请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 万籁俱寂
释义 万籁俱寂 wàn lài jù jì 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
in the dead of night all is quiet繁体萬籟俱寂近义万籁无声;鸦雀默雀静反义人声鼎沸;沸沸扬扬正音“籁”,不能读作“lǎn”。
辨形“籁”,不能写作“赖”。
辨析万籁俱寂和“鸦雀无声”都含有“非常寂静;没有一点声音”的意思。但万籁俱寂一般形容广阔的自然环境;指“清静”;“鸦雀无声”一般用来形容公共场所或人群;指“安静”。正音“籁”,不能读作“lǎn”。
辨形“籁”,不能写作“赖”。
辨析万籁俱寂和“鸦雀无声”都含有“非常寂静;没有一点声音”的意思。但万籁俱寂一般形容广阔的自然环境;指“清静”;“鸦雀无声”一般用来形容公共场所或人群;指“安静”。日文万らい寂せきとして音声がない
法文silence complet
俄文мёртвая тишина
德文vollkommen gerǎuschlos es herrscht tiefste Stille这时万籁俱寂,只听到滴搭的钟声和可以微闻得到的母亲的呼吸。邹韬奋《我的母亲》唐朝诗人常建中了进士后,仕途一直不得志,40岁才做县尉。他一生游览了许多山川名胜,写了不少田园诗,代表作有《题破山寺后禅院》“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万赖此俱寂,但余钟磬音。”主谓式:作谓语;定语;形容非常安静;中性词。唐·常建《题破山寺后禅院》诗:“万赖此俱寂,唯闻钟磬音。”解释: 万籁:指自然界万物发出的各种声音。唐·常建《题破山寺后禅院》诗:“万籁此都寂,但余钟磬声。”
宋·杨亿《送觐道人归故诗序》:“或天高月明,万籁俱寂,必摄衣杖策,深入穷山。”
清·蒲松龄《聊斋志异·山魈》:“辗转移时,万籁俱寂。忽闻风声隆隆,山门豁然作响。”
郁达夫《沉沦》二:“在万籁俱寂的瞬间,在水天相映的地方,他看看草木虫鱼,看看白云碧落,便觉得自家是一个孤高傲世的贤人,一个超然独立的隐者。”
魏巍《火凤凰》四二:“但见星垂平野,万籁俱寂,只有一两阵轻风偶尔从树丛间掠过,没有发现任何异常。”
茅盾《风景谈》:“清晨,窗纸微微透白,万籁俱静,嘹亮的喇叭声,破空而来。”
冰心《从重庆到箱根》:“往下看萤火虫一样的光亮渐渐消失,很快街道被黑色完全包围,万籁俱静,只有远处传来的微弱的犬吠声。”
唐·释皎然《戛铜碗为龙吟歌》:“遥闻不断在烟杪,万籁无声天境空。”
明·冯梦龙《醒世恒言》卷四:“众人周围走了一遍,但见静悄悄的万籁无声。”
欧阳山《三家巷》五九:“这时夜深人静,万籁无声,寒风吹着小煤油灯,轻轻闪动。”

【注意】参见鸦雀无声提示。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 鸦雀无声夜深人静阒寂无声万籁无声阗寂无声鸦默雀静万马齐喑
反义词 惊天动地人声鼎沸沸沸扬扬声彻云霄天崩地裂震耳欲聋熙来攘往甚嚣尘上沸反盈天阗寂无声锣鼓喧天声澈云霄
昨夜万籁俱寂。Everything was quiet during the night.万籁俱寂,柔和的微风吹拂她的前额。
All nature was still, and the soft, mild air fanned her forehead. yahoo

万籁俱寂,这给她的印象与其说是声音的虚无,不如说是一种实际的存在。
The soundlessness impressed her as a positive entity rather than as the mere negation of noise. hjenglish

万籁俱寂,静的甚至可以听见她们均匀的鼻息。
Silence, silence, they can even hear the breath evenly. tradeask

万籁俱寂,原野上的小花在月光中轻轻摇曳。
Silence reigns supreme. The flowers of the field sway gently in the moonlight. bujichurch

万籁俱寂。
All is quiet and still.《新英汉大辞典》

万籁俱寂。
Silence reigns.; All is quiet and still.《新英汉大辞典》

阿拉图克走出家门。外面仍是星斗满天,万籁俱寂,只有静静的天空和冰雪。
Alatook steps out of the house. Stars still fill the sky. There is no sound. There is nothing buy sky and ice and snow. hxen

当万籁俱寂,我们安静地在他面前等候时,心灵的静默就会使上帝的声音显得格外清晰。
When every other voice is hushed, and in quietness we wait before Him, the silence of the soul makes more distinct the voice of God.21069719.qzone.qq.com

岛上现在是万籁俱寂。
All is silent on the island now.202.194.133.68

梦,是在你伫立在寒冬的村口,俯视着山下,为一片山林湖泊万籁俱寂莫然无语时静静走来的。
Dreaming reaches quietly to you when you are standing in the village of the chilly winter, overlooking the mountains while falling voiceless for the silent world. blog.sina.com.cn

他们在夜晚万籁俱寂时洗劫了这位老妇的住宅。
They ransacked the old lady's house in the dead of night. hotdic

我喜欢这样的心无旁鹜,更喜欢不用语言就可表达的心绪,还有那万籁俱寂、缀满繁星的夜空。
I love to devote myself to art, and what is even better than that, is to express my thoughts without words, and moreover, the silent and starry night sky. artxun

我经常在万籁俱寂的时候卷一本不错的书,泡一杯咖啡。 让自己沉入小说中虚幻神奇的世界。
I love curling up with a good book and a cup of coffee when all is quiet, and losing myself inside the magical world of fiction. yeeyan

小船随着水波微微荡漾,除了跳板和船弦发出的微弱而哀伤的支嘎声外万籁俱寂。
There is no sound save the faint, mournful creaking of the gangway against the boat, as she imperceptibly swings to and fro in the current. yeeyan

也许就在那万籁俱寂的夜晚,从远处传来了颤抖的鼓声,高一阵,低一阵,强一阵,弱一阵。
Perhaps on some quiet night came the tremor of FAR- off drums, sinking, swelling, a tremor vast, faint. ebigear

夜晚,微风吹拂,万籁俱寂,修行者和他的动物伙伴们都悄无声息地笼罩在夜色之中。
In the evening, the wind blew gently and they retired into the dark night in profound silence. zhibeifw

夜晚,我凝视静谧星空衬托下的幽幽树影,万籁俱寂,最后的思念还是你。
At night, I stare at the dark trees silhouetted against the quiet stars, I am entranced into a compete peacefulness and my last thoughts are of you. blog.sina.com.cn

一片绿色的世界,万籁俱寂。
The world was green and silent. cndkc

有时在万籁俱寂中,远远看去一处灯光,柔柔的,暖暖的,你会想,灯旁是否也有一样未眠的人?
Sometimes in the far look at a light, soft, warm, you'll think, lamp beside whether we have the same person who lost his dream? bbs.city.tianya.cn

真的是万籁俱寂么?
Is it really that stillness? blog.sina.com.cn

周围万籁俱寂,静得连他们的喘息声都能听见,汤姆放开喉咙大叫。
Profound silence; silence so deep that even their breathing s were conspicuous in the hush. Tom shouted. bab

最美的乐章不会拖泥带水,随着那神秘指挥的一个断然手势,键停弦静,万籁俱寂。
The most beautiful music won't slow, as the mysterious command of a flatly gestures, key string is static, the stop. jwc.bift.edu.cn

在我们下方,褐黄色的纳波河水正在涨潮。万籁俱寂:惟见河水沿着沙岸蜿蜒流过,水沫裹挟在蔓生在森林里的藤蔓间以及盘绕岸边的树根上。
Beneath us the brown Napo River was rising, in all silence; it coiled up the sandy bank and tangled its foam in vines that trailed from the forest and roots that looped the shore. kekenet
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/22 22:41:02