网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 一刀切
释义 一刀切 yī dāo qiē 常用成语
基本例句
impose uniformity on all enterprisesacross the board approach比喻用划一的办法处理情况或性质不同的事物。近义一视同仁反义实事求是一刀切的方法总是有缺陷的。
The one-size-fits-all approach is flawed and always has been. yeeyan

一刀切的做法忽视了多样性的重要机遇,为非工程师创造天花板,这两种方法都会扼杀创新。
That cookie-cutter approach to people misses important opportunities for diversity and creates glass ceilings for non- engineers, both of which stifle innovation. yeeyan

把全国总课标一刀切地应用于每一个人,尤欠妥当,因为各人有各人的需要。
To have a blanket national curriculum for everyone is not particularly appropriate because individuals have individual needs. yeeyan

但合理的帮助方式并非唾手可得,原因之一是食品问题不是可以一刀切就可以解决的问题,另外也因为一些现在亟需的帮助长期来看可能使问题更糟。
But getting the right kind of help is not so easy, partly because food is not a one- solution- fits-all problem and partly because some of the help needed now risks making matters worse in the long run. putclub

对爱尔兰及西班牙来说,这件事是不言自明的。因为欧洲央行实行的是一刀切的货币政策。
The case seems self-evident for Ireland and Spain, where the European Central Bank was setting a one-size- fits-all monetary policy. ecocn

而最终有可能会形成“一刀切”的结果,并把这种风格用到每一个架构决策上。
As a result they often end up with“one size fits all” and have this style dictate every architectural decision. infoq

尽管如此,国家教育标准的反对者称其为“一刀切。”
Still, opponents of national standards call them“ one-size-fits-all.” tingvoa

其次,一方面允许政府债务的存在,而另一方面又试图抵消它的不幸影响,通过一刀切的手段,强行对高利贷加以限制,这似乎有点莫名其妙。
And second, it seems odd to allow government debt and then to try to offset its unfortunate effects by the meat-axe approach of imposing restraints on usury. yeeyan

它这么做有三个主要的原因:首先,一刀切的排名体制破坏了学校多样性,而学校的多样性本应是美国高等教育的特色。
It has three primary reasons for doing so. First, one-size-fits-all ranking schemes undermine the institutional diversity that characterizes American higher education. yeeyan

我们对任何一刀切的解决方案表示怀疑。
We would be sceptical to any broad-brush solution. yeeyan

一位大学校长说,不要被一刀切的排名榜单所左右。
A college president says don't be swayed by one-size-fits- all lists. yeeyan

在享受欧洲“一刀切”政策所带来好处的同时,当货币贬值时,爱尔兰和西班牙将体会到其代价的痛苦。
Having enjoyed the benefits of Europe's “one size fits all” policy when money was cheap, Ireland and Spain are about to suffer the cost. ecocn

这比像切蛋糕一样切更好,因为一刀切只能引起个个部分的怨恨和个别自满的情绪。
That is better than cutting it like a cake, because deep slices cause resentment among the sliced and complacency elsewhere. ecocn

这里有一个一刀切的共识,中国需要对其国内市场的需求多元化。
There is an across the board consensus that China needs to diversify demand toward its domestic market. yeeyan

专家表示,该计划有望打破传统的“一刀切”式的广告播放模式。
Experts said the plans would likely end of the traditional“one size fits all” advert break. putclub
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/24 3:49:51