网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 一盘散沙
释义 一盘散沙 yī pán sǎn shā 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
disunity繁体一盤散沙近义七零八落;乌合之众反义万众一心;众志成城正音“散”,不能读作“sàn”。
辨形“沙”,不能写作“砂”。正音“散”,不能读作“sàn”。
辨形“沙”,不能写作“砂”。谜语明月照戈壁
歇后语陈州的种子俄文разрозненныйблюдо сыпучего песка因为我们说着古代的话,说着大家不明白,不听见的话,已经弄得像一盘散沙,痛痒不相关了。 ★鲁迅《无声的中国》偏正式:作谓语;宾语;定语;指散乱;中性词。清·梁启超《十种德性相反相成论》:“然终不免一盘散沙之诮者,则以无合群之德故也。”解释: 比喻缺乏组织;互不团结或力量分散的状态。清·陈天华《狮子吼》八回:“各国的会党,莫不有个机关报,所以消息灵通;只有中国的会党,一盘散沙,一个机关报没有,又怎么行呢?”
鲁迅《南腔北调集·沙》:“近来的读书人,常常叹中国人好像一盘散沙,无法可想,将倒楣的责任,归之于大家。其实这是冤枉了大部分中国人的。”
杨绛《洗澡》二部一章:“你研究这个作家呀,他研究那个作家呀,一盘散沙,捏不成团,结不成果。”

【注意】❶注意“一盘散沙”的“散”读sǎn,是三声。❷含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 孤掌难鸣人心涣散乌合之众七零八落四分五裂
反义词 万众一心众志成城一统天下济济一堂孤掌难鸣
一盘散沙的德意志国家们需要一个团结一致的联盟,同样,其他的国家也不要想着可以坐山观虎斗,从中渔利。
The various Germans states need allies, the same as other nations, and cannot expect to take anything they want without a struggle. clanlong

但是如果一个民族如同一盘散沙,政府不能确保人们的行为都是符合民族利益的;
But if a nation is disunited, the government cannot be sure that the actions of the people will be in the interests of the nation;66xue

当塑料袋或铝箔被打开,空气进入,平衡了压力,然后咖啡会像一盘散沙,使得咖啡砖可以变换形状。
When the plastic or foil is cut, however, air gets in, equalising the pressure. The coffee then acts like the pile of particles it is, and the brick can change shape. ecocn

尽管精英层和他们的赞助人仍然大权在手,尼日利亚的政界已是一盘散沙。
Although it is still dominated by elites and their patronage networks, the Nigerian political sphere is wide open. yeeyan

没有人可能生气或沮丧在这样的一个微笑,甚至一个石头的心在她会是一盘散沙发光。
Nobody could possibly stay angry or depressed under such a smile, and even a heart of stone would crumble under her shine. ask294992041.chinaoptic.com.cn

然而,迈因斯豪森和他的同事承认这不太现实,因为世界各国政府在全球变暖问题上犹如一盘散沙。
However, Meinshausen and his colleagues recognise that this is unrealistic because the world's governments are in such disarray over global warming. tianya

他的战术重身先士卒率领骑兵冲锋, 结果不止一次被敌军俘虏, 部下失去领袖, 成为一盘散沙。
He based his tactical philosophy on the headlong charge, with himself at the head of his cavalry, which had more than once left him a prisoner in enemy hands and his army a leaderless rabble. bomoo

它看起来很细小但对于一支去年还像一盘散沙一样的球队而言,聚餐帮助他们凝聚到一起成为一支在比赛和训练之外还会互相交流的队伍。
It may seem small but for a team that had been so splintered in past years, the dinners have helped unify a group that rarely talked to each other outside of games and practices. blog.sina.com.cn

她认为新泽西州政府治理不善,同时又担心如果没有其直辖管治,卡姆登市将会失去控制,成为一盘散沙。
She thinks the state is doing a bad job, but she also worries that the city will fall apart without it. ecocn

她说:“该地区的基础正陷入一盘散沙中”。
“ The region's foundations are sinking into the sand,” she said. yeeyan

通过分析,可以得知此派并非“一盘散沙”,而是有着内在和外在的紧密联系的。
By analysing, we can know this group not“ina state of disunity”, but has internal and exterior tight contact. cnki

由于小牛必须在像迪克斯家这样高昂的牧场养殖,牧场主仍就一盘散沙。
Cattle ranchers are still dispersed, as young cows must be raised on expensive pastures such as those of Mr Dierks. ecocn

这一行业犹如一盘散沙,对其中所有人来说,我们都是免费的。
It was a free for all, fragmented industry. blog.sina.com.cn

这些新开的连锁店是印度首批与超市最类似的商店,印度虽然有超过十亿的人口,其零售行业却似一盘散沙。
The new shops are among the first approximations to a supermarket in India, which has over a billion people and virtually no organised retailing. ecocn

没有人能十分有把握地预测结果,因为,这个结构有两个另人困惑的理由,首先,民主党向来被认为是一盘散沙。
This confusion is odd for two reasons. The first is that it is the Democrats who are supposed to be the disorganised party. ecocn

帕格特在书中刻画的穆斯林兄弟会形象简直毫无吸引力,比费蒂诺描绘的圆滑的危险生物形象要弱势一些,更象一盘散沙。
The portrait of the Brotherhood that emerges from her book is scarcely attractive but it is a weaker, more fractured thing than the sleekly dangerous creature depicted by Mr Vidino. ecocn

与之相比,大叙利亚更像是一盘散沙。
But Greater Syria is more of a hodgepodge. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/26 13:58:24