请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 一贫如洗
释义 一贫如洗 yī pín rú xǐ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
poor as a church mouse繁体一貧如洗近义一无所有;一寒如此;家徒四壁反义荣华富贵;丰衣足食;腰缠万贯正音“洗”,不能读作“xiǎn”。
辨形“贫”,不能写作“贪”。
辨析一贫如洗和“一无所有”;都指“什么也没有”;但“一无所有”语义较广;可以用在每个方面;一贫如洗只能用在形容贫穷的程度上。正音“洗”,不能读作“xiǎn”。
辨形“贫”,不能写作“贪”。
辨析一贫如洗和“一无所有”;都指“什么也没有”;但“一无所有”语义较广;可以用在每个方面;一贫如洗只能用在形容贫穷的程度上。谜语嘴巴一张,看得见肚肠
歇后语当家神卖土地日文赤貧せきひん洗あらうがごとし
法文dénuement completsans le sou
俄文обездоленныйгол как сокол当时父亲赤手空拳出来做官,家里一贫如洗。邹韬奋《我的母亲》主谓式:作谓语;定语;状语;形容极其贫穷;中性词。元·关汉卿《窦娥冤》楔子:“小生一贫如洗,流落在这楚州居住。”解释: 穷得一无所有,像水冲洗过一样。形容非常贫穷。元·关汉卿《五侯宴》楔子:“争奈家中一贫如洗,无钱使用,妾身无计所奈,我将这孩儿长御市上卖的些小钱物,埋殡他父亲。”
清·李汝珍《镜花缘》五四回:“祖父在日,曾任本郡刺史,后因病故,父亲一贫如洗,无力回籍,就在本处舌耕度日。”
老舍《四世同堂》六六:“钱先生既没死,而落得一贫如洗,像个叫花子,他看在老邻居的情面上,理应不以一般的乞丐相待。”
路遥《平凡的世界》上四六章:“大部分人家除过一点维持生命的东西外,几乎都一贫如洗。”近义词 一无所有捉襟见肘家徒四壁囊空如洗倾家荡产环堵萧然家贫壁立室如悬磬四壁萧条贫无立锥家徒壁立家贫如洗身无分文一穷二白两袖清风一文不名一寒如此一无长物
反义词 腰缠万贯富丽堂皇金玉满堂富可敌国家财万贯无所不包万贯家私万贯家财富贵荣华堆金砌玉肥马轻裘丰衣足食荣华富贵
绅士一贫如洗,犹如布丁缺乏油水。A gentleman without living is like pudding without suet.
一天赛马会下来,我一贫如洗。After a day at the races I was left stony broke.
信不信由你,这个百万富翁曾经是一贫如洗。Believe it of not, this millionaire used to be as bare as the palm of his hand.
那寡妇和孩子们一贫如洗。The widow and children are very poorly off.一贫如洗的农民们奋起反击,为了自己的土地和生计而杀死大象。
Desperately poor farmers fought back, killing elephants to protect their land and livelihood. yeeyan

部分源于此,尽管贫穷率大幅下降,惊人数量的印度人仍一贫如洗。
Partly because of that failure, and despite sharp falls in the poverty rate, appalling numbers of Indians are still desperately poor. ecocn

但95%开展捕获野生动物项目的地区,当地人一贫如洗,这全凭动物保护法律所赐,法律禁止出于食用、娱乐和获取动物肢体或器官的目的猎杀动物。
But on 95% of the land where wildlife is found it nets landlords no money at all, thanks to laws that prevent animals being hunted for food, sport or valuable body parts. ecocn

很多南非人民依然饱受贫困的折磨一贫如洗,而与此同时,富人却日进斗金。
Vast numbers of South Africans continue to live in grinding poverty as the rich get ever richer. ecocn

洪都拉斯,尽管国家一贫如洗,官方腐败横行,民间暴力帮派猖獗,但似乎民主制度颇为稳健;虽然那里有种种内斗的迹象。
Honduras, although poor and ravaged by corruption and violent gangs, had a seemingly stable democracy. But signs of strife were there. ecocn

洪都拉斯,尽管国家一贫如洗,官方腐败横行,民间暴力帮派猖獗,但似乎民主制度颇为稳健;
Honduras, although poor and ravaged by corruption and violent gangs, had a seemingly stable democracy. ecocn

马来西亚和泰国,原是一贫如洗,现在也是中等收入国家了。
Malaysia and Thailand, once dirt- poor, are now middle- income countries. ecocn

甚至那些一贫如洗者也关心他们的相对名声地位。
Even those in absolute poverty care about their relative standing. ecocn

虽然他受到有钱人家的接待并收到戏院和音乐会的招待票,他还是一贫如洗。
Although he was received in wealthy homes and given complimentary tickets for theaters and concerts, he was still desperately poor. ebigear

他一贫如洗。
He is as poor as a church mouse.《新英汉大辞典》

他的工厂成了一个中心,在厂址附近原有许多一贫如洗的人家,到后来,在那一带却出现了一个崭新的区域。他在那里开设了一所免费药房。
As his factory was a centre, a new quarter, in which there were a good many indigent families, rose rapidly around him; he established there a free dispensary. ebigear

我不想大富大贵,也不要一贫如洗,只想要快乐。
I don’t want to be rich or poor, just happy. yeeyan

我在经历过几十年冲突的哥伦比亚长大,看到出生和死亡时都一贫如洗的人们。
Growing up in Colombia after decades of conflict I saw that the people, who are born poor, die poor. ecocn

我长在一贫如洗的西弗吉尼亚州中部,长在祖父母的大萧条故事里。
I grew up dirt- poor in the middle of West Virginia on my grandparents' stories of the Great Depression. yeeyan

我们现在已经变得一贫如洗了。
We get poorer, here and now. yeeyan

在完成所有这些之后,他也许又这样“不经意”地让蒂娜一贫如洗。
Having done all that, he might also“without thinking”, knock her to the ground. ecocn

这人家,乍一看。除了那种一贫如洗的窘相外,似乎也没有什么很特殊的地方,那个家长,在开始租用那间屋子时,自称姓容德雷特。
At first sight, this family presented no very special feature except its extreme destitution; the father, when he hired the chamber, had stated that his name was Jondrette. ebigear

付钱给政府许可的收养机构,通过合法的途径来收养孩子,这是一回事情;付钱给一位一贫如洗的母亲,想要获得她的孩子,这又是另一回事情。
It’s one thing to pay a licensed adoption agency to pursue your adoption within legal channels; it’s another thing to pay a poor woman for her baby. yeeyan

他做生意发过大财,但临终时他一贫如洗。
After making a fortune in business, he finished up poor at his death.《21世纪大英汉词典》

先别笑,即使有多年按摩脚掌的经验,你发现自己仍然一贫如洗,而且还在给那些从不把赚钱当成头等大事的人按脚。
Don’t laugh, but even with years of experience manipulating people’s feet, you’ll still find yourself poor and rubbing the feet of people who never made income their top priority. yeeyan

相对于在一贫如洗的土地上设立紧急喂养诊所,那些计划并不太讨巧,不过袖手旁观比应对粮食危机要付出更大的代价。
That’s not as catchy as setting up emergency feeding clinics in a famine-devastated land, but it’s far cheaper to avert the crisis than to wait for it. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/3 20:18:01