英语词汇“一还一报”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	一还一报
释义	一还一报 yī huán yī bào 基本例句语法情感出处详细解释 tit for tat；eye for an eye指做一件坏事后必受一次报复。繁体一還一報近义一报还一报黛玉听了笑道：“阿弥陀佛。到底是我的好姐姐。你一般也遇见对子了。可知一还一报，不爽不错的。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第十九回偏正式：作宾语；定语；用于劝诫人；中性词。元·岳伯川《铁拐李》第一折：“不是我千错万错，大刚来一还一报。”解释：还：回报。本为佛家语，指种善得善果，种恶得恶果。后专指种恶得恶果，即做了一件坏事后必受到一次报复。元·尚仲贤《三夺槊》二折：“这些淹潜病，都是俺业上遭，也是俺杀人多一还一报。” 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二四：“又妄自尊大，拒绝交游，毫无情面，故今世罚你漂泊，投人不着。这也是一还一报，天道再不差的。”解释：也指对亏欠的回报。老舍《骆驼祥子》一九：“他病着的时候，花了她的钱，那么一还一报，他当然也得给她花。”
随便看	make a claim to make a claim to sth make a clain on make a classic boner make a classification make a clean break make a clean break with make a clean breast make a comma make a comment make a commitment make a commitment to make a clean breast of make a clean breast of it make a clean breast of something make a clean breast of sth Make a clean breast of what you have done make a clean copy make a clean cut make a clean job of make a clean sweep make a clean sweep of makea clean sweepof something make a clear breast make a clear distinction