网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 一回事
释义 一回事 yī huí shì ★☆☆☆☆n.名词⁰·⁰⁰¹³ᴾᵃ⁸⁵⁰⁶
基本例句
〔名〕one and the same thing你们俩说的是一回事。 The two of you are talking about the same thing.one thing;one and the same thing你们说的不是一回事。You are not talking about the same thing.
这两家公司实际上是一回事。The two firms are actually one and the same outfit.one thing说是一回事,做是另一回事。It's one thing to say it, quite another to do it.remarkable/important thing/person;something他画得还像那么一回事。His paintings are really something. / He paints quite well as a matter of fact.
我只不过随便说说而已,谁知道他还把它当成一回事了。I said it casually but he took it very seriously.actual fact根本没有那么一回事。That's absolutely not the case.

爱什么或爱某人是一回事。
To love something or someone is one thing. ecocn

不过,在月球上的水,却是另一回事。
Water on the moon, however, is another matter. yeeyan

但民主就是另一回事了。
But democracy is another matter. ecocn

但政治是另一回事。
But politics is another matter. yeeyan

加布里埃尔是另外一回事,根本就不会影响我们。
Gabriel is another thing, and it has nothing to do with us. yeeyan

每次他一发出尖细的叫声,她就跳起来看是怎么一回事。
Every time he peeps, she jumps to see what the matter is.《21世纪大英汉词典》

苹果是否真的想要与宏基和华硕竞争是另一回事。
Whether Apple actually wants to compete with Acer and Asus is another matter. yeeyan

然而,人们是否真的用得上这些附加功能,又是另一回事了。
Whether people will actually use these add- ons or not, however, is another matter. ecocn

然而即使这些图象已经得到, 再从它们来绘制出草图又是另一回事。
Even when the images are in, however, making a map from them is another matter. ecocn

是否这笔额外支出会让经济真的增长或者新的财富再分配又是另一回事了。
Whether this extra spending leads to real economic growth or a new distribution of wealth is another matter. ecocn

他是否真的这样做,那是另一回事。
Whether he actually does so or not is another matter. ecocn

他们是否有勇气接受这个答案就是另外一回事了。
Whether they have the courage to accept it is another matter. ecocn

他们说,土地换和平是一回事;失去了土地却换不来和平保障那就是一个错误。
Land for peace was one thing, they said; land with no peace agreement in return was going to be a mistake. ecocn

仪器丢失了或毁坏了又是另一回事。
And the device is another thing to lose or break. ecocn

尤其是,它展示出基本文化差异之大——那么基本说来,或许“普遍性”概念,诸如人权、民主之类可能根本不是那么一回事。
Especially when it shows how fundamental cultural differences are— so fundamental, perhaps, that “ universal” notions such as human rights, democracy, and the like may be no such thing. yeeyan

正如一位资深决策人说的,保持独立性是一回事,但危机发生是与他们政治家讨论则又是另一码事。
As one senior policymaker puts it, it is one thing to be independent of politicians but quite another to have discussions with them in a crisis. ecocn

政府遭受的影响则是另一回事了。
The impact on the government is another matter. ecocn

至于全球暖化嘛,大多数共和党人认为完全没有这么一回事,或者认为即使地球真在暖化也完全不是人类活动引起的。
As for global warming, most Republicans say that there is no such thing, or that if the Earth really is warming it has nothing to do with human activity. ecocn

至于它是否有益,那是另一回事。
Whether it does any good is another matter. yeeyan

当然,他们是否有足够的勇气向国民解释这些,则是另一回事了。
Whether they are brave enough to explain this to their voters is another matter. ecocn

而具体是什么冲突又是另一回事,如果专栏作家收到了一张用信封装好送给他的大额支票,他会很高兴地避而不谈。
What those conflicts might be is another story—which your columnist will be only too happy to write if you send him a large cheque in an envelope marked “personal”. ecocn

能够倾听他们的意见是另外一回事。
It is another thing to listen to them. kekenet

虽然之前我们就知道会是这样,不过,应对这些确实另外一回事。
We knew it was going to be like that. Dealing with it is another thing. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/3 1:01:39