网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 一臂之力
释义 一臂之力 yī bì zhī lì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
lend a helping hand近义助人为乐反义落井下石正音“一”,不能读作“yì”。
辨形“臂”,不能写作“譬”。
辨析一臂之力和“助人为乐”;都有“帮助人”的意思。但一臂之力是从旁给一些协助;可以自觉;也可以不自觉的;“助人为乐”指自觉地乐于帮助别人;以此为乐。正音“一”,不能读作“yì”。
辨形“臂”,不能写作“譬”。
辨析一臂之力和“助人为乐”;都有“帮助人”的意思。但一臂之力是从旁给一些协助;可以自觉;也可以不自觉的;“助人为乐”指自觉地乐于帮助别人;以此为乐。谜语独臂男人
歇后语王佐说转了陆文龙日文一臂いっぴの力(ちから
法文coup de main
俄文окáзывать небольшую помощьпротягивать руку помощи
德文Hilfeleistung Unterstützung望孔明助一臂之力,同破曹贼。明 罗贯中《三国演义》第四十四回偏正式:作宾语;常用在“助”后;中性词。元·李寿卿《伍员吹箫》第三折:“若得此人助我一臂之力,愁甚冤仇不报。”解释: 臂:胳膊。指不大的力量或一部分力量。宋·黄庭坚《代人求知人书》:“不爱斧斤而斫之,期于成器,捐一臂之力,使小人有黄钟大吕之重。”
元·无名氏《连环计》四折:“如今吕布兄弟在那里,待我助他一臂之力,同杀那老贼去。”
清·李汝珍《镜花缘》四五回:“我们今既到此,自然要助一臂之力,何须相求。”
姚雪垠《李自成》二卷七章:“把年轻有力的妇女编成一队,即令不能冲锋陷阵,守塞总可以助一臂之力。”

【注意】常与助等词配合使用。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 回天之力助人为乐
反义词 落井下石
他强烈地感觉他应当助一臂之力。He keenly felt that he should do something to help.但,他在离开时,确信自己带走了那些重要的管理课程,而这些为他成功构建博客提供了一臂之力。
But, when he left, he made sure to take a few important management lessons with him, which have helped make Posterous successful as well. yeeyan

但在他们航海的过程中却得到了神奇设备的一臂之力。
They were, however, assisted in their travels by another sort of magical device. ecocn

但本文会助您一臂之力,文中将介绍一些最有用的、可免费获得的工具,并提供了如何使用它们的技巧。
But help has arrived. This article introduces some of the most useful freely available tools and provides some tips on how to use them. ibm

当大卫皮平第一次梦见他杀死自己的妻子时,他没有自己动手。他梦见是上帝助他一臂之力。
When David Pepin first dreamed of killing his wife, he didn't kill her himself. He dreamed convenient acts of God. ecocn

股价或许会向我所预测的方向发展,或者背道而驰这都是有可能的。我并没有朋友或者合伙人在这一方面助我一臂之力,没有人会出于好心阻止这一切的进展。
Prices either were going the way I doped them out, without any help from friends or partners, or they were going the other way, and nobody could stop them out of kindness to me. yeeyan

广告能够为企业重建公共信任助一臂之力。
Advertising can play a role in helping companies rebuild trust. yeeyan

好啦,瞧,伙计,不管你选择怎样的道路,科学定可助你一臂之力。
So ya see, me hearty, no matter what your chosen path, science is sure to give you a hand. hjenglish

人们希望助朋友一臂之力,不愿意违背诺言。
People want to do friends favors and hate to break a promise. ebigear

圣诞意味着礼物与欢乐,也预示着友好的庆祝与到处洋溢的幸福,而装饰品能助你一臂之力,给庆典带去特别的感动。
Christmas means gifts and joy but also is the celebration of goodwill and happiness among others, and the decorations help in giving a special touch to the celebrations. yeeyan

是的,对网站进行有效地管理,网站内容是酒店预订的关键,它能在网上竞争中助你一臂之力。
So yes, when managed effectively online, content is key to hotel bookings and will give you a leg up over your competition online. yeeyan

他补充说,如果利比亚需要,国际刑事法院将在职能范围内助一臂之力。
He added that the ICC, in its capacity as a court of last resort, would help if needed. ecocn

它可能也已经导致了竞争,但正是这竞争,为我们的发展助了一臂之力。
It could have also led to competition that would have given us a push. hxen

汤姆自己也立刻意识到麦当娜在快速通道业务方面可以助他一臂之力。
Tom, for his part, instantly realized that McDonald could be his ticket to the fast track. yeeyan

我刚开始踏入社会的时候,是什么助我一臂之力的?
What would have helped me most when I was starting out? yeeyan

我们呼吁世界领导人承认这些需要,并针对需要继续制定政策、开发项目,为非洲农民追求未来助一臂之力。
We are calling on world leaders to acknowledge these needs and further develop the policies and programmes needed to empower Africa's farmers for the future. yeeyan

我们希望为你的成功助一臂之力!
We want to be a part of your success! yeeyan

下面的解决方案描述了这些问题是如何循环地解决的,并且可以作为模式用于下一个项目,以助您一臂之力。
The solutions below are descriptions of how these issues have been recurrently solved and may serve as a pattern to help you on your next project. ibm

现在科学家宣称脖子通过将我们的头部从躯干上分离开,给大脑的进化助了一臂之力。
Now scientists say that by separating our heads from our bodies, the neck gave our brains a leg up in evolution. yeeyan

一定让孩子的名字以元音结尾,这样当你喊叫时,这样的名字会助你一臂之力。
Always end the name of your child with a vowel, so that when you yell the name will carry. bbs.internet.org.cn

在英国,实属罕见的联合执政助保守党一臂之力。
The Conservatives are helped by the rarity of coalition rule in Britain. ecocn

助我一臂之力。
Lend me a hand.《新英汉大辞典》

这是一个古老的传说。很久以前,上帝承载着大量的负担,他想把它从一个地方运到另一个地方,因此,他请求动物们助他一臂之力。
An old legend relates that long ago God had a great many burdens which He wished to have carried from one place to another on earth, so He asked the animals to lend a hand. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/9 7:12:23