网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 一劳永逸
释义 一劳永逸 yī láo yǒng yì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
make a great effort to accomplish something once and for all to save future trouble繁体一勞永逸近义一了百了;当反义劳而无功;徒劳事倍功半正音“逸”,不能读作“yí”。
辨形“逸”,不能写作“益”。正音“逸”,不能读作“yí”。
辨形“逸”,不能写作“益”。谜语最有效率的劳动
歇后语钢筋水泥盖鸡窝日文一度いちど苦労くろうすれば長ながく楽らくができる
法文s'assurer une tranquilité durableune fois pour toutes
俄文раз потрудиться,чтобы век не знать забот
德文etwas ein für allemal erledigen“一劳永逸”的话,有是有的,而“一劳永逸”的事却极少。鲁迅《花边文学 再论重译》连动式:作谓语;宾语;定语;指一次解决问题;含褒义。汉·班固《封燕然山铭》:“兹可谓一劳而久逸,暂费而永无宁者也。”解释: 逸:安逸。辛苦一次,可以得到永久的安逸。北魏·贾思勰《齐民要术·种苜蓿》:“此物长生,种者一劳永逸。”
宋·罗大经《鹤林玉露·经界》:“经界一事,固知不能无小扰,但以为不若此,则贫民受害无有了时,故忍而为之,庶几一劳永逸耳。”
明·冯梦龙;清·蔡元放《东周列国志》二三回:“今留戍劳民,不如择地筑城,一劳永逸。”
方方《乌泥湖年谱·1963年》六:“单靠修堤防是不行的,只有修了三峡,才有可能一劳永逸地解除洪水对两岸人民的威胁。”近义词 一了百了一了百当
反义词 徒劳无功劳而无功事倍功半
一劳永逸的解决办法solution that holds good for all time;a permanent solution此外,要是工人阶级真的一劳永逸地赢得了这场斗争的胜利,又将怎样呢?
Furthermore, what if the working class actually won this struggle once and for all? yeeyan

但如果想要一劳永逸的摆平通缩,货币和财政当局需要采取更为大胆的举措。
But to nail deflation once and for all, bolder steps by monetary and fiscal authorities are needed. ecocn

当我们跨过新世纪的门槛,我们也一劳永逸地跨过了现实的门槛。
The moment our minds crossed the threshold of the new century, we also crossed the threshold of reality once and for all. yeeyan

对于众多环保主义者而言,其首要考虑是将核能一劳永逸地排除在这些讨论之外。
To a lot of environmentalists, the priority is to get nuclear power out of those discussions once and for all. hxen

减少我们的努力再次因政治受到阻挠的风险的唯一方法就是,两党所有成员都愿意为一劳永逸地解决这个问题而承担责任。
The only way to reduce the risk that this effort will again falter because of politics is if members of both parties are willing to take responsibility for solving this problem once and for all. hxen

你怎样才能一劳永逸地打破这种僵局,尤其是在盛夏数不胜数的社交活动聚会当中保持冷静呢?
How can you stop this pattern once and for all, especially in the middle of summer social activities? ebigear

让奥运会一劳永逸地回归希腊大地。
Place the Olympic games back on Greek soil once and for all. ecocn

如果你贪图一举多得、一劳永逸,那么很有可能你没有足够的意志力去完成。
If you try to tackle too many projects or goals at once, you will likely not have enough willpower reserve to accomplish them all. examw

它试图确定——一劳永逸地——计算机能够解决与不能解决什么样的问题。
It seeks to determine-- once and for all--which kinds of problems can be solved by computers, and which kinds cannot. yeeyan

为了一劳永逸地解决这个问题,尼泊尔这个星期启动了一个两年的大地测量计划来测定珠穆朗玛峰高度。
In an attempt to settle the matter once and for all, Nepal this week launched a two-year geodesic survey to measure the Himalayan peak. yeeyan

为了避免几个国家即将出现的金融崩溃,德国已经采取了行动。但是这些行动大都姗姗来迟,而且总是瞻前顾后,未能一劳永逸地解决危机。
Germany acted to avert the imminent financial collapse of several countries, but often late and never decisively enough to resolve the crisis once and for all. ecocn

我近些年一直在换新的眼镜来调节我的眼睛。最后我决定做激光治疗,一劳永逸。
I was tired of getting new glasses every few years so I decided to solve my eyesight problem once and for all and have laser surgery. ebigear

我相信将 ITIL V3应用于 SOA治理问题上将会一劳永逸的解决这个争端——只有一种 SOA。
I believe applying ITIL V3 to the SOA governance problem settles this debate once and for all— there is only one SOA. infoq

我写作这篇文章,是因为很多人问我为什么把我的公司送出去,所以我觉得可以一劳永逸的写一篇长文来解释清楚。
I'm only writing this article because many people have asked why I gave it away, so I thought I'd write my long explanation once and for all. yeeyan

我会是这样一位总统:让农场主、科学家和企业家发挥他们的创造力,使我们国家一劳永逸地摆脱石油的主宰。
I'll be a President who harnesses the ingenuity of farmers and scientists and entrepreneurs to free this nation from the tyranny of oil once and for all. ebigear

因此,应该指出,在征服一个国家的过程中,它的征服者应该把所有他必须做的对臣民有害的事情都集中在一起然后一劳永逸的把它们都做了,以免不得不每日再重复它们。
Hence it should be noted that, in conquering a state, its conqueror should weigh all the injurious things he must do and commit them all at once, so as not to have to repeat them every day. yeeyan

于是她决定现在是解决问题一劳永逸的时候。
And so she'd decided it was time to end the problem once and for all. yeeyan

在未来几年,该法律将一劳永逸的完全堵上这个甜甜圈漏洞。
And in the coming years, this law will close the doughnut hole completely once and for all. putclub

长生不老成为现实;死亡可以自主选择,人类一劳永逸的摆脱了死神的控制。
Indefinite life extension becomes a reality; people die only if they choose to. Death loses its sting once and for all. yeeyan

知道一个部分代表什么是一回事情,作者说,但通过切片和克隆来反复看见和操作所有的部分可以一劳永逸。
Knowing what a fraction represents is one thing, the authors say, but repeatedly seeing and manipulating all those fractions by slicing and cloning drives the concept home once and for all. kle100

够了!在做出一劳永逸的改变之前,还要有多少艾滋病事件发生在色情行业啊?
How many more HIV incidents will occur in the adult industry before changes are made once and for all? yeeyan

自1967年以来,没有一位以色列首相能够阻止在巴勒斯坦土地上建起犹太建筑,但拉夫尼必须设法一劳永逸的解决这个问题。
None of her predecessors since1967 have managed it, but she would have to stop, once and for all, Jewish building on Palestinian land. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/2 14:51:36