英语词汇“一见钟情”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	一见钟情
释义	一见钟情 yī jiàn zhōng qíng 常用成语基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句 fall in love at first sight繁体一見鐘情近义一见倾心；一见如故；一拍即合反义无动于衷；行同陌路；视同路人变体一見鍾情正音“钟”，不能读作“zōng”。辨形“钟”，不能写作“中”。辨析参见“一见如故”。。正音“钟”，不能读作“zōng”。辨形“钟”，不能写作“中”。辨析见“一见如故”。谜语吕布遇貂禅歇后语白素贞借伞；独游紫金山日文一目ひとめぼれする法文coup de foudretomber amoureux de qn. au premier abord 俄文полюбить с первого взгляда 德文Liebe auf den ersten Blick sich auf den ersten Blick ineinander verlieben祁连山俘虏了我的心，青海湖我一见钟情。徐迟《三峡记·远游》西汉辞赋家司马相如生活十分艰难，他的朋友邻邛县令王吉邀请他去大财主卓王孙家去做客。他看上了卓王孙的寡妇女儿卓文君，两人一见钟情，用琴声相互倾诉并私订终身，不顾卓王孙的反对，他们自己开店卖酒，开始过他们清苦的生活。连动式：作谓语；定语；宾语；用于男女之间；中性词。清·古吴墨浪子《西湖佳话·西泠韵迹》：“乃蒙郎君一见钟情，故贱妾有感于心。”解释：钟：集中，专注。指男女之间一见面就产生了爱情。清·墨浪子《西湖佳话》卷六：“贱妾，青楼弱女也，何足轻重，乃蒙郎君一见钟情，故贱妾有感于心，而微吟示意。” 王安忆《新加坡人》：“这是他第一次出国旅游，可说是一见钟情，立刻爱上了这位小姐。” 王小鹰《丹青引》一八：“韩妙鹿的画艺正如日中天之际，不期遇上了卖艺的凌霄女，两人一见钟情，演绎出一段跌宕哀婉的故事。”解释：也指人一见到某种事物就产生了深厚的感情。徐迟《三峡记·远游》：“祁连山俘虏了我的心，青海湖我一见钟情。”近义词钟情望而生畏一见倾心一见如故堕入情网一拍即合两心相悦反义词一面之交视同路人无动于衷行同陌路恨之入骨他俩一见钟情。The couple fell in love with each other at first glance. 这二人一见钟情。The two fell in love with each other at the first sight. 我一见钟情地爱上了他。I fell in love with him at the first sight. 马克和艾伦是在去哈佛大学的途中邂逅相遇的，他俩一见钟情。Marking and Allen came together on their way to Harvard University and they fell in love at first sight.1932年，卡罗莱纳州北部，来自铁路两端的两个年轻人一见钟情。 In 1932, two North Carolina teenagers from opposite sides of the tracks fall in love. yeeyan 不过，尽管韦恩说他当时是一见钟情，劳瑞却说他们第一次见面并不太愉快。 But while Wayne said it was love at first sight for him, Laurie their first meeting came up short. iciba 当我们最终碰面时，那就是一见钟情。 When we finally met in person, it was love at first sight! kekenet 当今世界上真的存在一见钟情吗？ Now is there really love at first sight? christianlovedating 调查发现，40%的受访者认为两个人真心相爱才最重要，40%的人仍然相信一见钟情。 The survey also found40 percent of those polled considered true love paramount in a relationship, while 40 percent still believed in love at first sight. ebigear 另一个解释就是男人更倾向于一见钟情，感情投入更快，因为他们脑部物理构造对某些视觉线索有更强的反应。 Another theory is that men are more prone to love at first site and falling fast because their brains are hard-wired to have stronger reactions to certain visual cues. yeeyan 你相信有一见钟情这种事吗？ Do you believe in love at first sight? hjenglish 虽然从浪漫的角度看，这或许是“一见钟情”的证据。 Looked at romantically, though, it could be evidence of“ love at first sight”. yeeyan 他看到了一个非常美丽的同龄女孩，并对她一见钟情。 He saw a beautiful girl about his age and he knew it was love at first sight.523333 他看到一个和他年龄差不多的女孩，他知道这是一见钟情。 He saw a young girl about his age and he knew it was love at first sight. yeeyan 汤姆对那个女孩一见钟情。 Tom falls in love with that girl at the first sight. tingvoa 我深信绝大多数夫妻都喜欢说彼此是一见钟情。 I do believe, that love at first sight is what most couples like to say. ebigear 我想你就能知道是否有可能和某个人相见一两次就恋爱，也就是所谓的一见钟情。 I think you can find out if there is a possibility of romance within the first second of meeting someone, so-called love at first sight. hxen 我对他一见钟情。 I loved him at the first sight. ebigear 希腊小说通常是关于男人与女人，年轻，富有，一见钟情,渴望对方。 Greek novels usually were about a man and a woman, young, rich,who see each other and fall madly in love and passionately want one another.163 小心自发性地对你所见到的第一艘符合要求的船一见钟情。 Beware of spontaneity and falling in love with the first boat that meets your needs. yeeyan 研究发现54%的男人说他们经历过一见钟情，而只有41%的女人这么说。 The study found that54% of men say they have experienced love at first sight, compared to 41% of women. yeeyan 一个是日久生情的爱人，一个是一见钟情的情人。 One is your sweet heart you love with time passing by; the other is the lover you fell in love at first sight. kekenet 这肯定不是一见钟情。 It was certainly not love at first sight. ecocn 这个世界上真的存在一见钟情吗？ Is there really love at first sight? ebigear 真有“一见钟情”这样的事吗？ Is there such a thing as love at first sight? www.chinadaily.com.cn 处女座和金牛座存在一见钟情，因为二者都是恋家的人，有着相同的学识追求。 There will be love at first sight- Both are homebodies and they share the same intellectual pursuits. yeeyan
随便看	wet and dry hydrometer wet anddry hygrometer wet and dry hygrometer Wet and dry pipe valve installation wet-and-dry screening wet and dry season tariff wet and furnish wet and heat ageing resistance wet and heat powder-dust wet and hot environment wet and hot region wet and intermittent ball-mill wet and old compress wet and sinking loess roadbeds wet and sinking soil wet and soft foundation wet and sunken loess Wetan, Pulau wet anti exposure suit wet anti-exposure suit wet apetite wet application wet-applied construction wet-applied prime wet-applied waterproofing membrane