网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 一朝一夕
释义 一朝一夕 yī zhāo yī xī 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
in one single day近义一时半刻;弹指之间;转眼之间反义千秋万代;万古长存;地久天长正音“朝”,不能读作“cháo”。
辨形“夕”,不能写作“歹”。正音“朝”,不能读作“cháo”。
辨形“夕”,不能写作“歹”。谜语明;元宵;二十四小时日文一朝一夕いっちょういっせき
法文du jour au lendemainen peu de temps
俄文день-двакороткое время
德文an einem Tag über Nacht即如今日中倭之构难,究所由来,夫岂一朝一夕之故也哉!清 严复《论世变之亟》战国时期著名的哲学家杨朱博学多才,很受人尊重。一次,他到朋友季梁家去,恰巧季梁身体不舒服,躺在床上。季梁的儿子见了杨朱后,哭着说:“杨伯伯,我父亲的病看上去很凶险,你能否帮我请医生来为他诊治一下。”
杨朱探视了季梁,安慰季梁的儿子说:“贤侄别急,依我看,你父亲的病并不重,只要好好调理,很快会痊愈的。”
但是,季梁的儿子不信,一下子请来三位医生。
第一位医生给季梁诊治了一下,说:“你得病的原因是冷暖没有节制,虚实失调,阴阳不和,平时饥饱不均。只要吃几帖药,即可药到病除。”
季梁摇摇头说:“你只是个普通医生,你走吧!”
第二个医生为季梁诊了脉,说:“你的病是由于先天不足,而非一朝一夕形成的。要用药来治好你的病,恐怕很难。”
季梁赞许地说:“你是一位良医。”
第三位医生只望了望季梁的气色,说:“你的病是由于精神忧郁引起的,所以不用吃药,只要好好修心养性,就会好的。”
季梁十分赞许地说:“你真是一位神医呵!”
原来,季梁的病确实是因精神忧郁而起。他的病经过精神调节,果然没过多久就好了。联合式:作定语;状语;用于否定句;中性词。《周易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其所由来者渐矣。”解释: 朝:早晨。夕:晚上。指时间很短。《周易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其所由来者渐矣。”
明·冯梦龙《喻世明言》卷二二:“自宫嫔死后,内外相戒,无言及边事者。养成虏患,非一朝一夕之故也。”
清·曹雪芹《红楼梦》一〇回:“人病到这个地位,非一朝一夕的症候,吃了这药也要看医缘了。”
徐志摩《秋》:“一棵大树的凋零,一个民族的衰歇,决不是一朝一夕的事儿。”

【注意】多用于否定句和反问句中。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 久而久之转眼之间为期不远尸骨未寒一时半刻弹指之间口血未干指日可待
反义词 长年累月千秋万载千秋万岁日久天长匪伊朝夕久而久之穷年累月通宵达旦积年累月经久不息山高水长年深日久万古长存千秋万代遥遥无期经年累月成年累月地久天长
奥巴马总统说,海地地震救援工作不是一朝一夕或者几星期的事情,而是成年累月的工作。
President Obama says the Haitian earthquake relief effort will not be measured in days or weeks, but in months and even years. kekenet

不过,该党预计将转向左翼阵营,争取他们的支持恐怕不会是一朝一夕的事情。
This might not be forthcoming from a party expected to move to the left. ecocn

但这不是一朝一夕就能实现的:单是巴格拉姆空军基地庞大的规模就足以证明这一点。
But that is not going to happen any time soon: the sheer size of Bagram air base testifies to that. yeeyan

但这种事情不是一朝一夕或单纯靠意志的支配所能顺利地一蹴而就的。
But this is not a business that can be undertaken in a day or swiftly improvised by a mere command of the will. iciba

但是,17年积累下来的担心和犹豫不是一朝一夕就能改变。
But17 years of fear and hang- ups can be hard for a person to shake. yeeyan

第一步所需的时间相当长,决不是一朝一夕就能完成的。
The first step will need quite a long time and cannot be accomplished overnight. blog.sina.com.cn

第一个阶段工作所需要的时间是相当长的,绝不是一朝一夕所能完成的。
Even the first phase of task will take quite a long time and by no means be accomplished overnight. jpkc.qdbhu.edu.cn

丰田巨大的神秘感或许消失了,但是这是一家筹建几十年的公司,其成功并非一朝一夕。
The outsized Toyota mystique may be gone, but this is a company that got to where it is by planning in decades, not months or days. yeeyan

工作态度的改变不是一朝一夕的事情。
Changing your attitude about work won't necessarily happen overnight. ebigear

将自己的语言和分析能力提升到职业译员所需要的水平不是一朝一夕的事。
Bringing your language skills and analytical skills up to the level required of a professional translator or interpreter is not a task that can be accomplished in a few short years. ebigear

克服抑郁是一个巨大的挑战而且不是一朝一夕能解决的。
Overcoming depression is extremely challenging and not something that happens overnight. bbs.chinadaily.com.cn

贫困问题不是一朝一夕能够解决。
The problems of poverty can not be solved overnight. studioclassroom.net

然而精益理论的发展绝不只是这一朝一夕;它在IT以外的行业已享誉盛名二十多年了;精益理论脱胎于制造业,前不久才被其它行业逐渐采用以支持运营。
But the Lean movement is far from new; it has been well-known outside of IT for over two decades: emerging in manufacturing and more recently being applied in other areas of business operations. infoq

向低碳能源转变不会是一朝一夕的事。
The transition to low carbon energy can't just happen overnight. yeeyan

压力不会从你生活里消失,压力控制也非一朝一夕之功。
Stress won't disappear from your life.And stress management isn't an overnight cure. yeeyan

赢得这场战役并非一朝一夕之事,且需长久保持抗战热忱。
The battle can't be won for many decades and absolutely requires that the current enthusiasm for the fight does not dim. ecocn

有专家认为,在全球化经济中,要想完善一国税收体制的唯一途径是协调各国税制,但这不是一朝一夕的事。
Some experts believe that the only way of reconciling a system of national tax regimes with a global economy is to harmonise tax systems across borders. But this is not going to happen soon. ecocn

在我竞选之初我就说过,解决我们面临的挑战不是一朝一夕的事儿。
As I’ve said since I first ran for this office, solving our challenges won’t be quick or easy. yeeyan

扎尔达里说,打击极端份子的斗争不是一朝一夕间就能解决的。
Mr. Zardari said the fight against extremists in particular is a struggle that will not be solved overnight. iciba

这不会是一朝一夕就可以实现的转变,不过却可能比预计的要快。
It will not be an overnight change, but the change may take place faster than expected. ebigear

这个历史遗留的十分复杂的问题,不是一朝一夕能够解决的。
It is not easy to resolve such a complex issue left from the past and we cannot expect it to be resolved overnight. hjenglish

解决数据相关的问题不是一朝一夕的事。
Data related problems cannot be solved overnight. yeeyan

士兵们抱怨受遣时没有足够好的装备绝非一朝一夕;而且战士由于防弹衣或其他装备不充分而身亡的丑闻亦有前科。
Squaddies have long complained about being sent out without good enough equipment; there have been several scandals over soldiers killed because they lacked body armour or other kit. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/4/30 23:12:00