网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 一举成名
释义 一举成名 yī jǔ chéng míng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
become famous overnight繁体一舉成名近义一鸣惊人反义徒劳无功;名落孙山;榜上无名正音“成”,不能读作“céng”。
辨形“成”,不能写作“城”。
辨析一举成名和“一鸣惊人”;都含有“一下子就使大家全都知道”的意思。但一举成名表示“出了名”;其途径仅为“做某件事”;“一鸣惊人”表示“做出惊人之举”;其途径不限于做某件事;也可指说话等。正音“成”,不能读作“céng”。
辨形“成”,不能写作“城”。
辨析一举成名和“一鸣惊人”;都含有“一下子就使大家全都知道”的意思。但一举成名表示“出了名”;其途径仅为“做某件事”;“一鸣惊人”表示“做出惊人之举”;其途径不限于做某件事;也可指说话等。谜语陈镜开夺魁
歇后语武松打虎日文一挙に有名ゆうめいになる
俄文вспрыгнуть в знаменитостисрáзу стать знаменитым
德文sich mit einem Schlag einen Namen machen十年窗下无人问,一举成名天下知。金 刘祁《归潜志》卷七偏正式:作谓语;定语;指一下子就出了名;含褒义。《战国策·秦策》:“然则是一举而伯王之名可成也。” 唐·韩愈《唐故国子司业窦公墓志铭》:“公一举成名而东,遇其党必曰:‘非我之才,维吾舅之私。’”。”解释: 原指科举考试中了进士就名闻天下。后泛指一下子就出了名。唐·韩愈《国子司业窦公墓志铭》:“公一举成名而东。”
元·郑德辉《王粲登楼》一折:“又道是十年窗下无人问,一举成名天下知。”
明·冯梦龙《醒世恒言》卷一一:“到三月初三礼部大试之期,秦观一举成名,中了制科。”
清·石玉昆《三侠五义》六回:“我包某命运如此淹蹇,自幼受了多少颠险,好容易蒙兄嫂怜爱,聘请恩师,教诲我一举成名。”
鲁迅《且介亭杂文·隔膜》:“这何尝有丝毫恶意?不过着了当时通行的才子佳人小说的迷,想一举成名。”近义词 飞必冲天石破天惊一飞冲天一鸣惊人平地一声雷
反义词 名落孙山徒劳无功榜上无名
殉教行为,是无德无能者可以一举成名的惟一途径。Martyrdom is the only way in which a man can become famous without ability.
她的第一部小说一问世,便使她一举成名。She won her overnight fame by her first novel.
这个女演员的第一部电影使她一举成名。The actress won overnight fame with her first film.记者有时凭借一篇这方面的报道就可以一举成名,而新闻媒体也有可能凭借轰动效应而一夜走红。
Some journalists can become well-known overnight relying on a single relevant report, so are the media. ebigear

两年前她曾在上海分发征婚传单,凭借其苛刻的征婚条件一举成名。
She shot to fame two years ago when she handed out flyers in Shanghai with specific demands for potential suitors. www.chinadaily.com.cn

两份富豪榜令49岁的张茵一举成名。她在“上榜”后首次接受海外记者采访时,回顾了上世纪80年代中期她在香港的早期经历。
In her first briefing with overseas reporters since the two rich lists propelled her to fame, Ms Zhang,49, reflected on her early experiences in Hong Kong in the mid-1980s. hjenglish

玛丽可能以她的钢琴演奏而一举成名。
Mary may set the Thames on fire with her piano playing. www.chinadaily.com.cn

十四世纪后半叶,马可•波罗从意大利沿贸易通道来到中国,因而一举成名。
In the late14th century, Marco Polo famously made his way along trade routes from Italy to China. kekenet

索罗斯下个月将满81岁。在1992年被称为“黑色星期三”的货币危机中,他因成功押注英国将被迫让英镑贬值而赚取了数亿美元【注】,一举成名天下知。
Soros, who turns81 next month, became world famous after making millions betting that the UK would be forced to devalue the pound during the1992 Black Wednesday currency crisis. yeeyan

我觉得对一个指望一举成名的人的隐私评头论足索然无味。
I found it dull to split hairs over the privacy of a person who counted on one's card. iciba

我会不知怎的就一举成名,如果不是名动四方,那就是臭名远播。
Somehow or other I'll be famous, and if not famous, I'll be notorious. nnmtv

章鱼保罗近日在奥伯豪森水族馆的家中去世,享年两岁。这只神算章鱼因在今夏世界杯期间准确预测德国足球队全部赛果而一举成名。
Paul, the oracle octopus who shot to fame in the World Cup this summer for his uncanny ability to predict the results of Germany's soccer matches, has died at his home in Oberhausen at the age of two. iciba

最后来了位油漆匠。他非常自信能调出那种颜色。那妇女对他的成果非常满足,油漆匠于是一举成名。
Eventually, painter approaches who is confident he can mix the proper color. The woman is pleased with the result, and the painter becomes famous. guyuenglish.com

对很多人来说,奥巴马是在美国总统选举中一举成名。
Obama became a sort of instant hero to many during the presidential campaign. jspx2.fjtu.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/20 16:39:24