网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 一面之词
释义 一面之词 yī miàn zhī cí 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
a one-sided statement繁体一靣之詞近义偏听偏信;一面之辞反义兼听则明正音“之”,不能读作“zī”。
辨形“词”,不能写作“辞”。正音“之”,不能读作“zī”。
辨形“词”,不能写作“辞”。谜语司;单方告别
歇后语原告说话日文一方いっぽうだけの言い分
法文déclaration,version unilatéeale
德文einseitige Aussage od. Behauptung在这件事情上,我们不能只听一面之词,必须全面了解情况,然后再做处理。偏正式:作宾语;用于否定句;中性词。明·罗贯中《三国演义》第一百五回:“今日若听此一面之词,杨仪等必投魏矣。”解释: 一个方面的说辞。多指争执双方中单方面的话。元·施耐庵;明·罗贯中《水浒传》三四回:“若是小弟得知是宋公明时,路上也自放了他;一时见不到处,只听了刘高一面之词,险些坏了他性命。”
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二〇:“我委实不曾有甚歹心负了你,你听着一面之词,离异了我。我生前无分辨处,做鬼也要明白此事。”
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》一〇回:“营官信了一面之词,就把那把总的差事撤了。”
钱锺书《灵感》:“作者先生,你对他们的一面之词,有什么答复?”
孙犁《钟》:“他也曾想到用自己走动官场的能耐,到区里;县里去,可是那些县长;区长也只是以这些穷光蛋们的一面之辞为准,不给他丝毫的面子和主张。”
李洱《花腔》三部:“对于他的一面之辞,我自然不能全信。”近义词 片面之词偏听偏信
反义词 兼听则明
这个案子说法不一,你不要听一面之词。There are different versions of this case. You mustn't listen to only one side of the story.当然,这仅仅是数字漫画分销商的一面之词。
Of course, these are digital distributors talking here. yeeyan

而我相信你的一面之词?
And I just take your word? engxue

记录表明,没有人需要听信 Obama先生的一面之词:出生证明已经在网上公布以便所有人的审视,并且当时在一家当地报纸上还刊登了他的出生。
For the record, nobody needs to rely on Mr Obama’s word: the birth certificate has been posted online for all to see, and his birth was announced, at the time, in a local newspaper. ecocn

美帝国主义和越南领土扩张者是主要的罪魁祸首,并导致了绝大多数的血腥杀戮,这只是他的一面之词。
An imperialistic United States and an expansionist Vietnam were the main culprits, in his view, and caused most of the bloodshed. ecocn

你听到的只是一面之词。
You're hearing one side of the story. onlylz

你只听了他的一面之词。
You've only heard his side of the story. http://dj.iciba.com

彭日成否认了这些指控,称政府的指控基于手下一位愤怒雇员的一面之词。
Mr. Pang denied those allegations, saying the government based its case on the word of a disgruntled employee. iciba

如果这些新闻从业人员还有一点点良知的话,就不会仅仅报道来自地方政府的一面之词了。
If news media people had an ounce of integrity, they would not report such a one- sided story from the local government. yidutianya

他以为阿肯色州的媒体都会听他的一面之词。
He thought he would have the Arkansas press all to himself. yeeyan

围绕这个项目写了很多,都是我的一面之词,难免夸张,还请指正。
This project was around a lot, all my side of the story, it is inevitable exaggeration, also please correct me. myfancyland.com

我不想听理性的一面之词。
I do not want to hear what reason says.51zanmei

我们仅仅听信了一面之词吗?
Did we listen to only one side of the story? ecocn

现在他可以自由地在利比亚舆论界向公众讲述自己的一面之词,而不是在苏格兰法庭上与人对质。
He is now free to put a one- sided story to the court of Libyan public opinion, instead of having his case tested in a Scottish court. yeeyan

这种说法固然是事实的一个因素,但是实在是太过于一面之词。
There is an element of truth in this interpretation but it is far too one- sided. yeeyan

查韦斯声称,“帝权”指美国正寻找借口用武力推翻他,很多人甚至相信他的一面之词。
Mr Chávez claims, and may even believe, that “the empire” ( ie, the United States is seeking an excuse to topple him by force. ecocn

究竟他是否在进行离婚,也很可疑,不能信他一面之词。
It was doubtful whether he was seriously trying to get a divorce. zftrans
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/11 3:26:18