| 释义 |
ziyiCOCA¹³⁵⁴⁹⁰
基本例句
🌏那世界；自己；中央
It stars Zhang Ziyi, of“ Crouching Tiger, Hidden Dragon” fame and Hong Kong's Aaron Kwok as her love interest.
主演是以《卧虎藏龙》出名的章子怡和饰演她的爱人香港明星郭富城。 hxen
The law firm also made public the deposits details of Zhang Ziyi Funds, demonstrating that Zhang did not steal one cent.
律师事务所还把章子怡基金的银行存款明细公布出来，证明了章子怡并没有贪污捐款。 ebigear
All money was to be put into Zhang's Ziyi Foundation founded in the USA.
所有的捐款被放进于美国注册的章子怡基金。 yeeyan
British actor Hugh Grant and Chinese actress Zhang Ziyi are to star in“Lost for Words”, a Hollywood romantic comedy set in the world of moviemaking.
章子怡将于9月开拍好莱坞浪漫喜剧片，扮演一名中国女导演，与英国男星休·格兰特演绎一段言语不通的恋情。 www.chinadaily.com.cn
Chinese heartthrobs Gong Li, Faye Wong and Zhang Ziyi feature in2046.
大陆最喜爱的巩俐、王菲和章子怡都在《2046》中演出。 qzyz
Jackie Chan, Jet Li, Zhang Ziyi and film-maker Chen Kaige all feature in small roles.
成龙、章子怡以及导演陈凯歌均饰演了片中的小角色。 yeeyan
Leon Lai plays Mei Lan Fang, while Zhang Ziyi plays Meng Xiaodong, another famous opera performer of the 1920s.
黎明出演梅兰芳，章子怡出演孟小冬。孟小冬是1920年代另一位著名的京剧演员。 tesoon
More than 170 actors, singers, directors, models and artists all put in appearances, including Jacky Chan, Andy Lau, Zhang Ziyi and Jet Li.
共有170多位明星加盟此片的拍摄，其中包括专业演员、歌手、导演、模特以及艺术家，如成龙，刘德华，章子怡和李连杰。 iciba
More than anything, this week's announcement seems to be a response to last year's Spring Festival Gala, where actress Zhang Ziyi was criticised for faking her performance.
最重要的是，这周的公告似乎是对去年春节联欢晚会女演员章子怡假唱事件的回应。 yeeyan
Others, including volleyball champion Lang Ping, basketball player Yao Ming, and actress Zhang Ziyi, all have American green cards.
其他的，包括排球冠军郎平，篮球运动员姚明，女演员章子怡，全都有美国绿卡。 zhongsou
The brand is advertised by Chinese actress Zhang Ziyi, who British audiences may know from kung fu hit Crouching Tiger, Hidden Dragon, and Memoirs of a Geisha.
该品牌由中国演员章子怡代言。 看过功夫片《卧虎藏龙》和《艺妓回忆录》的英国观众应该认识她。 yeeyan
There will be about300 stars taking part, including Halle Berry, Quincy Jones and Zhang Ziyi.
将有300位明星亮相，其中包括了哈里·贝瑞、昆西·琼斯和章子怡等。 hjenglish
These days the Donation Affairs about Zhang Ziyi has been heatedly debated online.
最近章子怡的“捐款门”事件在网上炒得沸沸扬扬，一发不可收拾。 ebigear
Zhang Ziyi is a fish out of water if she goes to the CET6 examination.
如果章子怡参加六级考试，那她会感觉像是离开水的鱼。 iciba
Zhang Ziyi is one of China's hottest movie stars and right now, could pick and choose any role she wanted in the world.
作为现在中国最炙手可热的女明星，章子怡几乎可以选择任何她想演的角色。 ebigear
Zhang Ziyi was first accused of donating only part of the claimed1 million yuan to victims of the earthquake in Sichuan in2008.
事件最初，章子怡被指控诈捐，称其只捐赠了在2008年汶川地震时公布的100万善款中的一部分。 putclub
Zhang Ziyi has been criticized for not replying to accusations of charity fraudleveled against her.
章子怡因一直未对“诈捐”指责做出回应而饱受批评。 cri
Zhang Ziyi was accused of lip-synching during the annual Spring Festival evening gala broadcast live on Wednesday night.
章子怡被指在星期三晚上直播的春节联欢晚会上假唱。 www.chinadaily.com.cn
Ziyi Zhang: Yes, many times.
章子怡：是的，好多次呢。 edu.sina.com.cn |