网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 一拍即合
释义 一拍即合 yī pāi jí hé 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
chime in easily近义一见倾心;情投意合;心心相印反义方枘圆凿;格格不入正音“即”,不能读作“jì”。
辨形“即”,不能写作“既”。正音“即”,不能读作“jì”。
辨形“即”,不能写作“既”。谜语鼓掌;人口;快门;结婚照日文すぐに調子ちょうしを合あわせる
法文s'entendre au premier contact
俄文сразу же находить общий языкбыстро сходиться既然我们一拍即合,所见略同,我也不瞒你。 ★陈登科《赤龙与丹凤》第一部十八紧缩式:作谓语;定语;补语;指投合;含贬义。清·李绿园《歧路灯》第十八回:“古人云:‘君子之交,定而后求;小人之交,一拍即合。’”解释: 一打拍子就合上了乐曲的节奏。比喻双方的意向;认识等一下子就达成一致。清·李绿园《歧路灯》一八回:“古人云:君子之交,定而后求;小人之交,一拍即合。”
池莉《你是一条河》:“在张铁生出现后,刘志芳与他的政治态度截然相反,与他的对手却一拍即合。”
徐贵祥《历史的天空》一七章:“可是这个人过去一直独来独往,梁大牙上台之后,却是一拍即合,很快就成了梁大牙的忠实助手。”

【注意】有时含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 一见钟情心心相印一见如故一唱一和一见倾心情投意合
反义词 方枘圆凿话不投机格格不入
而地方政府和汽车企业则大举鼓励资金扩大产能,二者一拍即合。
And the local government and automobile enterprises are aggressively expanding capacity, encourage capital hit it off. cwzyc

而一旦他出现,你们就一拍即合。
And if one does, he'll have to fit in with you. hjenglish

该公司致力于数字媒体的创新和创意栩栩如生的实现,爱尔兰这个地方有能力提供创新型的人才。双方一拍即合。
The company's dedication to pioneering digital media and bringing creative ideas to life fitted with Ireland as a location able to provide a creative workforce. www.1x1y.com.cn

和未来同事是一拍即合还是会产生抵触?
Do You Click or Clash With Future Coworkers? hxen.com

你总不能刚见面就要求人家跟你一拍即合。
You don't start by asking for the sale at first impression. yeeyan

如果看了摘要之后发现跟你的兴趣一拍即合,那么简略看一下里面的各个标题,这样对整篇文章的内容就有了个大概的认识。
If you have read the abstract and it has piqued your interest, then go ahead and briefly look at the various headings. The point is to perform a moderate overview of the entire paper. yeeyan

如今,这两种思潮却一拍即合,完美地结合到一起:迪斯尼特许重新编导《歌舞青春》以迎合中国观众的需要。
Now, in a particularly fitting match, two of the most persuasive ideologies of recent times are to unite: the Disney franchise High School Musical is being remade for a Chinese audience. yeeyan

双方一拍即合,欣然同意了。
Both sides hit it off and agreed. gcstalk

他回忆道,“我可以在他们的眼睛里看到他们是多么兴奋,我的软件如跟他们组织信息使之更加有效的思想一拍即合”。
“ I could see in their eyes how excited they were, how my software fitted with their ideas about making organised information generally available,” he recalls. ecocn

他们在拍摄《贫民窟的百万富翁》时一拍即合,坠入爱河。
They made such an intense connection on the set of Slumdog Millionaire that they fell in love. ebigear

我们进行了一次交谈,我给他制订了一个健身课程,我们一拍即合。
We had a chat, I gave him a workout and we really hit it off. yeeyan

因此如果某些石化企业希望趁着低价来购买某个太阳能企业,双方还能一拍即合的话,对于大公司而言,显然是最划算的。
So if some petrochemical enterprise hope while low price to buy a solar enterprise, both sides can still hit it off, if big companies, obviously is the most cost-effective. lycndq

由于有利可图,双方一拍即合。
Profitable as a result of the two hit it off. zyynb.com

这并不是说你们将会马上一拍即合并成为一个快乐的大家庭。
It's not likely that you'll all suddenly click and become one happy family. luvharry

这种事实证据与该观点正好一拍即合——只有一些特别的人才能引领潮流。
Anecdotal evidence of this kind fits nicely with the idea that only certain special people can drive trends. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/8 9:40:00