网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 一筹莫展
释义 一筹莫展 yī chóu mò zhǎn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be at a loss what to do繁体一籌莫展近义束手无策;束手待毙反义神通广大;大显身手神通正音“展”,不能读作“zǎn”。
辨形“筹”,不能写作“愁”。
辨析一筹莫展和“束手无策”;都有“拿不出什么办法”的意思。但“束手无策”语义重;较形象;一筹莫展指想不出办法来对付。正音“展”,不能读作“zǎn”。
辨形“筹”,不能写作“愁”。
辨析一筹莫展和“束手无策”;都有“拿不出什么办法”的意思。但“束手无策”语义重;较形象;一筹莫展指想不出办法来对付。谜语暗码
歇后语参谋皱眉头日文手ても足あしも出でない
法文ne savoir plus que faireà court de moyens
俄文никакого выхода не находить
德文sich keinen Rat wissen nicht aus noch ein wissen平时学习不认真,不求甚解,到用时就会感到知识贫乏,一筹莫展。据《宋史·蔡幼学传》记载,蔡幼学,字行之,南宋温州瑞安人,自幼刻苦学习,曾拜当时名士张傅良为师。据说他后来青出于蓝胜于蓝,才学和文章都在他的老师之上。宋光宗时,曾任校书郎。后来,宋光宗去世,宋宁宗即位。宋宁宗即位之初,下一道诏书征求群臣的意见。蔡幼学上了一道奏章说:
“陛下,您得做好以下三件事,才能称得上是一个好皇帝。一要恭亲,对父母长辈孝顺;二要重贤,任用有真才实学的人为官;三要爱民,对天下百姓要宽厚仁爱。而要做到这三件事,首先得从搞好教育入手。但是,近些年来,有那么一些人到处造谣诬陷好人,致使一些大臣害怕招惹是非而不能好好地施展自己的才能,也使您接触不到大多数有抱负的臣子。朝廷里有才学的大臣虽然不少,但真正有实际作用的办法却没有拿出来。”即“多士盈庭而一筹莫吐。”
“陛下,如果再不重视教育,鼓励讲学,树立良好的学习风气,后果将不堪设想。望陛下三思。”人们根据以上故事把“一筹不吐”引申成“一筹莫展”这个成语,比喻束手无策,无法可想。主谓式:作谓语;定语;补语;指无计可施;含贬义。《宋史·蔡幼学传》:“其极至于九重深拱而群臣尽废,多士盈庭而一筹不吐。”解释: 筹:指计策。展:施展。一点计策也施展不出来;一点办法也没有。明·唐顺之《与陈苏山职方》:“盖部中只见其报功而不知其为衰庸阘懦;一筹莫展之人也。”
清·孔尚任《桃花扇·阻奸》:“那知到任一月,遭此大变;万死无裨,一筹莫展。”
老舍《四世同堂》八二:“在北平,他一筹莫展;现在,他抓住了爱国的真对象。”
郭宝昌《大宅门》二六:“白景琦走出屋,站在院里发愣,没了主意,泄气地坐到了台阶上,一筹莫展地两眼望着地。”
明·海瑞《复欧阳柏庵掌科》:“有贼临城行冠礼者;有一筹不展,抱守忠义,俯首就戮者。”
清·黄世仲《洪秀全演义》二二回:“蒋文庆只得将安庆省城四门紧闭,终日纳闷,一筹不展。”

【注意】❶注意筹的写法。❷含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 手足无措束手就擒束手待毙束手无策计无所出小手小脚焦头烂额毫无办法半筹不纳内外交困
反义词 锦囊妙计大显神通急中生智足智多谋千方百计稳操胜券大展宏图游刃有余情急智生大显身手
有三个淘气的孩子天天在家,如何使房子保持干净使妈妈一筹莫展。How to keep the house clean drove the mother to her wit's end for she had three naughty children at home all day.
我们没有你的帮助就一筹莫展。We would be totally lost without your help.
我没有秘书简直一筹莫展。I simply can't get along without a secretary.鲍勃·劳伦斯是这家野生动物园的向导,他在巡视时汽车突然抛锚,一筹莫展的劳伦斯不得不打电话求救。
Bob Lawrence, a director of the zoo, was all set to call for assistance when his jeep broke down, until Five the elephant decided to give him a helping hand. www.chinadaily.com.cn

成人的阅读世界以比出版商的预期还要快的速度向数字化迈进,然而以8岁以下儿童为目标的电子书却一筹莫展。
As the adult book world turns digital at a faster rate than publishers expected, sales of e- books for titles aimed at children under8 have barely budged. yeeyan

但是他们如今也一筹莫展:如果俄国对于世界的尊重只是建立在恐惧之上,那又如何尊重它的利益呢?
But they are now scratching their heads. How to take account of Russia’s interests, when its idea of respect from the outside world is based on fear? ecocn

当我正为这种可能性一筹莫展时,有一天我被召唤到楼上父亲的屋里去。
While I was worrying over this possibility I was one day summoned upstairs to my father. yeeyan

而先天失聪的孩子就没有这么幸运了:除非他人提前知道他不讲话是因为听不见,否则他对人际交流的把握永远是一筹莫展,停留在初级阶段。
A congenitally deaf child isn't so lucky: unless someone realizes very early that he's not talking because he can't hear, his grasp of communication may never progress beyond the rudiments. yeeyan

今年秋季美国与秘鲁达成的自由贸易协定让人看到了希望的曙光,但眼下政府对上述三份协议依然是一筹莫展。
Similar hopes were voiced after lawmakers approved a free- trade deal with Peru this past fall, but the three pending deals still languish. ebigear

尽管达尔文的父亲和祖父都是医生,当时最杰出的医生们都对他的症状一筹莫展。
Although Darwin was the son and grandson of physicians, the most eminent doctors of the day were flummoxed by his symptoms. yeeyan

你了解了这些详情以后,就会明白韦翰先生并不如一般人所料想的那么生计维艰,一筹莫展。
You will easily comprehend, from these particulars, that Mr. Wickham's circumstances are not so hopeless as they are generally believed to be. hjenglish

你现在在做的事情也许使你一筹莫展,学生生活也许会遇到困难。
Some of the things you're doing might be on the difficult side. Student life may be getting tough. yeeyan

农民难以耕种作物,农场主也为牲畜的供水问题一筹莫展。
Farmers are struggling to produce crops, and ranchers are worried about watering their cattle. ecocn

去年,愤怒的示威者说得明明白白:穷人一筹莫展。
Angry demonstrations last year made it clear that the poor are frustrated. ecocn

然而在曾经承诺的削弱官僚权力方面,尤其是农业省、卫生省、教育省和法务省的权力,民主党却一筹莫展。
Yet it has made little headway on its promise to reduce the power of bureaucrats, especially in ministries such as agriculture, health, education and justice. ecocn

人们认为通过数学技巧可以精确控制风险,但那些风险模型在对流动性进行定量分析时一筹莫展,最后干脆一起蒸发殆尽了。
Mathematical brilliance was supposed to model risk with precision, but the models evaporated along with the liquidity that they had failed to quantify. ecocn

因此,我们需要知道为何微软对于 WCF框架的资源管理如此一筹莫展。
So one has to wonder how Microsoft managed to fail so miserably with the WCF framework. infoq

自民党也是一筹莫展。
The Liberal Democrats are also due to take a pasting. ecocn

作为一家在市场上风生水起的大企业,它似乎对危机管理一筹莫展。
For a company that's so brilliant at marketing, it seems to have absolutely no clue about crisis management. yeeyan

作为自上而下国家驱动发展模式的代表,坦赞铁路亦是一筹莫展。
As an example of top-down, state- driven development, the Tazara had also come up short. yeeyan

此外,另一位达官显贵表示,请记住,克莱格先生不是与自民党一起成长的:自民党在一筹莫展时期挨家挨户游说,或者在地方议会上扮演苦工的角色时,他都没有亲历。
And remember, says another grandee, Mr Clegg“ didn't grow up with the party”: not for him years of doorstep canvassing on wet weekends, or drudgery on a local council.51ielts

当中国管制的雄心遇上它常常混乱的现实,各地的相互竞争和它模糊的意识形态,就会使得它一筹莫展。
China's dirigiste ambitions versus its often chaotic reality, its competing fiefdoms and its ideological uncertainty put it over a barrel. yeeyan

对-错期末测验题目让一位学生一筹莫展…,于是决定向空中抛硬币。
Flummoxed by his true- false final exam, a student decides to toss a coin up in the air. bbs.chinadaily.com.cn

对一个母亲来说看到这种状况而一筹莫展是非常艰难的。
It is hard as a mom to see this and not be able to fix it. yeeyan

面对着彗星和棉铃象甲的双重威胁,农场主们都一筹莫展。
Between the threats of comet and weevils, the farmers were running low on optimism. hjenglish

斯特普尔的工程师背景让他在应对这种千头万绪的危机时一筹莫展。
Nothing in Stempel's engineering background had prepared him for this kind of multi-pronged crisis. fortunechina

瓦隆尼亚掌权的社会党在下月的区域选举中面临一筹莫展的局面。
Wallonia’s ruling Socialist party faces a pasting in regional elections next month. ecocn

在电影中,人们对付僵尸方法繁多,从自动武器到厨房用具,可谓五花八门。但在银行问题上,几乎所有国家都对行尸走肉似的僵尸银行一筹莫展。
EPAIN FILMS zombies are dealt with using anything from automatic weapons to kitchen implements. In banking few countries seem to have the guts to tackle their walking dead. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/27 23:38:02