| 释义 |
Zhivago
基本例句
日瓦戈¹⁰⁰
The Misery: As the First World War draws to a close, Zhivago finds himself faced with the Bolshevik Revolution.
悲剧：随着第一次世界大战接近尾声，日瓦戈发现迎接他的是布尔什维克革命。 yeeyan
By the analysis of the images of the hero and heroine, the third chapter emphasizes how Doctor Zhivago discusses the fate of Russian from the height of religious philosophy.
第三章通过对小说男女主人公的互文意象分析，突出《日瓦戈医生》如何从宗教哲学的高度思考俄罗斯的命运。 fabiao
Cultural continuity between that period and a lost past is the central theme of“ Zhivago's Children”.
在这个时期与过去迷失时期间的文化延续性是《日瓦戈的孩子》一书的主题。 ecocn
Doctor Zhivago is a1965 British epic drama- romance-war film directed by David Lean and loosely based on the famous novel of the same name by Boris Pasternak.
《日瓦戈医生》是1965年由大卫·连执导的爱情史诗式电影，改编自俄国作家鲍里斯·巴斯特纳克的同名小说。 videoblast
Even in the worst years of the Soviet Union, Dr. Zhivago, The Gulag Archipelago, found their ways out of the country to become worldwide best sellers.
即便在苏联政府那些年，《日瓦戈医生》，《古拉格群岛》这样的书都得以冲出国门，畅销世界。 yeeyan
Originally lasting a staggering220 minutes, it's the story of married doctor and poet Zhivago, who falls in love with Lara, the wife of a political campaigner.
这部最初时长达220分钟之久的影片讲述了日瓦戈 Zhivago爱上娜拉 Lara的故事。 他是个已婚的医生兼诗人； 而她则是一位政治活动家的妻子。 yeeyan
Screen legend Sophia Loren points out her prominent eyes at the premiere for Doctor Zhivago at the Americana Hotel in New York City in 1965.
银幕传奇人物索菲亚罗兰说她的那双大眼睛是在1965年纽约美洲酒店里出演《日瓦戈医生》的时候第一次与观众见面的。 yeeyan
The first chapter is the analysis of historical discourse in Doctor Zhivago.
第一章分析《日瓦戈医生》中的历史话语。 cnki
The part of preface summarizes the present studies on Doctor Zhivago, and introduces the theory of intertextuality.
本文在引言中对《日瓦戈医生》的国内外研究现状作了综述，并介绍互文理论； fabiao
The paper is a study of the historic theme of Doctor Zhivago, written by Boris Pasternak, the Russian writer.
本硕士论文主要研究帕斯捷尔纳克的小说《日瓦戈医生》的历史主题。 cnki
There are those who rate “ Casablanca” as the best movie romantic movie of all time, and a case could be made for “ Gone With the Wind,” “ Dr. Zhivago” and “Annie Hall.”
有人将《卡萨布兰卡》视为史上最浪漫的电影，也有人认同《乱世佳人》，《齐瓦哥医生》，《 安妮·霍尔》。 yeeyan
This present thesis analyzes Pasternak s Doctor Zhivago from the perspective of symbolism, exploring symbolism and its meaning in this novel.
本文以帕斯捷尔纳克在《日瓦戈医生》中所运用的象征手法为研究切入点，主要探讨象征在《日瓦戈医尘》中的运用及意义。 dictall
Tissues Out: When Zhivago is on the tram in Moscow, he sees Lara in the street.
泪点：在莫斯科的电车上，日瓦戈看到了大街上的娜拉。 yeeyan
Winter travelers would do well to watch the original“ Doctor Zhivago” moviewith Omar Sharif before departure, as this service travels through much of the majestic landscape depicted in the movie.
在冬季去旅行的人最好先看看原版的《日瓦戈医生》 Omar Sharif 主演这部电影，因为火车将经过很多影片中出现过的宏伟景色。 www.51mokao.com
Yet in their self- awareness and sense of mission, Zhivago's children began to resemble the Russian intelligentsia of a century before.
但是，这些日瓦戈的孩子们开始重拾一个世纪之前俄国知识分子的自我意识和使命感。 topsage |