| 释义 |
一相情愿 yī xiāng qíng yuàn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
only one party is willing繁体一相情願近义一己之见；一厢情愿反义两相情愿正音“相”，不能读作“相貌”的xiàng。”。
辨形“相”，不能写作“湘”。正音“相”，不能读作“相貌”的xiàng。”。
辨形“相”，不能写作“湘”。谜语单相思
歇后语对着舞台搞对象；戏园里挑媳妇俄文наивный расчёт
德文das eigene Wunschdenken一则保了这没过门女婿的性命；二则全了这一相情愿媒人的脸面。 ★清·文康《儿女英雄传》第十回古印度农家青年去京城玩，见到美貌非凡的公主，就一厢情愿地想入非非，回家之后就得了相思病，日益消瘦下去，亲友们知道后就假装派人去京城跟国王提亲，他信以为真，病倒慢慢好了起来。过几天亲友回来说公主不肯答应，他表示再去见公主一面。主谓式：作定语；状语；指单方面的事情；含贬义。金·王若虚《滹南遗老集》：“晏殊以为柳胜韩，李淑又谓刘胜柳，所谓‘一厢情愿’。”解释： 一相：一边，一方面。单方面的愿望。指处理问题时仅从自己的愿望出发，而不考虑对方的意见如何或客观条件是否允许。清·文康《儿女英雄传》一〇回：“莫若此时趁事在成败未定之先，自己先留个地步，一则保了这没过门女婿的性命，二则全了这一相情愿媒人的脸面。”
余华《偶然事件》：“你有关那起凶杀的分析初看起来无懈可击，事实上只是你一相情愿的猜测。”
清·张春帆《九尾龟》一二回：“只听得厚卿接口道：‘秋谷兄，你不要听他的说话。我并没有在外边放他什么谣言，这是他一厢情愿的主意，你须要替我分解分解才好。’”
梁实秋《雅舍小品·钱》：“‘腰缠十万贯，骑鹤上扬州’，只是一厢情愿的想法，暴发之后，势难持久，君不见：显宦的孙子做了乞丐，巨商的儿子做了龟奴？”近义词 一己之见
反义词 两相情愿
“这个骗子，”保罗嚷道，“是一个欺诈的、一相情愿的中年女人的白日梦！”
“ This project, ” Paul cried, “ is a fraudulent, wishful middle-aged woman’s fantasy!” yeeyan
对于期货，只要日期到了，一相情愿的人就惨了。
In futures, reality, in the form of the settlement date, always intrudes on a daydreamer. bbs.translators.com.cn
一个一相情愿的交易者给他亏损的账户“更多的时间以恢复”，然而却慢慢的摧毁了他的账户。
A sleepwalking trader gives his losing trades“ more time to work out, ” while they slowly destroy his account. bbs.translators.com.cn
这是一相情愿的想法。
That is wishful thinking. ecocn
品牌推广策略有时候可能是一相情愿的想法，它也许没有真正从用户的感受中去考虑。
This realization is a powerful tool for user experience professionals and can help snap clients and peers out of static thinking. cgpad.com |