请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 三心二意
释义 三心二意 sān xīn èr yì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
vacillating近义见异思迁;朝三暮四;二意三心反义一心一意;专心致志辨形“意”,不能写作“义”。
辨析三心二意和“犹豫不决”都有“做事拿不定主意不能决定”之意。但三心二意含贬义;可形容人不诚实;而“犹豫不决”不含贬义;也不可形容人不诚实。辨形“意”,不能写作“义”。
辨析三心二意和“犹豫不决”都有“做事拿不定主意不能决定”之意。但三心二意含贬义;可形容人不诚实;而“犹豫不决”不含贬义;也不可形容人不诚实。谜语五个和尚化缘
歇后语一双脚踏两只船;五个人值事日文優柔不断ゆうじゅうふだん,決心けっしんがつかないで,ぐらぐらすること
法文barguinerlanterner
俄文семь пятниц на неделе
德文unentschlossen unschlüssig可是眼下大敌当前,后有追兵,你可千万不要三心二意,迟疑不决,误了大事。姚雪垠《李自成》第一卷第四章联合式:作谓语;宾语;状语;指不专心;含贬义。元·关汉卿《救风尘》第一折:“争奈是匪妓,都三心二意。”解释: 又想这样,又想那样。形容拿不定主意或心志不专一。元·关汉卿《救风尘》一折:“待妆个老实,学三从四德,争奈是匪妓,都是三心二意。”
清·李汝珍《镜花缘》六五回:“口报时辰,惟恐三心二意。”
沈从文《边城》七:“我们应当说一是一,不许三心二意。”
明·冯梦龙《醒世恒言》卷三:“九阿姐,你休得三心两意。这些东西,就是侄女自家积下的,也不是你本分之钱。”
茅盾《腐蚀·十月二日》:“反正有希强在那里,你还怕没有人提携么?哎,你不用三心两意了!”
欧阳山《三家巷》一六七:“他这个人,素来就是三心两意,拿不定宗旨的。”
明·周楫《西湖二集》卷三四:“那王翠翘是忠于我国之人,不比李全的杨妈妈……力劝丈夫一心投顺中国,休得二心三意。”
明·冯惟敏《折桂令·阅报除名》:“把似俺二意三心,总不如一刀两断。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 见异思迁犹豫不决一心一意优柔寡断喜新厌旧二三其德心神不定心神恍惚意志不定意马心猿心猿意马三翻四复筑室道谋朝秦暮楚离心离德朝三暮四朝令夕改东张西望一曝十寒
反义词 不遗余力全力以赴同心同德一心一意专心致志群策群力聚精会神全神贯注全心全意力排众议心神专注心无二用一见倾心
我做事从来不三心二意。I'm not a person of two minds.
别三心二意了,就这样办吧。Don't shilly-shally. Just go ahead and do it.除非中国接受一个困难的结构改革并允许人民币升值,否则中国重新平衡的承诺任然是三心二意的。
Unless it is prepared to embrace difficult structural reforms and to allow the yuan to climb, China's commitment to rebalancing will remain half-hearted. blogbus

但当我们变得三心二意,行路艰难时,我们很容易就会陷入挫败的泥沼中。
But when we lose focus and stumble off our path it's hard not to let our frustration get the best of us. yeeyan

告诉你男朋友,他不能这么三心二意的,如果他不再完全投入的话,你就跟他断绝往来了。
Tell your boyfriend that you want the whole enchilada and will end the relationship if he does not step up. blogbus

可面对我的三心二意,你依旧努力拽着我前行,一直帮助我,指引我;
When I was in double- minded, you still exerted yourself to lead me forward, to offer help to me, and to give me guidance at all times; cri

其实从根本上说你不是信徒或者是三心二意,反复无常的信徒,但最后到你死了的时候,你仍有天堂门票可以向上帝出示。
On earth you’ll basically live as a non-practitioner or a very sloppy and inconsistent practitioner, but when you eventually die, you’ve still got the membership card to show God. yeeyan

神对三心二意的委身、部分的顺服、以及你用剩了的时间和金钱都不感兴趣;
God is not interested in halfhearted commitment, partial obedience, and the leftovers of your time and money. ebigear

温莎说,年轻司机开车时三心二意会造成严重后果,车祸是美国18至27岁这一年龄段的人死亡的头号杀手。
Windsor said the consequences for young drivers are severe, with car accidents being the number one cause of death for Americans aged18 to27. www.chinadaily.com.cn

我始终学不会他那样三心二意,他也永远不懂得什么叫做从一而终。
I always learn that he be of two minds, he will never know what is called life. duowan

我们很少听到有人三心二意或同时和几个人约会。
Rarely do we hear that someone is playing the field or dating several people. yeeyan

现在显然不是三心二意调查的时候——在官员纠缠不放的同时,我们最好的侦探都参与到这个案子的调查中,并千方百计找到答案。
This was not the time for a half- hearted investigation— we put our best detectives on the case and left no stone unturned as officials breathed down our neck. yeeyan

新协议,只追求三心二意扩展导致卡里。 布朗的著名的结论,财政政策未能出示恢复,因为它“没有尝试”。
The New Deal pursued only half-hearted expansions, leading to Cary Brown’s famous conclusion that fiscal policy failed to produce recovery because it“ was not tried”. yeeyan

这引起了一些墨西哥评论家声称,他的努力是三心二意的。
That encouraged some of his Mexican critics to claim that his efforts were half-hearted. ecocn

作为其选战的一部分,他开始了新一轮以重启完全由以方造成的停滞不前的“和平进程”为目的的三心二意的尝试。
As part of this campaign, he has made a new round of half-hearted attempts to revive the stalled“ peace process” completely under Israel's terms. blog.sina.com.cn

1998年,英国批准了经合组织关于反对行贿海外官员的公约,但其对履行条约的义务则是三心二意。
In 1998 Britain ratified the OECD's convention against bribing foreign officials, but its commitment to the treaty has been half-hearted. ecocn

但问题在于,开车的时候一定要集中注意力,如果三心二意则会让你自己和路上的其他司机都面临危险。
The problem with that is driving requires focus, and multi-tasking while driving puts you and your fellow drivers at risk. www.chinadaily.com.cn

购买该公司玩具的儿童三心二意,难以捉摸,这意味着常常需要迅速改变产量。
Its young customers are fickle and unpredictable, meaning that production volumes often need swift tweaking. ecocn

就跟我现在活着一样的真实,他为了你都快死啦,因为你的三心二意而心碎啦:我这不是在打比方,是实际上如此。
As true as I live, he's dying for you; breaking his heart at your fickleness: not figuratively, but actually. putclub.com

然而,没有任何理由为这样三心二意的行为开脱。
There is no excuse for such half-heartedness. ecocn

至于查尔斯·达尔文本人,也觉得风是个三心二意、不讲效率的信使,直到今天,认同这个观点的还大有人在。
Charles Darwin himself suspected the wind of being a fickle and inefficient messenger, and that view has largely held until this day. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/14 1:38:03