网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 一蹴而就
释义 一蹴而就 yī cù ér jiù 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
reach one's aim in one move繁体一蹵而就近义一蹴即至;一举成功;迎刃而解反义一事无成;一蹶不振;欲速不达正音“蹴”,不能读作“jiù”。
辨形“蹴”,不能写作“就”。
辨析一蹴而就和“一挥而就”;都形容“轻而易举;容易成功”的意思。但一蹴而就多用于贬义和否定句中;用于不能轻易就取得成功的巨大工程;伟大事业;形容求之过急;“一挥而就”含褒义;多用于肯定句中;用于一笔就能成功的书写;绘画等;形容熟练敏捷;运笔神速。正音“蹴”,不能读作“jiù”。
辨形“蹴”,不能写作“就”。
辨析一蹴而就和“一挥而就”;都形容“轻而易举;容易成功”的意思。但一蹴而就多用于贬义和否定句中;用于不能轻易就取得成功的巨大工程;伟大事业;形容求之过急;“一挥而就”含褒义;多用于肯定句中;用于一笔就能成功的书写;绘画等;形容熟练敏捷;运笔神速。谜语射门成功
歇后语足球运动员踢中日文一遍いっぺんで成功せいこうする
俄文в один приёмв один присест从前所受,皆为大略,一蹴而就于繁赜,毋乃不可!清 吴趼人《痛史 原叙》偏正式:作谓语;宾语;定语;指一下子就成功;含贬义。宋·苏洵《上田枢密书》:“天下之学者,孰不欲一蹴而造圣人之域。”解释: 蹴:踏。就:达到,成功。踏一步就可以到达。宋·苏洵《上田枢密疏》:“天下之学者,孰不欲一蹴而造圣人之域。”

造:到达。

元·任仁发《水利集》卷二:“承鲧,九载之后,又八年于外,三过其门而不入,其劳可知矣,其久可知矣,岂一朝一夕所可一蹴而就哉?”
明·郑真《洪进士哀辞》:“自江以北,谪籍之民,视简册为何物哉?教之可一蹴而就耶?吾侪但当尽其力之所当为,意外之事非所虑也。”
清·吴趼人《历史小说总序》:“从前所受皆为大略,一蹴而就于繁赜,毋乃不可。”
王小鹰《丹青引》二三:“他展纸磨墨,捻毫舔彩,屏息静气,一蹴而就,一双逼真传神的美目就跃然纸上了!”
明·徐问《读书札记》卷五:“愚谓下学之事,即上达之理,学者固欲缘此一蹴而得之。然其气禀才力,亦自有限,不可凌高猎等。”
茅盾《路》一二:“他们认为胜利不能一蹴而得,必须用持久战。”

【注意】❶注意蹴读cù。❷多用于否定句中。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 马到成功一挥而就一蹴即至迎刃而解一举成功十行俱下一目十行
反义词 欲速不达一事无成披沙拣金一蹶不振铢积寸累欲速则不达
中国幅员广大,现代化不可能一蹴而就。Modernization of a vast country like China cannot be done at one go.伯南克呼吁最终提高汇率的灵活性,但他承认,这不可能一蹴而就。
Mr Bernanke calls for greater exchange rate flexibility in the long run but acknowledges that it cannot be achieved overnight.360doc

成功的链接建设需要长期的投入,不是一蹴而就或是个把人力投入就能解决的。
Successful link building efforts require a long-term commitment, not an overnight or turnkey solution. yeeyan

但他承认,变化不可能一蹴而就。
But he concedes that change will not happen overnight. worldbank

但是,这不能一蹴而就。
But that cannot be achieved overnight. ecocn

记住:变化不能一蹴而就。所以,不要奢望一周之内就能改变一切。
Remember, nobody changes things overnight, so don’t set an unrealistic expectation that you can change anything in just a week’s time. yeeyan

建立公正合理的国际政治经济新秩序,不可能一蹴而就,要经历一个逐步发展的过程。
An equitable and just new international political and economic order cannot possibly be put in place overnight. It will take an incremental process for such a system to take shape. www.fmprc.gov.cn

历史告诉我们,任何伟大的事业都不可能一帆风顺,不可能一蹴而就。
History tells us that when pursuing a great cause, we could never expect a smooth sail or reach the destination overnight. www.fmprc.gov.cn

我曾说过医保改革的实现不会一蹴而就,在这个过程中需要些调整和改变。
I've said before that implementing health insurance reform won't happen overnight, and it will require some tweaks and changes along the way. yeeyan

我想说的是,我们可以,但是不会一蹴而就。
What I would say is, 'Yes, we can, ' but it is not going to happen overnight. yeeyan

我们还需要记住:治理方面的进展是日积月累的过程,不可能一蹴而就。
And, we need to remember that progress in governance is made over time, not overnight. worldbank

新闻业的系统化改变要求社会变革,不可一蹴而就。
Systemic journalistic change will require societal change, and that will not happen overnight. yeeyan

叙利亚问题虽不能一蹴而就,但也是时候打破束缚,选择历史正道了。
We cannot solve the Syrian challenge overnight, but it is time to get off the fence and on the right side of history. yeeyan

这不是件易事,也不可能一蹴而就。
That will not be easy, and it will not happen overnight. yeeyan

这无法一蹴而就,但奥巴马的政策要想有所斩获,或迟或早,必须做到这一点并能够经得起公众质询。
That doesn't happen overnight, but for Obama's policies to be considered a success, it has to happen sooner or later, in a way that can be explained to the public. yeeyan

这项工作不是单方面的事,也不能一蹴而就,而是一项经年累月的艰苦工作。
This cannot be done overnight or unilaterally. It will require years of hard work. yeeyan

当然,这不可能一蹴而就的事,但是只要一点点努力并坚持下去,你就可以扩展你的词汇量了。
This wont happen overnight but with little effort and consistency, you can enhance your vocabulary. yeeyan

罗马并非一日建成,成功更非一蹴而就,若是想要持久的效果,我们必须做好减肥持久战的准备。
Changes do not happen overnight and you must be prepared for a long journey if you want to see results that will last. yeeyan

与腐败作斗争是一项长期的承诺,不能一蹴而就。
Fighting corruption is a long-term commitment, and results will not come overnight. worldbank
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/25 1:42:24