| 释义 |
万马齐喑 wàn mǎ qí yīn 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
the people's voices are stifled繁体萬馬齊喑近义万籁俱寂；死气沉沉反义万马奔腾；龙腾虎跃正音“喑”，不能读作“àn”。
辨形“喑”，不能写作“音”。
辨析万马齐喑和“死气沉沉”；都形容毫无一点生气的意思。但万马齐喑是形象的比喻；偏重于不敢讲话；为书面语；“死气沉沉”是直接的陈说；偏重指气氛压抑；或不愿讲话；常见于口语。正音“喑”，不能读作“àn”。
辨形“喑”，不能写作“音”。
辨析万马齐喑和“死气沉沉”；都形容毫无一点生气的意思。但万马齐喑是形象的比喻；偏重于不敢讲话；为书面语；“死气沉沉”是直接的陈说；偏重指气氛压抑；或不愿讲话；常见于口语。俄文тягостное молчание他的发言把会场上万马齐喑的沉闷空气打破了。清朝思想家龚自珍面对腐败的清政府，主张改革，提倡禁烟，得不到朝廷重用。48岁毅然辞官归隐，在路过镇江时看到当地人在祭拜天神，他作诗一首：“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀；我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。”主谓式：作谓语；定语；指死气沉沉的局面；含贬义。宋·苏轼《三马图赞》序：“时西域贡马……振鬣长鸣，万马皆瘖。”清·龚自珍《己亥杂诗》：“九州风气恃风雷，万马齐喑究可哀。”解释： 喑：哑。宋·苏轼《三马图赞引》：“时西域贡马，首高八尺……出东华门，入天驷监，振鬣长鸣，万马皆喑。”解释： 意指众马都哑然而不敢作声。后用“万马齐喑”比喻人们沉默不语，不敢发表意见。清·龚自珍《己亥杂诗》：“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。”
夏衍《〈新华日报〉及其他》：“皖南事变之后，重庆文艺界万马齐喑，我们在这个时期钻了国民党的一个空子，沫若的《屈原》打破了十个多月来的沉闷，连国民党的‘要人们’也去看了。”【注意】喑，不能写作“暗”。——来自《新华成语大词典》 近义词 死气沉沉万马奔腾削木为吏万籁俱寂顺之者昌，逆之者亡…欲加之罪，何患无词…
反义词 百家争鸣万马奔腾经久不息龙腾虎跃畅所欲言热气腾腾
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。Only in wind and thunder can the country show its vitality, | Alas, the ten thousand horses all muted!联合国教科文组织的软实力在专制主义国家同样能起作用包括前苏联的成员国，比如阿塞拜疆，尽管这些国家内部万马齐喑，在国际上却爱面子得紧。
The soft power of UNESCO can also work in authoritarian states including post- Soviet ones, like Azerbaijan where internal discussion is muted but international opprobrium is unwelcome. ecocn
昨天晚上酒吧和俱乐部都陷入“万马齐喑”，2亿人英国人将电视调到同一个频道，来收看一个具有全球意义的问题的最终结果。
Yesterday evening pubs and clubs fell silent as20 million people tuned into a TV show to see a question of global significance finally resolved. yeeyan
当时地场景可谓是万马齐喑。
At that time, the scenes can be called Wanmabenteng. cz1989.com |