| 释义 |
一马不鞁两鞍 yī mǎ bù bèi liǎng ān
基本例句出处详细解释
you cannot have two saddles on the horse's back—of womanremain faithful to one's husband鞁：通“鞴”，把鞍辔等套在马上。一匹马不套两个辔，只套一个。比喻一女不嫁二夫，即从一而终。一馬不鞁兩鞍我一车骨头半车肉，我一马不鞁两鞍，双轮不辗四辙，守着福童孩儿，直到老死也不嫁人。 ★元·岳伯川《铁拐李》第二折《敦煌变文集·秋胡变文》：“一马不鞁两鞍，单牛岂有双车并驾？”解释： 鞁：通“鞴”，把鞍辔套在马上。一匹马不能套上两套鞍辔。比喻一女不嫁二夫。元·岳伯川《铁拐李》二折：“我一车骨头半车肉，我一马不鞁两鞍，双轮不碾四辙，守着福童孩儿，直到老死不嫁人。”
元·无名氏《鸳鸯被》三折：“我想来一马不背两鞍，双轮岂辗四辙，我至死也不随顺他。”
《元史·衣氏传》：“是夕，衣氏具鸡黍祭其夫，家之所有悉散之邻里及同居王媪，曰：‘吾闻一马不被两鞍，吾夫既死，与之同棺共穴可也。’” |