| 释义 |
Zhai tʂai COCA¹⁸⁹²⁸⁸BNC¹⁷³⁹⁹⁵⁺²
基本例句
n.翟¹⁰⁰
According to the indictment sheet, Zhai is facing the serious charge of making a terroristic threat.
在起诉书中，翟田田面临着“制造恐怖威胁”的指控。 iciba
Addressing the meeting, Zhai said that the situation in Libya remains severe.
翟隽在会上发言表示，当前利比亚局势仍然严峻。 www.fmprc.gov.cn
And in the worst-case scenario, Mr. Zhai and his friends say they can always return to their farm, where there is plenty of home-grown food to eat.
翟远辉和他的朋友说，如果形势糟糕透顶，他们随时都可以回农村老家种地，家里种的粮食足够吃了。 yeeyan
For a few days, Chinese media mistranslated, or misunderstood, the charges and reported that Zhai was being charged with terrorism.
近日以来，中国媒体错译或误解了对翟田田的指控，相关报道称翟田田被控为“恐怖分子”。 iciba
The delegation headed by Zhai is a delegation of the highest level to Iraq ever from the Chinese government after the Iraq War in 2003.
翟隽副外长一行是2003年伊拉克战争结束后访问伊拉克的最高级别中国政府代表团。 www.fmprc.gov.cn
He said that Zhai's material has an elegant design.
他说翟磊的材料有很好的设计。 yeeyan
More important, says Ms. Zhai, “ more and more ordinary people want to join in social work, as the value of NGOs wins broader acceptance” and the scope for individual initiative widens.
更重要的是，翟女士表示，“越来越多的普通人愿意加入社会网络，因为非政府组织的价值赢得了广泛的社会认可”，并为个人提供了更为广阔的前景。 yeeyan
Outside the craft, Zhai recovered a scientific experiment that official Chinese media said were solid lubricant samples.
在航天器外面，翟志刚从太空中取回一个科学试验，中国官方媒体说，那是一些固体润滑材料。 ebigear
Some language experts have speculated that the disagreement between Zhai and the professor can also be chalked up to cultural and linguistic differences.
一些语言专家推测翟田田与教授间的争执可能源于文化及语言上的差异。 iciba
The Iraqi leaders extended warm welcome to Zhai for his visit.
伊拉克领导人热烈欢迎翟隽副外长到访。 www.fmprc.gov.cn
Undeniably this scandal made her better known, but Zhai had to taste the bitterness of fame.
不可否认，“兽兽门”使得翟凌一夜成名，但也让她品尝了成名背后的苦涩。 putclub
Vice Foreign Minister Zhai said Iraq is one of the first Arab countries to establish diplomatic ties with China and the two peoples share a profound traditional friendship.
翟隽副外长表示，伊拉克是最早同中国建交的阿拉伯国家之一，两国人民之间有着深厚的传统友谊。 www.fmprc.gov.cn
Zhai lived with drug smugglers, robbers, rapists and even murderers in Hudson County Correctional Center.
在哈德逊监狱期间，翟田田和毒贩、抢劫犯、强奸犯甚至谋杀犯等关在一起。 www.chinadaily.com.cn
Zhai, who became China's first-ever spacewalker, waved to the camera at this historic moment.
刚刚成为中国太空行走第一人的翟志刚挥舞著中国国旗，他说，这是一个历史时刻。 ebigear
Zhai and fellow astronauts Jing Haipeng and Liu Boming— all three of them 42-year-old fighter pilots — were introduced to journalists at a late Wednesday news conference.
在本周三的新闻发布会上，翟志刚和同为42岁的同伴景海鹏和刘伯明一起被介绍给媒体。 hjenglish
Zhai and his team created the aerogel by fusing the tubes together in a novel way.
翟磊和他的团队通过用新的方法将纳米管融合在一起来创造了这种气溶胶。 yeeyan
Zhai congratulated Rwanda on its achievements in domestic and foreign affairs and thanked for Rwanda's consistent support to China on major issues concerning China's core interests.
翟隽对近年来卢内政外交取得的成就表示祝贺，对卢方一贯在涉及中国核心利益的重大问题上给予中方坚定支持表示感谢。 www.fmprc.gov.cn
Zhai said that he and his colleagues are now looking for industry partners.
翟磊说他和他的同事正在寻找合作伙伴。 yeeyan
Zhai said that since the signing of the Comprehensive Peace AgreementCPA, positive progress has been made with Sudan's north- south peace process.
翟隽表示，《全面和平协议》签署以来，苏丹北南和平进程取得积极进展。 www.fmprc.gov.cn
Zhai said China is ready to work with Uganda to continue consolidating the traditional friendship, deepening pragmatic cooperation and pushing bilateral ties for in- depth, wide- ranging development.
翟隽说，中方愿与乌方一道，继续巩固传统友谊，深化务实合作，推动中乌关系不断向更深层次、更广领域发展。 www.fmprc.gov.cn
Zhai said the situation in the Mideast has undergone drastic changes these days, drawing a lot of attention from the international community including China.
翟隽副外长说，当前中东地区局势发生了重大变化，包括中方在内的国际社会对此高度关注。 www.fmprc.gov.cn
Zhai said the material has applications beyond surgical robotics, chemical detection, and energy storage.
翟磊说这一材料已被应用于外科手术机器人、化学检测和能量存储。 yeeyan
Zhai's case became an international incident with stories widely printed in Chinese news media and blogs.
中国的新闻媒体以及广大博客上都转载翟田田事件的始末，就此该事件成为一次国际事件。 iciba
Zhai's delegation participated in the meeting on behalf of China as the observer state.
翟隽率团代表中国作为观察员国参加了本届会议。 www.fmprc.gov.cn |