ttadd |