请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 一意孤行
释义 一意孤行 yī yì gū xíng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
insist on doing things in one's own way近义自以为是;固执己见;死心塌地反义博采众长;虚怀若谷正音“行”,不能读作“行列”的háng。”。
辨形“孤”,不能写作“狐”。
辨析一意孤行与“独断专行”;“专横跋扈”;都有“不考虑别人意见。办事主观蛮干”的意思。不同在于:一“专横跋扈”含有“蛮横;霸道”的意思;语气较重;一般只用于掌权者;一意孤行和“独断专行”;多形容缺乏民主作风;语气较轻;而且不限于当权者;一般人也可用;应用范围较宽。
二一意孤行和“独断专行”的不同在于一个“断”字。“独断专行”表示“独立作决定和行事”;一意孤行本身不含“断”;只含有“按自己的意愿行事。”正音“行”,不能读作“行列”的háng。”。
辨形“孤”,不能写作“狐”。
辨析一意孤行与“独断专行”;“专横跋扈”;都有“不考虑别人意见。办事主观蛮干”的意思。不同在于:一“专横跋扈”含有“蛮横;霸道”的意思;语气较重;一般只用于掌权者;一意孤行和“独断专行”;多形容缺乏民主作风;语气较轻;而且不限于当权者;一般人也可用;应用范围较宽。二一意孤行和“独断专行”的不同在于一个“断”字。“独断专行”表示“独立作决定和行事”;一意孤行本身不含“断”;只含有“按自己的意愿行事。”谜语思思想想一人走日文ひたすら自分じぶんの意見いけんを押おし通とおす
法文n'en faire qu'à sa tête
俄文своевольничатьпоступать своевольно
德文eigenmǎchtig handeln eigensinnig seinen Weg weiter verfolgen皇上和杨文弱;高起潜虽有意与虏议和,但迫于臣民清议,尚不敢公然一意孤行,与虏订城下之盟。姚雪垠《李自成》第一卷第三章西汉时期,有个叫赵禹的人,是太尉周亚夫的属官司,一个偶然的机会,汉武帝刘彻看到了他写的文章文笔犀利,寓意深刻,认为在当时很少有人及得上他。汉武帝大为赏识,便让赵禹担任御史,后又升至太中大夫,让他同太中大夫张汤一同负责制定国家法律。为了用严密的法律条文来约束办事的官吏;他们根据汉武帝的旨意,对原有的法律条文重新进行了补充和修订。当时许多官员都希望赵禹能手下留情,把法律条文修订得有个回旋的余地,便纷纷请他和张汤一起作客赴宴,但赵禹从来不答谢回请。几次以后,不少人说他官架子大;看不起人。过了一些时候,赵禹和张汤经过周密的考虑和研究,决定制定“知罪不举发”和“官吏犯罪上下连坐”等律法,用来限制在职官吏,不让他们胡作非为。消息一传出,官员们纷纷请公卿们去劝说一下赵禹,不要把律法订得大苛刻了。公卿们带了重礼来到赵禹家,谁知赵禹见了公卿,只是天南海北地闲聊。丝毫不理会公卿们请他修改律法的暗示,过了一会,公卿们见实在说不下去了,便起身告辞。谁知临走前,赵禹硬是把他们带来的重礼退还。这样一来,人们才真正感到赵禹是个极为廉洁正直的人,有人问赵禹,难道不考虑周围的人因此对他有什么看法吗?他说:“我这样断绝好友或宾客的请托,就是为了自己能独立地决定;处理事情,按自己的意志办事,而不受别人的干扰。偏正式:作谓语;定语;形容顽固派;含贬义。西汉 司马迁《史记 酷吏列传》:“禹为人廉倨。为吏以来,舍无食客。公卿相造请禹,禹终不报谢,务在绝知友宾客之请,孤立行一意而已。”解释: 孤行:独自行事。《史记·酷吏列传》:“禹为人廉倨,为吏以来,舍无食客。公卿相造请禹,禹终不报谢,务在绝知友宾客之请,孤立行一意而已。”
宋·吴泳《祭陈司业文》:“亶一意以孤行,羌众兆之所弃。”
清·赵翼《廿二史札记·东汉尚名节》:“自战国豫让;聂政;荆轲;侯嬴之徒,以意气相尚,一意孤行,能为人所不敢为,世竞慕之。”
王火《战争和人》三卷六:“但事实将会证明,一意孤行是要失败的,最主要的是他看不到人心所向,得不到人心!”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 独断独行刚愎自用固执己见独行其是独断专行自以为是孤行己见不可理喻执迷不悟独行其事死心塌地愚而自用一手遮天
反义词 集思广益从善如流迷途知返言听计从博采众长群策群力回心转意顺风转舵孤行己见清夜扪心虚怀若谷弃旧图新
白龙社已经要求他们如果一意孤行使用这武器,请避免残杀无辜百姓。
The White Dragon Society has asked them to please avoid killing innocent people if they do go ahead and use their weapon. blog.sina.com.cn

保护利比亚一半的国土而把另一半留给卡扎非这样的做法将会进一步让这两省继续按照自己的方式一意孤行。
Protecting half of the country while leaving the other to Qaddafi would harden the provinces’ resolve to go their own ways. yeeyan

但是,有丰厚的石油收人作后盾,,伊朗一意孤行要跟他们对抗到底,同时一直在提高自己的浓缩技术。
But Iran, perched on a cushion of high oil revenues, is betting on staring them out, all the while perfecting its enriching skills. ecocn

国会成员,共和党和民主党一起,长时间以来都敦促美国政府在贸易政策上对中国施压,而且一意孤行。
Members of Congress, Republicans and Democrats alike, have long pushed U. S. administrations to put more pressure on China over its trade policies, and they are getting their way. yeeyan

基地组织的许多指挥官并不那样看,他们预测激怒的美国将会专门对付恐怖组织及其盟友,但本.拉登一意孤行。
Many of al- Qaeda’s commanders disagreed, predicting that an enraged United States would focus its fury on the terrorist group and its allies, but bin Laden pushed ahead. yeeyan

尽管如果伊朗一意孤行,安理会又会爆发另一轮军事干预与否的争吵;但是被伊拉克缚住手脚的美国还不愿意发动一场新的战争。
If Iran carries on regardless, the council may once again divide between those who will and those who won't take military action. But an Iraq- entangled America shows little appetite for new battles. ecocn

考虑到“公司的业绩”,那些接受巨额分红的人应该“仔细想一想”,继续一意孤行是否合适。
Anyone accepting the money should“ think long and hard” about whether keeping it was appropriate“ given the performance of the company, ” he said. yeeyan

穆加贝明白他不能一意孤行。
Mugabe knows he cannot go it alone. ebigear

内塔尼亚胡如拒绝奥巴马关于冻结西岸犹太定居点工程的提议,巴方很可能一意孤行而拒绝重返和谈。
If Mr Netanyahu refuses to stop all settlement- building on the West Bank, as Mr Obama is demanding, the Palestinians may then dig in their heels and refuse to resume talks. ecocn

如果日方一意孤行,中方将进一步采取行动,由此产生的一切严重后果,日方要承担全部责任。
If Japan acts arbitrarily, China will take further actions and Japan must bear all the consequences that arise. www.fmprc.gov.cn

如果日方一意孤行,继续在错误的道路上走下去,日方必须承担由此产生的一切后果。
If Japan obstinately clings to the wrong path, it has to bear all the ensuing consequences. www.fmprc.gov.cn

如果萨科奇和默克尔一意孤行,很难预料在这一举措下,东欧的工人阶层还是西欧的纳税人会成为最后的输家。
Its hard to see who would lose more if Mr. Sarkozy and Mrs. Merkel get their way—neither workers in the east nor taxpayers in the west would benefit from such a move. yeeyan

他们称,没有明确的政治机制就无法处理一意孤行的国家,欧元注定要重蹈今年这次危机的覆辙。
They argue that without a clear political mechanism to cope with wayward countries, the euro is doomed to repeat the sort of crisis it has suffered this year. ecocn

我极力反对,但她仍一意孤行。
I protested, but she carried on regardless. iciba

这也有部分原因是由于反对党的一意孤行和毫不让步。
Part of the problem is crass intransigence by the opposition. yeeyan

这意味着离开了原来的领域,然而,对于尽管市场不好而仍想做物理学家的一意孤行的顽固分子,我认为你有必要计 划“退一步”的工作-即后路,以支付你做你自己个人研究的帐单比如兼职从事编程。
However, for the diehards who wish to do physics in spite of a bad job market, you may plan to have a “fall- back” job to pay the bills e.g. programming while you conduct research on your own time. yeeyan

作为公司的创始人,他一意孤行,从不考虑其行为是否对公司有利。
Being a founder of the company, he went off and did them regardless of whether it ended up being good for the company. yeeyan

但是,正如前面讲到的那样,两国实现该目标的方式各有不同,很明显,如果美国一意孤行,继续实行制裁类的硬手段而不采用土耳其建议的软实力,土耳其是很难站到美国这边的。
The difference is one of style, and Turkey will continue to diverge from the United States if Washington tries to realize its vision with hard power instead of the soft power that Ankara wields. yeeyan

就这样被征服,这样被天空中野性的血液欺凌,她是否借他之力获得了知识,在那一意孤行的嘴放她下来之前?
Being so caught up, So mastered by the brute blood of the air, Did she put on his knowledge with his power Before the indifferent beak could let her drop?163

温说道,“如果日本一意孤行,中国将采取进一步应对措施。”
If Japan clings to its course, China will take further action. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/14 16:41:35