| 释义 |
三塗 sān tú同三途。地名。古代指太行、轘辕、崤渑，皆在今河南省境内，为险要之地。四岳、三涂、阳城、大室、荆山、中南，九州之险也。《左传．昭公四年》印度宇宙观中将众生存在的世界分成五或六道，即天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱。而将畜生、饿鬼、地狱三种处境悲惨的状况，称为「三涂」。三涂是借用中国儒家经典《左传》「三涂」一词，表示危险之处，以之翻译梵语apāyagati。消世无益法，灭化三涂厄。《贤劫经．卷六》
西域之法，无君臣父子，以三涂六道蒙诱愚蠢。《西游记．第一二回》也称为「三恶道」。三涂 |