| 词汇 | 一触即发 |
| 释义 | 一触即发 辨形“即”，不能写作“既”。 辨析一触即发和“剑拔弩张”都形容事态发展紧张；有时可以通用或连用。但“剑拔弩张”形容书法雄健或气势逼人；一触即发不能。 辨形“即”，不能写作“既”。 辨析一触即发和“剑拔弩张”都形容事态发展紧张；有时可以通用或连用。但“剑拔弩张”形容书法雄健或气势逼人；一触即发不能。 歇后语上了弦的箭；眼前埋地雷 法文danger imminent de guerre,de conflitêtre sur le point d'éclater au moindre choc 俄文взорвáться от одного неосторожного толчкá 德文beim ersten Anstoβ sofort ausbrechen es fehlt nur der Funke im Pulverfaβ 【注意】有时接在箭在弦上后面配合使用。 反义词 “ He's joking, ” said Father, trying to soothe Mother's immediate wrath. The prospect of a new trade war. Individuals with IED typically show intense, extreme and uncontrollable outbursts of violence which may be triggered by cues of provocation such as a facial expression of anger. The demilitarised zone DMZ between North and South Korea,4km wide on average, is all that keeps two awesome lines of firepower and hair-trigger soldiery apart. But a shoot-out seems more likely. Add to this combustible mix two leaders who do not understand each other, nor each other’s culture, nor even each other’s language. More important, the U.S. needs to finally relax the hair-trigger alert status of its nuclear forces and persuade Russia to do the same. Despite the threat of war, people go about their work as usual. When terrorists attacked the seat of India’s Parliament in December 2001, the two countries mobilised their armies and came close to war. This time India has shown admirable forbearance. Had such a rule been in place, the subprime-mortgage boom might not have been so explosive. Now its ascendancy is about to set off what many officials and experts see as a backlash on both sides of the Pacific. We see a ubiquitous box. The search is on instantly. It replaces the operating system. That's our vision of the future. And armed conflict may erupt, whatever happens in Abyei. In any event, the shooting dead, in separate incidents, of two Orange MPs, set off more spasms of lethal riots in the capital's slums and elsewhere. The growth of microfinance has reduced local politicians’ ability to use rural credit as a tool of patronage. That puts MFIs in the firing line. President Adams did not call for a declaration of war, but hostilities began at sea. Relations between police and civilians in high- crime areas are already touchy. In this volatile America, this tinderbox of a world, President Kennedy led with a steadying hand, defusing the most perilous crisis of the Cold War without firing a single shot. Where the last war had ended, another world war could have easily begun. All that stood in the way was Berlin. Throughout the day, as confrontation loomed, the Leipzig party secretaries tried in vain to elicit new instructions from East Berlin party headquarters. The Middle East was explosive, but in the aftermath of1967 war no diplomacy was in train. Investors fall into a special category as news consumers; they tend to operate on a hair trigger so they can profit from breaking news before other investors act and wipe out their advantage. Revolution is in the air. Can’t you feel it? Rather, it's the seething, angry types with underlying hostility who are the ticking time bombs. |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。