英语词汇“一报还一报”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	一报还一报
释义	一报还一报 yī bào huán yī bào 常用成语基本例句 retribution paid in kind；tit for tat；pay sb back in his own coin；return like for like；measure for measure；what goes around comes around旧时认为做了怎幺样的事，就有怎幺样的报应。也指怎幺对待别人的，也就会得到怎幺样的回报。繁体一報還一報近义一还一报“一报还一报”是往复型策略，它以合作回报合作，以背叛回报背叛，往往产生一轮轮合作的周期。 The Tit-For- Tat strategy prescribed reciprocating cooperation for cooperation, and defection for defection, and tended to engender periods of cooperation. yeeyan 安格鲁在《一报还一报》中的评论还略微亲切一些，“法律没有死，只是睡着了。” Angelo’s remark in Measure for Measure is only slightly more sanguine: “The law hath not been dead, though it hath slept.” yeeyan 王成回家后，告诉每个人，杀生的人得不到安宁。因为一报还一报。 Wang Cheng returned home to tell everybody that nobody who kills any living creature can hope for peace, because killing causes killing. for68 我们可以预料，这种一报还一报的政治做法将会延续下去，并可能损害美国的商业利益。 We can expect the tit-for-tat political posturing going forward and in a way that may be damaging to U. S. commercial interests. bbs.kingsenglish.com.cn 由于成员的边际贡献难以测度，因此只有通过实施“一报还一报”的策略才能激励成员实现组织的共容利益。 But it is very difficult to measure the marginal contribution, so the strategy of“ Tit for tat” has to be adopted in order to encourage members in an organization to secure the encompassing interests. opentimes
随便看	smoky flavo smoky flavour smoky flavo u r smoking section Smoking seriously damages your health Smoking seriously harmed his health Smoking seriously harmed your health smoking set smoking shaft Smoking should be banned altogether Smoking situation smoking stand Smoking status smoking stick smoking strictly banned Smoking strictly prohibited smoking taste result smoking technique smoking test smoking them out smoky flying squirrel smoky fog Smoky-fronted Tody Flycatcher smoky gas Smoky Gilled woodlover