网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 一诺千金
释义 一诺千金 yī nuò qiān jīn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
a promise that can be counted on繁体一諾千金近义言而有信反义言而无信正音“诺”,不能读作“ruò”。
辨形“金”,不能写作“斤”。正音“诺”,不能读作“ruò”。
辨形“金”,不能写作“斤”。谜语最贵的承诺日文千金せんきんに値あたいする許諾(きょだく夫人而诚一诺千金,更无食言也者。元 王实甫《西厢记》第二本第二折金圣叹批秦朝末年,在楚地有一个叫季布的人,性情耿直,为人侠义好助。只要是他答应过的事情,无论有多大困难,都设法办到,受到大家的赞扬。
楚汉相争时,季布是项羽的部下,曾几次献策,使刘邦的军队吃了败仗,刘邦当了皇帝后,想起这事,就气恨不已,下令通缉季布。
这时敬慕季布为人,都在暗中帮助他。不久,季布经过化装后到山东一家姓朱的人家当佣工。朱家明知他是季布,仍收留了他,后来,朱家又到洛阳去找刘邦的老朋友汝阴候夏候婴说情。刘邦在夏候婴的劝说下撤消了对季布的通缉令,还封季布做了郎中,不久又改做河东太守。
有一个季布的同乡人曹邱生,专爱结交有权势的官员,借以炫耀和抬高自己,季布一向看不起他。听说季布又做了大官,他就马上去见季布。
季布听说曹邱生要来,就虎着脸,准备发落几句话,让他下不了台。谁知曹邱生一进厅堂,不管季布的脸色多么阴沉,话语多么难听,立即对着季布又是打躬,又是作揖,要与季布拉家常叙旧。并吹捧说:“我听到楚地到处流传着‘得黄金千两,不如得季布一诺’这样的话,您怎么能有这样好的名声传扬在梁;楚两地的呢?我们既是同乡,我又到处宣扬你的好名声,你为什么不愿见到我呢?”季布听了曹邱生的这番话,心里顿时高兴起来,留下他住几个月,作为贵客招待。临走,还送给他一笔厚礼。
后来,曹邱生又继续替李布到处宣扬,季布的名声也就越来越大了。偏正式:作谓语;常与“出言不苟”连用;中性词。西汉 司马迁《史记 季布栾布列传》:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”解释: 诺:答应,应允。《史记·季布栾布列传》:“楚人谚曰:‘得黄金百斤,不如得季布一诺。’”
宋·贺铸《六州歌头》词:“少年侠气,交结五都雄。肝胆洞,毛发耸,立谈中,死生同,一诺千金重。”
清·天花才子《快心编三集》五回:“既承张兄不弃,肯俯就延秀,弟当执柯。古人一诺千金,游移不得。”
张承志《清洁的精神》:“一诺千金,以命承诺,舍身取义,义不容辞——这些中国文明中的有力的格言,都是经过了志士的鲜血浇灌以后,才如同淬火之后的铁,如同沉水之后的石一样,铸入了中国的精神。”
元·董寿民《访沈秋田路教》诗:“此事扶持须我辈,千金一诺若何如。”
清·无名氏《狭路逢》一回:“李天造大喜道:‘兄若肯去最妙,大丈夫千金一诺,有甚信不深?’”季布一诺;

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 守信说一不二守口如瓶一言九鼎三缄其口言必有据言而有信言无二诺一言为定
反义词 言而无信空头支票背信弃义三反四覆轻诺寡信信口开河自食其言
你并非充满力量一诺千金的全新产业,你只是一台老旧机器上的崭新齿轮。
You are not a new industry with power and promise, you are just a new cog in an old machine. inewscrunch

他对我们的许诺不过是个一诺千金而已。
What he promised us is but a lip-service. video40.com

乌利中尉一诺千金地回答。
Uli lieutenant answered as well as gold. www.sophomore.com.cn

正所谓一言九鼎的出处就是帝王一诺千金的象征!
Is the source of the so-called authoritative, is the symbol of the emperor as good as gold! blog.sina.com.cn

金九福对信誉一诺千金,对客户及合作伙伴赤诚如金。
Jinjiufu keeps its promise of faith and is as sincere as gold to its partners. jinjiufu.com

我们信守承诺或者一诺千金,面带微笑。
With great commitment and with a smile. translate.chinadaily.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/9 18:43:13