| 释义 |
zetscheCOCA¹⁰⁴⁵²³
基本例句
🌏蔡彻；戴姆勒首席执行官蔡澈
Dieter Zetsche, chief executive of Daimler, reportedly told Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitungs on Sunday that December business was upbeat and he sees his company starting dynamically next year.
戴姆勒公司的主席迪特尔•泽金 DieterZetsche周日接受法兰克福汇报采访时表示，2010年12月的公司业绩超过预期，他认为戴姆勒公司将在明年有一个良好的开端。 yeeyan
Mr Zetsche is a popular figure in Detroit, where he arrived in2000 to sort out Chrysler, which had merged with Germany's Daimler-Benz in1998.
Zetsche以成为底特律大众喜爱的形象，他于2000年入主了在1998年与德国戴姆勒奔驰合并的克莱斯勒。 ecocn
The latest sackings come on top of a previous cull in 2001, when Mr Zetsche cut a third of Chrysler's payroll.
最近这次裁员是2001年的又一翻版，当年，泽特茨让克莱斯勒三分之一的员工丢掉了饭碗。 ecocn
“ Hope may not be the best basis for a management decision, ” Mr Zetsche conceded this week.
“希望并非管理策略的最佳依据，” Zetsche本周坦言。 ecocn
Back at his car, he found a voice- mail message: Dieter Zetsche, the head of Daimler, wanted to meet him urgently.
之后他回到自己的汽车旁，发现一份发自戴姆勒 CEO迪特•蔡澈的语音邮件：蔡澈要立刻见他。 ecocn
Daimler AG Chief Executive Dieter Zetsche on Friday separately said he expects Chinese consumers to become the biggest buyers of Mercedes Benz cars in the next three to five years.
在周五，戴姆勒汽车董事长老蔡说他期望在未来的3到5年时间里，中国消费者能成为奔驰汽车最大的购买者。 yeeyan
His successor, Dieter Zetsche, who took over in2006, was reluctant to abandon Chrysler.
Schrempp先生的继任者---于2006年走马上任的 Dieter Zetsche并很不愿意放弃克莱斯勒。 ecocn
Mr Zetsche was asked this week whether there were similarities between Daimler's merger with Chrysler and BMW's ill- fated takeover of Britain's Rover Group.
泽特茨本周被问及戴姆勒与克莱斯勒的合并是否与宝马 BMW收购英国路华集团 Rover Group有着相似的噩运。 ecocn
NOT even appearing in adverts on American television as the jocular Dr Z, a mustachioed caricature of himself, enabled Dieter Zetsche to boost sales of Chrysler vehicles.
尽管 Z博士以其大髭须的搞笑形象在美国电视广告中露面，也不能帮助Dieter Zetsche增加克莱斯勒汽车的销售。 ecocn
The new policy was thought up “ without true awareness of the consequences, ” said Dieter Zetsche, head of carmaker Daimler, in an outspoken interview with Bild, a tabloid.
汽车制造商戴姆勒的老板迪特尔•泽特茨在接受图片报一份德国小报采访时坦言，政府制定这个新政策时根本没有意识到会有什么后果。 ecocn
Zetsche says Mercedes will use Tesla batteries in the electrically-powered Smart Car.
蔡澈表示，梅塞德斯将在电动的 Smart汽车中使用特斯拉公司的电池。 fortunechina
Zetsche insists that Benz must always embody German engineering and brand values because that is part of the manufacturer's promise to the Mercedes customer.
蔡澈坚持认为，奔驰必须始终体现德国工艺与品牌价值，因为这是梅塞德斯对客户的承诺。 fortunechina
Zetsche revealed that Mercedes will introduce a fuel cell car by the“middle of the decade.”
蔡澈透露，到“2015年、2016年”，梅塞德斯将推出一款燃料电池汽车。 fortunechina
Zetsche said alternative- energy cars will be the new growth point for Daimler in China.
蔡澈认为，新能源车将是未来戴姆勒在华的新增长点。 english.peopledaily.com.cn |