释义 |
Zhao ˈʒaʊ 高COCA²⁶⁴⁰⁶BNC³⁵⁹³⁹ 基本例句 n.赵姓氏 Setting out to update that analysis, Zhao and Running expected to see similar results as global average temperatures continued to climb. 为进一步深化这一研究分析,赵和阮宁本以为由于全球平均气温继续攀升会看到类似的结果。 yeeyan The sense of despair that Zhao felt seems to prevail here in rural China, particularly among women, many of whom shoulder the burdens of domestic life alone. 赵的这种绝望情绪看来在农村中国十分普遍,尤其是在女性当中。 她们中的许多人独自肩挑整个家庭的生活重担。 yeeyan “ I feel that there is a window of opportunity here and it’s also customary for the United States to claim leadership on these issues, ” said Zhao. “我认为这里有一扇机会之窗,而且对于美国在这些问题上声称的领导地位也已习以为常,”赵说。 yeeyan “ Interpretation Three basically amounts to the construction of individual, capitalist-style property law in the heart of China’s families, ” Mr. Zhao said. “在中国家庭的心中,这个新解释就是三个构成个人,资本主义式财产法的主要部分。”赵先生说。 yeeyan Based on the above judgment, Mr. Zhao provoked the folks in his speech, “ buying houses in this situation is patriotic”. 基于上述判断,赵先生在同一个场合这样呼吁民众,——“在目前情况下应该意识到,买房子就是爱国”。 yeeyan But Ms Zhao says the last time this happened was about four months ago. 但赵女士说两人上次聊天已是大约四个月前的事了。 ecocn But what makes Mr. Zhao’s commitment particularly noteworthy is that his project was apparently illegal. 然而,使得赵先生的努力尤其引人注意的是,他的行为明显的违法了。 yeeyan But Zhao Tiechui, the vice- minister of the state work safety authority, said the rate of deaths had “ still not fundamentally improved”, China Daily reported. 但据《中国日报》报道,国家安全生产监督管理总局副局长赵铁锤说,中国煤矿的死亡率“仍然没有根本改观”。 yeeyan Economic growth has become the path to career glory for city mayors, like Zhengzhou's Mr. Zhao, who now are driving the national economy to an unprecedented extent. 经济发展成为了赵市长这样的地方官员们升迁的一条必经之路,他们正在把地方经济推向一个前所未有的发展速度。 ecocn If government officials are right to blame the unusual rate on bad weather that has pushed vegetable prices up, Ms. Zhao will not have to worry for long. 政府官员将这一异乎寻常的指标归咎于气候导致的蔬菜价格上涨,如果此言不虚,赵女士的忧虑当不会长久。 yeeyan In order to hunt for the most up- to-date, hot topics online, Zhao has to spend almost all of his spare time surfing the Internet. 为了能够在第一时间捕捉到最炙手可热的话题,赵成不得不将自己的全部业余时间花在网络冲浪上。 www.i21st.cn Like independent filmmakers everywhere, Mr. Zhao worked with no guarantee of an audience, or even a place to show his work. 和其他独立制片人一样,赵先生没有忠诚的观众,甚至很难有个展示他作品的地方。 yeeyan Most of the investments will be made by companies rather than the government, says Mr. Zhao,50, who sports red ties and slicks back his hair. 今年50岁的赵市长佩戴一条引人注目的红领带,头发都向后梳,他说,大多数的投资将来自与企业而非政府。 ecocn The poor farming couple in Hebei province had no history of quarreling, Zhao said. 按照赵的说法,这对中国河北的贫穷农村夫妇过去没有吵过架。 yeeyan You might assume Zhao envies members of the younger generation, able as they are to pick and choose. 你可能认为赵昆明会羡慕年轻的一代,因为他们可以自由地做出选择。 yeeyan Zhao Picheng's home in Shuimotou village. 赵皮成音译的家在水磨头村。 yeeyan Zhao: With all the exciting things happening here, I don’t ever see myself wanting to leave. 赵峰:所有令人兴奋的事情都发生在这里,这使我不想看到自己要离开。 blog.sina.com.cn Zhao and Running's analysis showed that since2000, high-latitude Northern Hemisphere ecosystems have continued to benefit from warmer temperatures and a longer growing season. 赵和阮宁的分析表明,自2000年以来,高纬度北半球生态系统继续受益于较高温度和较长生长季节。 yeeyan Zhao has a son but, like many after the quake, he would like to adopt a girl. 赵有一个儿子,但是和震后的很多人一样,他想收养一个女孩。 yeeyan Zhao hopes the site will change the face of Chinese science gradually by allowing debate and an exchange of views. 赵希望这个网站能通过容许争论和观点交流逐渐改变中国科学的面貌。 yeeyan Zhao spoke approvingly of French culture and quoted the writer Victor Hugo, who wrote a frequently quoted letter about the looting of the Old Summer Palace. 赵对法国文化表示赞赏,并引用了作家维克多雨果,雨果写过一封关于掠夺圆明园的书信,该书信经常被引用。 yeeyan |