请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 三令五申
释义 三令五申 sān lìng wǔ shēn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
issue orders repeatedly近义发号施令;千叮万嘱反义敷衍了事正音“申”,不能读作“sēn”。
辨形“申”,不能写作“深”。
辨析三令五申和“谆谆告诫”都有“劝告;告诫”之意。但三令五申一般是上级或长辈对下级或晚辈的命令;告诫;态度严肃;具有强制性;而“谆谆告诫”可以是平级平辈人之间的告诫;态度温和;不具有强制性。正音“申”,不能读作“sēn”。
辨形“申”,不能写作“深”。
辨析三令五申和“谆谆告诫”都有“劝告;告诫”之意。但三令五申一般是上级或长辈对下级或晚辈的命令;告诫;态度严肃;具有强制性;而“谆谆告诫”可以是平级平辈人之间的告诫;态度温和;不具有强制性。谜语八个老汉划拳
歇后语八个老汉划拳日文再三命令や警告けいこくを発はっする
法文injonctions réitérées
俄文неоднокрáтно укáзывать昨已三令五申,命汝等各处坚守,俱不遵吾命,何也?明·罗贯中《三国演义》第八十三回三令五申
春秋时侯,有一位著名军事学家名孙武,他携带自己写的“孙子兵法”去见吴王阖庐。吴王看过之后说:“你的十三篇兵法,我都看过了,是不是拿我的军队试试?”孙武说可以。吴王再问:“用妇女来试验可以吗?”孙武也说可以。于是吴王召集一百八十名宫中美女,请孙武训练。孙武将她们分为两队,用吴王宠爱的两个宫姬为队长,并叫她们每个人都拿着长戟。队伍站好后,孙武便发问:“你们知道怎样向前向后和向左向右转吗?”众女兵说:“知道。”孙武再说:“向前就看我心胸;向左就看我左手;向右就看我右手;向后就看我背后。”众女兵说:“明白了。”于是孙武使命搬出铁钺古时杀人用的刑具,三番五次向她们申戒。说完便击鼓发出向右转的号令。怎知众女兵不单没有依令行动,反而哈哈大笑。孙武见状说:“解释不明,交代不清,应该是将官们的过错。”于是又将刚才一番话详尽地再向她们解释一次。再而击鼓发出向左转的号令。众女兵仍然只是大笑。孙武便说:“解释不明,交代不清,是将官的过错。既然交代清楚而不听令,就是队长和士兵的过错了。”说完命左右随从把两个队长推出斩首。吴王见孙武要斩他的爱姬,急忙派人向孙武讲情,可是孙武说:“我既受命为将军,将在军中,君命有所不受!”遂命左右将两女队长斩了,再命两位排头的为队长。自此以后,众女兵无论是向前向后,同左向右,甚至跪下起立等复杂的动作都认真操练,再不敢儿戏了。这故事原出于“史记”的“孙子吴起列传”。后来;人们把孙向女兵再三解释的做法,引伸为“三令五申”,即反覆多次向人告诫的意思。例如某地政府向食品商店屡次告诫食品要清洁卫生,以免损害顾客健康,我们便可说:对于食品商店要保证清洁卫生,政府已“三令五申”:大家都早已知道了。联合式:作谓语;宾语;定语;指命令和告诫等;含褒义。《史记·孙子吴起列传》:“约束既布,乃设铁钺,即三令五申之。”汉·张衡《东京赋》:“三令五申,示戮斩牲。”解释: 三;五:表示次数多。令:命令。申:申明,说明。指再三命令,多次告诫。《史记·孙子吴起列传》:“约束既布,乃设斧钺,即三令五申之。”
唐·魏徵《唐故邢国公李密墓志铭》:“至于三令五申之法,七擒七纵之功,出天入地之奇,拔帜拥沙之策,莫不动如神化,应变无穷。”
清·李宝嘉《官场现形记》五四回:“朝廷敦崇睦谊,视教民如赤子,不惮三令五申,叫地方官极力保护,该令岂无闻知?”
蒋子龙《乔厂长上任记》:“霍局长不是三令五申,提倡重大任务要敢立军令状吗,我这次出去也可以立军令状。”
前蜀·杜光庭《川主太师南斗大醮词》:“玉律金科,虑爽重轻之信;五申三令,惭乖训抚之宜。”
明·无名氏《十样锦》二折:“五申三令号严明,战国春秋显姓名。”近义词 再三告诫发号施令千叮万嘱
反义词 敷衍了事
县里曾三令五申,干什么都得按法律办事。The county repeatedly enjoined that everything must be done according to law.尽管证券监管部门三令五申,严厉禁止上市公司的利润操纵行为,但收效甚微。
Though the department of securities supervision forbid the behaviors of earnings management repeatedly, But produce little effect. cnki

浪漫是虽然妈妈三令五申不让我跟你一起睡,但是半夜我还是偷偷睡在你身边。
Although the romance is the mother repeated injunctions will not let me sleep with you, but I was the middle of the night who is secretly in your side.168905353.qzone.qq.com

如果执政者行为不端正,那么,即使他三令五申,老百姓也不会归从。
But if he is not personally upright, even though he gives orders, they will not be obeyed. el.swpu.edu.cn

孙武不断重复他的命令,引申为现在成语就是“三令五申”了。
From how Sun Wu repeated his orders comes the idiom“ Repeating an order time and again” .24en

他可怕的父亲,由装饰着英式粗鲁的胡须的迈克尔冈本扮演,三令五申地对他强调,这是一个新媒体时代。
His formidable father, played by Michael Gambon with England's gruffest beard, makes clear to him that this is a new media age. yeeyan

我党一再三令五申领导干部要走群众路线。
Our Party warned time and again that leading cadres should follow the mass lines.《新英汉大辞典》

县里曾三令五申,干什么都得按法律办事。
The county repeatedly enjoined that everything must be done according to law. websaru

政府三令五申司机不能在开车时打手机。
The government has given repeated orders that drivers must not use mobile phones while driving. websaru

政府三令五申要搞好环保工作。
The government gives repeated instructions to do well in the environmental protection job. yes-chinese

对重大安全事故的党纪、政纪责任,在每个年度里都被三令五申。
Major accidents of party discipline, the responsibility of government in each year are repeated. hicoo

而成语“三令五申”就是由孙武反复说明他的命令而来。
Also, from how Sun Wu repeated his orders comes the idiom“ Repeating an order time and again.” www.china.org.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 11:30:10