网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 三思而行
释义 三思而行 sān sī ér xíng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
think thrice before you act近义深思熟虑;郑重其事反义不假思索;轻举妄动正音“而”,不能读作“ěr”;“行”,不能读作“háng”。
辨形“而”,不能写作“尔”。
辨析三思而行和“深思熟虑”都有“反复地深入考虑”的意思。但三思而行重在反复考虑成熟后再去做;既有考虑的意思;也有做的意思;而“深思熟虑”重在考虑的深入和成熟;不包括做的意思。正音“而”,不能读作“ěr”;“行”,不能读作“háng”。
辨形“而”,不能写作“尔”。
辨析三思而行和“深思熟虑”都有“反复地深入考虑”的意思。但三思而行重在反复考虑成熟后再去做;既有考虑的意思;也有做的意思;而“深思熟虑”重在考虑的深入和成熟;不包括做的意思。谜语辞别姑母武则天
歇后语孔夫子出门日文三思さんしの上うえ実行する
俄文во всяком деле нáдо трижды подумать
德文erst wǎgen,dann wagen erst denken,dann handeln宋 辛弃疾《哨遍》词:“嗟鱼欲事远游时,请三思而行可矣。”春秋时期,鲁国大夫季文子为人谨慎,凡事都要“三思而行”,即多次考虑以后才决定做与不做。孔子都不赞同他的观点,认为只要再思就行,如果三思就会患得患失,疑惑不定了。不过看问题应该是一分为二,客观地分析问题。偏正式:作谓语;宾语;指经过反复考虑后再做;含褒义。先秦 孔子《论语 公冶长》:“季文子三思而后行。子闻之,曰:'再,斯可矣。'”解释: 思:考虑。行:做。《论语·公冶长》:“季文子三思而后行。子闻之,曰:‘再,斯可矣。’”解释: 原指经过三次考虑,然后去做。后泛指经过反复考虑,然后去做。宋·辛弃疾《哨遍》词:“嗟鱼欲事远游时,请三思而行可矣。”
元·施耐庵;明·罗贯中《水浒传》六七回:“关胜见说,便道:‘大丈夫作事,何故疑惑。’便与单廷圭匹马单刀而去。林冲谏道:‘兄长,人心难忖,三思而行。’”
清·石玉昆《三侠五义》五七回:“展爷在旁插言道:‘五弟不要如此,凡事必须三思而行,还是大哥所言不差。’”
李国文《冬天里的春天》五章:“现在是一步即生,一步即死,前脚是阴,后脚是阳的最后机会,你要三思而行,回头还是来得及的。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 深思熟虑郑重其事临深履薄
反义词 轻举妄动冒昧从事草率从事意气用事视同儿戏不假思索
你要雇用素未谋面的人应三思而行。You should think twice about employing someone you've never met.并不是阻扰你采取行动而是使你三思而行并且要征求律师的意见。
It does not stop you taking action, but it makes you think twice and talk to your lawyer. ecocn

传统依然存在,而且诱惑总是在那儿等着,不过现在人们会三思而行。
The tradition still exists and the temptation is always there, but people think twice now. chinafanyi

对,我在做事情或者评论他人的时候总会三思而行。
Yes, I always think before do things or talk about other people.31931

对于一个强大但小,周围敌国林立的国家来说,威慑意味着表现出不畏战、不怕牺牲和不怕毁灭的精神,从而使得敌人在战前三思而行。
For a powerful but small country, in the midst of hostile peoples, deterrence means showing a readiness to fight, and to inflict enough death and destruction so that foes think twice about attacking. ecocn

凡事三思而行,很了解自己的能力,梦想以自己力量来创造飞黄腾达的事业。
They often have good opportunities and luck and dream to create brilliant undertakings by their own force. They act after thinking twice, and know their abilities well. blog.sina.com.cn

结交新朋友应三思而行。
You should think twice about making new friends. sec.zjtongji.edu.cn

旅游业现在已经举步维艰, 原有访问打算的国外体育,文化,商界人士现在都三思而行。
Tourism into the country has already dried up. Sporting, cultural and business visitors are now all likely to think twice about going. ecocn

去惹怒那些可能影响选举的移民团体,政客们会三思而行。
Politicians will hesitate to anger immigrant groups who can be influential at the polls. ecocn

失业所造成的经济效应则更为广泛:当越来越多的在岗人员知道有一些人丢了饭碗,他们在决定购买不动产时将会三思而行。
The economic effect of unemployment is wider: as more and more of those still in work know someone who has lost their job, they will think twice before buying a property. ecocn

虽然以3D形式重新发行似乎是一种给库存影片带来新生的便捷途径,但其成本和各种障碍令多数制片厂不得不三思而行。
While a reissue in3-D might seem like an easy way to breathe new life into an existing property, the costs and hurdles have led most studios to hold off. iciba

下次你再发现自己找借口、归罪别人或是说你没有选择余地时,要三思而行。哪怕只有一会儿,试着做些改动。
The next time you find yourself making excuses, blaming others or saying you have no choice, reconsider. Try just for a while replacing the following words. yeeyan

以宠物当作礼物送给别人或给自己的孩子其实是给了他们一个非常重大的责任,请三思而行。
Giving a pet animal to other people or your own children as a present is really giving them a huge responsibility, please consider carefully. blog.sina.com.cn

因此,过去曾经不加考虑将其现金投入美国债券的国外养老基金或中央银行就不得不三思而行。
Henceforth a foreign pension fund or central bank that once mindlessly ploughed his spare cash into Treasurys will have to think twice. yeeyan

对此有一个明显反驳,但使用之前要三思而行。
There is an obvious retort to this, but one should be wary about making it. yeeyan

图片有些发布过,有些没有,但请看看他们,并在点燃下支香烟前三思而行。
Some of which have been publicized and others not, but have a look at them and think twice before you light up your next cigarette. yeeyan

为这样的小事辞职未免有点轻率。请三思而行。
It would be impetuous to resign over such a trivial matter. Please look before you leap. dict

在决定要辍学之前,老师劝他要三思而行。
His teacher advised him to think twice before deciding to quit school.203.64.184.213
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/28 23:26:38