网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 一唱一和
释义 一唱一和 yī chàng yī hè 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
said of two persons on the same side of an argument,etc. one echoes the other繁体一唱一咊近义遥相呼应;亦步亦趋;一拍即合反义各自为政;各行其是;各持己见正音“和”,不能读作“hé”。
辨形“和”,不能写作“合”。正音“和”,不能读作“hé”。
辨形“和”,不能写作“合”。谜语演双簧
歇后语夫妻两唱小调;东北的二人转法文se mettre au diapason de qn.faire chorus avec qn.
俄文подпевáть друг другупеть в один голос
德文singt der eine,stimmt der andere mit ein Duett bilden自此一唱一和,渐渐情熟,往来不绝。明 冯梦龙《警世通言》卷三十四联合式:作谓语;定语;指互相呼应;含贬义。宋 陈叔方《颖川语小》下卷:“句法有正有奇,有呼有应。呼应者一唱一和,律吕相宜以成文也。”解释: 和:应和,跟着唱。一人领唱,一人应和。比喻相互配合,彼此呼应。宋·陈昉《颍川语小》卷下:“句法有正有奇,有呼有应。呼应者一唱一和,律吕相宣以成文也。”
明·冯梦龙《醒世恒言》卷一一:“说话的,为何单表那两个嫁人不着的?只为如今说一个聪明女子,嫁着一个聪明的丈夫,一唱一和,遂变出若干的话文。”
徐贵祥《历史的天空》一九章:“张普景见今天几个人意见比较一致,他和梁必达一唱一和也很默契,趁机提出来一个老问题。”
明·冯梦龙《警世通言》卷三四:“自此一倡一和,渐渐情熟,往来不绝。”

【注意】和,不读hé。——来自《新华成语大词典》

近义词 遥相呼应亦步亦趋一拍即合
反义词 各自为政各行其是各持己见
但奥巴马先生努力不让他俩一唱一和地搅黄了这场聚会。
But Mr Obama was anxious not to let the Franco-German duo spoil the party. ecocn

当回事?这种一唱一和的模式又会不会让奥巴马之类的他国领导人感到无所适从?
Or will leaders such as Barack Obama despair of Tweedledum and Tweedledee? ecocn

后主精于音律,得到小怜这样的尤物,自是一唱一和,宠爱备至,言听计从。
Emperor skilled in temperament get Xiaolian such a beauty, naturally echoed each other, favor in every possible way, follow our advice. an3g

伊万诺夫更是与普京反西方的武力炫耀姿态一唱一和。
Mr Ivanov was more in tune with Mr Putin's anti- Western sabre- rattling. ecocn

在近来的国际会议上,葡萄牙的巴罗佐和比利时的范•龙佩并肩而坐,一唱一和。
At global gatherings, the Portuguese Mr Barroso and the Belgian Mr Van Rompuy sit side-by-side, speaking into one microphone. ecocn

整个影片中,鲍威尔对入侵伊拉克屡次提出质疑---与此同时他也不断受到来自切尼,拉姆斯菲尔德和卡尔•罗夫一唱一和地排斥。
Throughout the film Mr Powell repeatedly raises doubts about the invasion of Iraq— and is repeatedly overruled by the ghoulish trio of Dick Cheney, Donald Rumsfeld and Karl Rove. ecocn

齐贝吉与米楚奇一唱一和的不修边幅的行为表明,齐贝吉为了继续执政而准备采取镇压行动。
This pair's prominence suggests that Mr Kibaki is ready to use repression to stay in power. topsage
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 21:39:34