网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 一帆风顺
释义 一帆风顺 yī fán fēng shùn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
proceed smoothly without a hitch繁体一帆風順近义无往不利;一往无前;一路顺风反义一波三折;暴风骤雨;凶涛恶浪正音“一”,不能读作“yì”。
辨形“帆”,不能写作“翻”。正音“一”,不能读作“yì”。
辨形“帆”,不能写作“翻”。谜语下水行舟;轻舟已过万重山
歇后语顺风扯满蓬日文順風満帆じゅんぷうまんぱん
法文avoir le vent en poupealler comme sur des roulettes
俄文ни сучкá ни задоринкиблагополучно
德文günstigen Wind haben alles geht glatt栉霜沐露多劳顿,喜借得一帆风顺。清 李渔《怜香伴 蹴居》紧缩式:作谓语;定语;宾语;指非常顺利;含褒义。唐·孟郊《送崔爽之湖南》:“定知一日帆,使得千里风。”解释: 船张满帆,一路顺风行驶。清·宣鼎《夜雨秋灯录·佟阿紫》:“翁媪急欲见女,遂由淮驾海舶……一帆风顺,不日抵飞来村,骨肉相聚,如梦寐如隔世也。”
夏衍《走险记》一:“在旧游之地的长洲过了一晚,次晨五时开船,这一天一帆风顺,在内伶仃洋的时候船身颠簸如奔马,同行者呕吐狼藉,但是靠着风力,下午二时安抵了澳门。”
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷八:“王生行了两日,又到扬子江中。此日一帆顺风,真个两岸万山如走马,直抵龙江关口。”解释: 形容非常顺利。清·李宝嘉《官场现形记》三四回:“但愿吾兄从此一帆风顺,升官发财,各式事情都在此中发生,真正是名利双收,再好没有。”
郁达夫《出奔·避难》:“董玉林夫妇既积了财,又行了善……所以自从他们现在的那位大小姐婉珍生下地来以后,竟一帆风顺毫无病痛的被他们养大到了成人。”

【注意】❶含褒义。❷常用作对即将旅行的人表示祝愿的话。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 饱经风霜得心应手无往不利左右逢源一路平安一路顺风风调雨顺风平浪静顺顺当当乘风扬帆一往无前径情直遂
反义词 碰壁碰鼻碰钉子好事多磨备尝艰苦横生枝节艰难曲折进退两难逆水行舟步履维艰左右为难骑虎难下挫折重重寸步难行势成骑虎无计可施一波三折历尽艰辛饱经霜雪历尽艰险暴风骤雨凶涛恶浪饱经风霜左右逢源艰难险阻节外生枝
一系列的幸运事使她的事业一帆风顺。A series of fortuitous circumstances advanced her career.
她的生活到目前仍一帆风顺。Her life has run smoothly up to now.
那位男演员靠父亲的名誉一帆风顺地成了明星。The actor coast ed to stardom on his father's name.爱情是彼此适应的一个动态过程,但不是所有适应的过程都是一帆风顺和愉快的;伤害爱的人就是这样一个例子。
Love involves a dynamic process of mutual adaptation, but not all adaptive processes are smooth and enjoyable; hurting the beloved is an example in kind. yeeyan

不管是在创业初期还是公司成熟期,外部专家帮助可以让你的公司一帆风顺,而不至于倒闭。
Getting help from outside experts can mean the difference between smooth sailing and a sinking ship, both at startup and as your business matures. yeeyan

但这将不会都是一帆风顺的。
But it won't be all plain sailing. ecocn

但这种努力并非一帆风顺。
But the effort was anything but smooth. yeeyan

但这种转变并不会一帆风顺。
But the switch may not be smooth. yeeyan

但正如你们所知,一个企业家的历程并不总是一帆风顺的,尤其是在一个新企业创建之初,成功还是一个未知数,合作伙伴可能很难找到。
But as you know, an entrepreneur's life is not always easy, especially in the early days of a new enterprise when success is far from certain and partners may be hard to find. putclub

但是转移不太可能像许多人想象地那么一帆风顺。
But the transition is unlikely to be as smooth as many people assume. ecocn

对于共和党人来说,也不是一帆风顺。
And yet it is not all plain sailing for Republicans. yeeyan

即使与税收相关的资金不会撤出瑞士,生意也不可能一帆风顺。
If a tax- related exodus from Switzerland seems unlikely, business is hardly plain sailing. ecocn

那些参加派对的人们会希望这项月球任务得以圆满完成,尤其是因为自 LCROSS探测器于今年六月从佛罗里达州起飞升空以来,一直难以一帆风顺。
Those gathered at such events will be hoping that the mission makes it all the way to its conclusion — particularly since it has not been smooth sailing since LCROSS took off from Florida in June. yeeyan

排除日本作为主办国第一次获得参赛的资格,在2009年六月,路途仍然不是一帆风顺。
Aside from the hosts Japan were the first to qualify, in June2009, but it was not an entirely smooth ride. xianguo.com

然而,绝大多数定居者都很坚强,他们并没有指望生活能够一帆风顺。
STEVE EMBER: Most of the settlers, however, were strong people. They did not expect an easy life. yeeyan

我总是为他们祈祷,总是祈祷他们的生活能一帆风顺。
I often pray for them. Mostly I pray that their lives will be easy. kekenet

乌干达总统约维利•穆塞韦尼的政途似乎是一帆风顺。
IT HAD seemed like plain sailing for President Yoweri Museveni of Uganda. ecocn

这个项目不会是一帆风顺的。
The project will not be plain sailing. ecocn

真正的爱情总不是一帆风顺的。
The course of true love never did run smooth.《新英汉大辞典》

祝你旅途一帆风顺。
May smooth sailing company your journey.《21世纪大英汉词典》

不管什么时候进行,权力的移交也许都不会一帆风顺。
But a handover of power— whenever that happens— may not be smooth. ecocn

但是事实上,整个旅途一帆风顺,我害怕的事情没有一样发生。
In reality, the trip was plain sailing; not one of my fears came true. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/3 1:12:31