网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 一见如故
释义 一见如故 yī jiàn rú gù 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
feel like old friends at the first meeting繁体一見如故近义一见钟情;一见倾心;一拍即合反义行同陌路;视同路人正音“故”,不能读作“gǔ”。
辨形“故”,不能写作“做”。
辨析一见如故和“一见钟情”;都形容两人初次见面就很要好。但一见如故泛指一般朋友之间的情投意合;“一见钟情”专指男女之间的相爱。这两个成语不能换用。正音“故”,不能读作“gǔ”。
辨形“故”,不能写作“做”。
辨析一见如故和“一见钟情”;都形容两人初次见面就很要好。但一见如故泛指一般朋友之间的情投意合;“一见钟情”专指男女之间的相爱。这两个成语不能换用。谜语张果老;相逢何必曾相识
歇后语沙漠里相遇的鸟;贾宝玉看林妹妹日文初対面しょたいめんだが旧知きゅうちさながらである
法文dès la première rencontre se sentir comme de vieux amis
俄文встретиться как стáрые приятели
德文sich bei der ersten Begegnung schon wie alte Bekannte fühlen他们俩一见如故,谈得很投机。隋朝末年,羽骑尉房玄龄看不惯隋王朝的所作所为,毅然抛弃官职去投奔举义旗的秦王李世民。李世民对房玄龄早有耳闻,两人一见如故,都有相见恨晚之感。房玄龄跟随李世民走南闯北,九死一生,为李世民收罗有用的人才,唐朝建立后成为尚书令。偏正式:作谓语;定语;状语;指情投意合;含褒义。《左传·襄公二十九年》:“见子产,如旧相识。”宋·张洎《贾氏谭录》:“李邺侯泌为相日,吴人顾况西游长安,邺侯一见如故。”解释: 故:故交,老朋友。第一次见面就像遇到了老朋友。宋·张洎《贾氏谭录》:“李邺侯为相日,吴人顾况西游长安,邺侯一见如故,待以殊礼。”
元·戴善夫《风光好》四折:“我今来两浙,投钱元帅,一见如故。”
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》七六回:“咱们既然一见如故,应该要借杯酒叙叙,又何必推辞呢?”
钱锺书《围城》一:“他们天涯相遇,一见如故,谈起外患内乱的祖国,都恨不得立刻回去为它服务。”
唐·李钰《故丞相太子少师赠太尉牛公神道碑》:“时韦崖州作相,网罗贤隽,知公名,愿与交。公袖文往谒,一见如旧。”
清·俞樾《春在堂随笔》卷二:“己巳之春,余来诂经精舍开课,适侍郎借寓湖楼,一见如旧。”
郁达夫《采石矶》六:“他想想当时一见如旧的知遇,与现在的无聊的状态一比,觉得人生事事,都无长局。”近义词 一见钟情一面如旧心心相印一拍即合情投意合倾盖如故以石投水一见倾心
反义词 视同路人素不相识行同陌路熟视无睹
他们虽然只见了一面,但已是一见如故了。Even after meeting only once, they felt a kinship.一见如故,再见陌路。
At first sight, goodbye stranger. www.qqchongwu.com.cn

菲尔丁对这种一见如故的样子并不觉得奇怪。
Fielding was not surprised at the rapidity of their intimacy. bab

两年前我们因为一次关于长寿食品的会议在淳昌初次会面,那时就有一见如故的感觉,更有幸通过您的研究对贵国的饮食文化有了进一步的了解。
The first time we met was two years ago in Sunchang, for the conference on longevity food. We felt like old friends. From your research, I got to know further more about Chinese food culture. zhaorongguang

两人一见如故并开始通信,但伏尔泰的邮票用完后,两人的通信突然中断。
The two men become friendly and begin a correspondence that is to end abruptly when Voltaire runs out of stamps. douban

难怪她获得胜利,因为她有令人一见如故的魅力。
No wonder she wins, for she is all old- shoe charm. iciba

是 FIFA,缩短了你我间的距离, FIFA将使我们成为一见如故的老朋友,非常欢迎和感谢您浏览我们的网站。
It is the FIFA to shorten the distance between us. FIFA will enable us to feel like old friends at a very first meeting. onfifa.com

虽然只是一面之缘,但他们一见如故。
Even after meeting only once, they felt a kinship. blog.sina.com.cn

所以在2005年,当我有机会遇到佛法时,就是一种一见如故的感觉。
So in2005, when I had the chance to encounter the Buddhadharma, it seemed familiar to me. cttbchinese

他们在医院相识,一见如故。
They met in the hospital and just clicked immediately.《21世纪大英汉词典》

她和爱德华一见如故,不久他们俩出发开始了一场越野探险。
She hit it off with Edward and soon the two of them set out on a cross-country adventure. peilian365

我和亨利,彼此几乎是一见如故。
Henry and I liked each other pretty well right away. yeeyan

我和你一见如故,这是人生最难得的事。
You and I are like old friends from the start, and that doesn't happen to many men.《新英汉大辞典》

我要去拜访一下邻居,我们的两个孩子一见如故。他们可以一起嬉闹玩耍个把小时。
I like to visit my neighbor because our two children get along like a house on fire. They can play with each other for hours. tianya

我在晚会上遇见了一个女孩,我们一见如故。
I met a girl at the party, and we hit it off straight away. xici

我俩一见如故,三个月后就结婚了。
We hit it right off the moment we met and got married three months later. www.fematrix.com.cn

我们一见如故,成了好朋友。
We hit it off and became good friends. tingroom

我们认识的时间不长,不过却一见如故。
We know time is not long, but just clicked immediately. zhidao.aliwd.com.cn

有一个星期他不在,我在一个聚会上遇到了威尔,我们一见如故。
One weekend when he was away, I met Will at a party and we completely hit it off. yeeyan

真是太开心了,在瑞典的一天,能认识这样一位一见如故,浪漫热情的瑞典女作家。
I am so happy that i can meet this kind and romantic writer during my one- day stay in Stockholm.56gk
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/2 4:33:49