网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 一语道破
释义 一语道破 yī yǔ dào pò 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
hit the mark with a single comment繁体一語道破近义一针见血;入木三分;切中要害反义言不及义;轻描淡写;言之无物正音“语”,不能读作“yù”。
辨析一一语道破和“一语破的”;都含有“一句话就说中”的意思。但“一语破的”的“的”比喻要害;关键;用以指出的都是要害或关键;一语道破本身不含有“要害;关键”之意;所指出的不限于关键或要害之处。
二一语道破和“一针见血”;都有“说话简短;抓住本质;击中要害”的意思;有时可以通用。但“一针见血”;还有“一针就见到血”的意思;可形容医务人员技术熟练。正音“语”,不能读作“yù”。
辨析一一语道破和“一语破的”;都含有“一句话就说中”的意思。但“一语破的”的“的”比喻要害;关键;用以指出的都是要害或关键;一语道破本身不含有“要害;关键”之意;所指出的不限于关键或要害之处。二一语道破和“一针见血”;都有“说话简短;抓住本质;击中要害”的意思;有时可以通用。但“一针见血”;还有“一针就见到血”的意思;可形容医务人员技术熟练。谜语雨地的薄纸
歇后语雨地里的薄纸片日文一言ひとことで喝破かっぱする
法文frapper justeentrer dans le vif du sujet
俄文одним словом раскрыть而发之又必若隐若见,欲露不露,反复缠绵,终不许一语道破。(清·陈廷棹《白寸斋词话》卷一主谓式:作谓语;宾语;指一句话说穿;中性词。清 文康《儿女英雄传》:“但这位姑娘,可不是一句话了事的人,此刻要一语道破,必弄到满盘皆空。”解释: 一句话就把问题的要害或真相说穿了。明·陈仁锡《性理序》:“学者知有太极,而不知易有太极。盖惟其易之,是以有之。周元公一语道破曰:‘无极而太极。’正为点化太极。”
清·陈确《与张考夫书》:“故孟子直以一语断之曰:‘学问之道无他,求其放心而已矣。’自唐虞至战国二千余年,圣人相传心法,一语道破。”
周而复《上海的早晨》四部四七:“这是隐藏在她内心深处的秘密,从来没对任何人讲过,不料给杨部长一语道破了。”
刘绍棠《村妇》卷二:“大昌一语道破关一品的心病,他想大发脾气,又找不到借口,便一摔听筒,挂断了电话。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 单刀直入对症下药画龙点睛一针见血刀刀见血一语破的言简意赅提纲挈领要言不烦提纲契领切中要害入木三分谈言微中
反义词 轻描淡写离题万里不着边际支吾其词言外之意言之无物言不及义
“创意时代已经来临”这句源于华尔街的呼声一语道破了当今时代的气息。
Creative Time has been come“ that come from the voices of Wall Street exposed the breath of present day's society.” blog.sina.com.cn

“女人不是天生的,而是塑造的”,西蒙·波伏娃一语道破对女性发展起决定作用的并非生物因素,而是更具根本性的社会和文化因素。
“ Women are not born, but shaped”, Simon·Bo Fuwa points out that the decisive factors of women development are not the biological ones, but more fundamental social and cultural factors. fabiao

“实体零售店在周四晚上开始促销是怕消费者在吃完火鸡以后直接上网购物。”埃森哲咨询公司的顾问克里斯托弗·唐纳利一语道破天机。
“Bricks-and- mortar retailers are opening on Thanksgiving night to pre-empt people shopping online after their Thanksgiving dinner, ” says Christopher Donnelly at Accenture, a consultancy. yeeyan

一语道破了设计对一个国家发展的重要性。
She pointed the important position which designing played in the national development. fabiao

画面中不同的元素总在暗中较劲,给予我们的一种无法一语道破的,像口腔溃疡一般隐忍的痛楚,是一种有所遏制的叛逆。
All different elements in his pictures compete with each other, giving us a dental- ulcer- like pain that also can't be hit the mark by a single word, which is a kind of revolt that be contained. ccarting

今天这观念一语道破了无意义的世界不可能存在的原因。
The idea for today is, of course, the reason why a meaningless world is impossible. blog.sina.com.cn

其实,这些自以为失意无助的人却生活在雨天的阳光里而不自知,却被真正失意、无助的人一语道破。
In fact, they think they frustrated and helpless people live in the sunshine rainy day without realizing it, but was really frustrated, helpless people who laid bare the truth. tradeask

然而,奇妙的是,往往要经过好长一段时间才能一语道破事实;
It is singular, however, how long a time often passes before words embody things; xv88

一位主管一语道破事实,“亚洲是对冲基金的坟墓。”
“ Asia is a hedge- fund graveyard, ” one executive says matter-of- factly. ecocn

伊文•亨特的《最后的旋转》,文中一个玩俄式轮盘的人转动了手枪的轮式弹匣,在扣动扳机前真是一语道破:“他妈的还不是都一样。”
Take Evan Hunter’s “The Last Spin, ” wherein one of those Russian roulette players twirls the barrel of the gun, and before pulling the trigger, sums it all up: “What the hell’s the difference?” yeeyan

真是精彩的文章。一语道破天机。我只是不明白为什么大家都领会得如此好。
Great post, You really hit the mark with this, I just don't understand why people quite get it. china

1961年时里根就曾一语道破:医疗保障是开明社会影响力的核心要素。
Reagan nailed it in 1961: medical care is a core element in the liberal social compact. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/22 18:46:02