网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 一锤定音
释义 一锤定音 yī chuí dìng yīn 常用成语
基本例句
give the decisive word繁体一錘定音近义一槌定音反义犹豫不决;犹犹豫豫除非检察员接受伊朗所安排的计划,并且每一次检查都要“一锤定音”,否则伊朗不会提供下一轮答复,以此类推。
Unless inspectors accept Iran's version of events and“close the file” on each successive subject, the Iranians won't provide the next set of answers, and so on. ecocn

但我们仍然有待找到那颗一锤定音的魔弹。
But we have yet to find the magic bullet. yeeyan

加泰罗尼亚的一个相应的答复将使这一协定一锤定音。
A quid pro quoin Catalonia could easily seal this deal. topsage

马切达下半时的一锤定音帮助曼联在曼彻斯特高级杯上击败了奥尔德海姆。
Kiko Macheda's breathtaking second half goal gave United a slender Manchester Senior Cup victory over a spirited Oldham Athletic side. forum.sports.sina.com.cn

目前的列表是一个好的开始,但还没有一锤定音。
The current list is a good start but it does not have to be the final word. yeeyan

睦邻外交战略和两国最高领导人“一锤定音”的高瞻远瞩,在中越北部湾谈判中起了决定性作用。
The “ Good-Neighbor” diplomatic strategy and the farsightedness of the two countries' highest leaders played a decisive role in the negotiations. cnki

你的最佳射手决不会在重大比赛中一锤定音,他们把进球都积攒到不重要的比赛中。
Your topgoalscorer will never be decisive in big games. He saves up all his goals for unimportant matches. argstorm

您现在做的任何决定都是一锤定音的。
Whatever decision you make now is set in stone. ibm

让孩子知道每个人都有确定的角色。他可以尝试各种底线,但是父母必须呆在旁边协助、监督,并一锤定音。
Make the child understand that everyone has a clear role: he can do experiments and test its limits, but the parent who is still there to assist, monitor and must have the last word. yeeyan

随着拍卖师的一锤定音,人们开始猜测这位神秘的买家究竟是谁。
As soon as the hammer fell, speculation began as to who the buyer could be. yeeyan

他太晚地认识到“没有任何可以一锤定音的计划”,尤其是当它转变成公共事务的时候。
He realized too late that “there’s no such thing as shovel- ready projects” when it comes to public works. yeeyan

一致同意不应该要求全体一致,由此一锤定音,坎昆协议成为联合国气候进程的一部分。
Consensus was held not to require unanimity, and down came the gavel. The Cancún agreements became part of the UN’s climate process. ecocn

在法庭上你只能说有它存在的一些旁证,但没有足以一锤定音的证据。
In court you would say there was some circumstantial evidence for it, but no proof. blog.sina.com.cn

这是适度而大胆的行动,一锤定音。
It is modest and audacious, all at once. yeeyan

这些年轻人都始终保持着沉默,直到最终作决定的时候才一锤定音。
These are the quiet young men who listen until it's time to decide. yeeyan

这一切都是可能的,但不会是一锤定音。
All of that is possible, but not a slam dunk by any stretch. yeeyan

周二,爱德将发表领袖演讲,很多事情将一锤定音。
He will make his leader’s speech on Tuesday, a great deal will ride on it. ecocn

总的来说,日本现在仍然是“一锤定音”的社会,那些在毕业时没找到好工作的人,一辈子都翻不了身。
By and large Japan remains a“one- shot society”: those who fail to get a good job upon graduation can be frozen out for life. blog.sina.com.cn

参考:习惯了“期末考试一锤定音”考核制度的学生对此最为头疼。
This presents a major challenge for students used to an assessment structure where the final exam is the only assessment. zftrans

通过27日的血战,形势已经逐渐明朗,德军的两位司令官认为一锤定音的时刻到了。
The situation had become much clearer throughout the fighting on August 27th and the two German commanders now agreed that the encirclement of the entire Russian Second Army was within reach. qxwar.net

想往常一样,背对大钟,7月20号加州州长“一锤定音”通过预算案。
AGAINST the clock, as usual, California’s leaders on July20th hammered out a budget agreement. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/18 20:08:46