| 释义 |
七窍生烟 qī qiào shēng yān 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
seethe with anger繁体七竅生煙近义愤然作色；怒形于色反义心平气和正音“窍”，不能读作“qiǎo”。
辨形“窍”，不能写作“窃”。正音“窍”，不能读作“qiǎo”。
辨形“窍”，不能写作“窃”。俄文из всех отверстий повалил дым三尸神炸，七窍生烟，忙传军令，叫把京城十三门尽行关闭，挨户查拿。 ★清·俞万春《荡寇志》第七十五回主谓式：作谓语；状语；形容气愤或焦急；含贬义。明 吴承恩《西游记》第78回：“忽闻此言，吓得三尺神散，七窍生烟。”解释： 七窍：指两眼；两耳；两鼻孔和口。好像七窍都冒了火。形容极其愤怒或焦急。清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》四七回：“制台是气的三尸乱暴，七窍生烟，一迭连声叫把裁缝锁了，交首县去，是谁叫他出来的！”
梁实秋《雅舍小品·电话》：“可是如果你好梦正酣，突被电话惊醒，大有可能是对方拨错了号码，这时候你能不气得七窍生烟吗？”
刘心武《栖凤楼》一六：“一早赶到韩艳菊他们单位的电视剧的制片主任，原以为签约不成问题，闻变，不消说气得七窍生烟。”
清·唐云洲《七剑十三侠》一〇六回：“谢志山听罢，只气得三尸冒火，七孔生烟，跌倒地下，昏晕过去。”
清·张春帆《九尾龟》一二六回：“康少己听了老婆这样的一番话，自然气得双睛出火，七孔生烟。”
邹韬奋《萍踪忆语·美国的失业救济》：“登记表的繁屑，问话的噜苏，可使你七窍冒烟！”
姚雪垠《李自成》一卷一四章：“马世耀听了去的人回来禀报，气得七窍冒烟，恨不得同黑虎星决一死战。”
明·吴承恩《西游记》一五回：“猴王拿着棍，赶上前来，拨草寻蛇，那里得些影响。急得他三尸神咋，七窍烟生。”近义词 暴跳如雷拂袖而去横眉竖眼怒形于色愤然作色
反义词 心平气和
我们老板因进度拖延而气得七窍生烟。My boss is tearing his hair out about the delay in the schedule.股东们因刘易斯的作为气得七窍生烟，认为他为区区瑕疵品付了过高的价格—交易是五百亿美金以美银股票作价，也没在事前把支付美林”明星雇员”红利一事说清。
Shareholders fumed that Mr Lewis had overpaid for a lemon—the price tag was$50 billion in BofA shares—and had not been upfront about bonuses paid to the acquired firm’s “ stars”. ecocn
一八一五年的条约把他气得七窍生烟，如同受了个人的侮辱。
The treaties of1815 removed him as a personal offence. ebigear
这件事气得他七窍生烟。
He foamed with anger over the matter. tdict
提姆•盖特纳据说已被不愿配合的监管者气得七窍生烟，以致他最近措辞严厉地对他们进行猛烈炮轰。
TIM GEITHNER has reportedly grown so exasperated with unco-operative regulators that he recently blasted them with an expletive-filled rant. ecocn |