| 释义 |
ZhigangEconomist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本例句
🌏谢应杰；王志钢
All the16 female pilots graduated from the Third Flying Academy of the PLA Air Force, the alma mater of space heroes Zhai Zhigang and Liu Boming.
十六朵金花均毕业于空军第三飞行学院，这里也是航天英雄翟志刚、刘伯明的母校。 newsweb.nuaa.edu.cn
Shichuan tells Zhigang Anna is investigating his golf vest.
世川告诉志刚，顺安在调查他的高尔夫背心。 entertainment.xin.msn.com
The man leading the shipbuilding project is a bluff Communist Party official named Zhao Zhigang.
负责造船项目的是一名叫赵志刚音译的官员。 yeeyan
The sole task of the spacewalk mission commander Zhai Zhigang was to retrieve a rack attached to the outside of the orbital module and he remained outside for about13 minutes.
翟志刚负责此次太空行走，具体任务很单一，即把放置在轨道舱外壁上的固体润滑材料取回。他在舱外逗留了约13分钟。 scientrans
Zhai Zhigang, a reserve for the Shenzhou V and VI missions, is poised to become China's first spacewalker, reports have said.
有消息说，最有可能进行中国航天初次太空信步的是曾经二次入选神舟筹划的航天员翟志刚。 leteach
“ A small step by Zhai Zhigang in space is a big step in the history of the Chinese nation, ” said a commentary by Xinhua News Agency.
新华社的一则评论写道：“翟志刚留在太空上的一小步，是中国民族历史性的一大步。” www.21se.cn
“ It was a glorious mission, full of challenges, but the result is perfect, ” one of the astronauts, Zhai Zhigang, said after the landing, according to the state-run news media.
“这是一个光荣的使命，充满挑战，但结果是非常好的”，着陆后其中一位宇航员翟志刚面对新闻媒体如是说。 blog.sina.com.cn
According to Wang Zhigang, an industrial insider, the real estate market in Hangzhou is stirred up by the outside wealthy.
根据业内人士王志刚分析，杭州的房产市场主要是外来富裕人群在搅动。 blog.sina.com.cn
Another astronaut, Zhai Zhigang, conducted its first spacewalk in2008.
另一位航天员翟志刚，则在2008年完成了中国航天首次太空行走。 yeeyan
Cheering erupted in the control room when Chinese astronaut Zhai Zhigang opened the hatch of the Shenzhou7 spacecraft and went outside.
中国宇航员翟志刚走出神舟7号轨道仓，进入太空的时候，地面的控制室里爆发出一片欢呼声。 kekenet
Chinese astronauts successfully completed their country's first space walk. In a live broadcast on television, Zhai Zhigang, the mission leader, waved a Chinese flag340km210 miles above the earth.
中国航天员成功完成首次太空行走。在电视直播中，执行本次航天任务的队长翟志刚在地球上空340千米210英里处挥动着中国国旗。 ecocn
Fighter pilot Zhai Zhigang, an unsuccessful candidate for the previous two manned missions, has been touted by the official Xinhua News Agency as the leading astronaut to carry out the spacewalk.
新华社报道，战斗机飞行员翟志刚，也是前两次载人飞行任务候选人，将作为领队实施出舱行走。 bbs.open.com.cn
In an operation broadcast live on Chinese television, fighter pilot Zhai Zhigang,42, emerged from the capsule orbiting the Earth to wave a flag.
在直播电视屏幕上，42岁的战斗机飞行员翟志刚挥舞着中国国旗迈出太空舱。 hjenglish
Liaoning authorities will step up consumer price stabilization, Bing Zhigang, vice governor of Liaoning Province, said on a meeting of pricing work yesterday.
昨日，在辽宁省物价工作会议上，辽宁省副省长邴志刚表示，今年辽宁仍要进一步加强价格调控，确保价格基本稳定。 epaper.lnd.com.cn
Liu Zhigang,27, is also one of them.
刘志刚，27岁，也是其中之一。 bbs.gxnews.com.cn
Tanggu District, Vice Chairman of CPPCC Yang Zhigang attended the meeting.
塘沽区政协副主席杨志刚出席会议。 bbstg
The incumbent President, General Manager and Secretary of CPC Committee of the company is Yang Zhigang.
现任武船的董事长、总经理、党委书记杨志钢。 www.truegood.com.cn
Yes, one of them, Zhai Zhigang will walk in space during the three day mission.
是啊，其中有个叫翟志刚的，会在为期三天的任务中进行太空行走。 nciku
Zhai Zhigang appeared in the “ Shenzhou”, “ Shenzhou VI” flight echelon, with the two“ Flying” missed.
翟志刚曾入选“神五”、“神六”飞行梯队，两次与“飞天”失之交臂。 enun
Zhai Zhigang, the son of a snack-seller, unveiled a small Chinese flag in space, helped by colleague Liu Boming, who also briefly popped his head out of the capsule.
翟志刚，在同伴刘伯明的帮助下，在太空中展开一面五星红旗，同时刘伯明也短暂地将头伸出太空舱。 yeeyan
Zhai Zhigang is famous as the first man who walked in space in China.
翟志刚作为中国太空行走第一人而闻名。 blog.sina.com.cn
Zhai Zhigang is the first Chinese astronaut to walk in the outer space.
翟志刚是第一个在外太空行走的中国航天员。 www.52words.cn |