| 释义 |
ZenitCOCA¹⁹²²¹³BNC²³⁶²¹³⁺¹
基本例句
泽尼特牌照相机¹⁰⁰
And Zenit boss Dick Advocaat says Arshavin,27, is weighing up a move to either England or Spain.
泽尼特主帅艾德沃卡特说27岁阿尔沙文正在衡量转会是去英国还是西班牙。 bbs.arsenal.com.cn
His only final defeat to date came in the UEFA Super Cup, when Zenit St Petersburg took the silverware back to Russia.
唯一的一次杯赛失利就是和泽尼特的超级杯决赛，最终泽尼特把冠军奖杯带回了俄罗斯。 mufans
Since most critical parts of Zenit are built in Russia, it would be relatively easy to organise its production in the country.
由于“天顶号”火箭的大部分核心部件都是在俄罗斯制造的，所以在俄罗斯组织该火箭的生产也就相对容易了。 yeeyan
The Italian giants will now be shifting their focus onto the Champions League game as they prepare to entertain Zenit when they come to town on Wednesday night.
意大利巨人的重心已经放到了欧冠比赛中，周三夜晚，他们将在都灵奥林匹克球场迎战泽尼特。 blog.sina.com.cn
The negotiations between Lazio and Goran Pandev for the Macedonian's contract renewal seem to be stuck, and many clubs like Real Madrid, Liverpool, Valencia and Zenit are monitoring the situation.
拉齐奥和潘德夫的续约谈判看起来进行的很不顺利。很多俱乐部包括皇马、巴伦西亚、利物浦和泽尼特等等都在密切关注着局势的发展。 bbs.espnstar.com.cn
A host of Italian clubs have been sniffing around, including Napoli and Juventus, but Spanish strugglers Atleti and Russian outfit Zenit are now the new favourites.
很多意大利俱乐部都闻风而来，包括那不勒斯和尤文图斯，但是西班牙劲旅马竞和俄罗斯的泽尼特是目前最新追随者。 soccerbar
But then I must also compliment Juventus, as it shows our quality and tenacity that we were able to beat this Zenit side and to keep a clean sheet.
首先我们得称赞泽尼特，因为作为球员那么多年，真的很少球队能让我这么佩服的。 juvefans
But in the meantime ZenitSt Petersburg people are living in a dream world.
但是此刻泽尼特的人正活在一个梦幻世界里。 bbs.arsenal.com.cn
He was a key player as Zenit stormed to the Russian League title and the UEFA Cup last year and was nominated for European Footballer of the Year.
他是一名重要的球员，泽尼特冲进俄罗斯联赛冠军和欧洲联盟杯，去年被提名为年度欧洲足球先生。 bbs.arsenal.com.cn
His first attempts in photography date from1985, when he began shooting with Russian Smena and Zenit cameras.
他第一次摄影尝试始于1985年，那时起他就开始用俄国斯明娜牌照相机和泽尼特牌照相机开始摄影。 kekenet
However, Zenit held out for more than the north London side were offering and the deal eventually fell through.
但是，泽尼特的开价超出北伦敦俱乐部的承受能力，转会交易最终告吹。 bbs.arsenal.com.cn
If the Russian does not move it seems likely he will remain a Zenit player until the summer, at least.
如果阿尔沙文没能成功转会，那么他很可能继续作为一名泽尼特球员，至少到今年夏天。 bbs.arsenal.com.cn
Maybe I had one period like this back at Zenit St Petersburg but it was a bit shorter.
也许我曾在泽尼特也有过类似这样一段日子，但是时间没有这么长。 bbs.arsenal.com.cn
Russian playmaker Arshavin's switch from Zenit St Petersburg to the Gunners was not officially announced until24 hours after the winter transfer window deadline.
直到转会窗口关闭了24小时之后，官方才宣布，这位俄罗斯的组织核心阿尔沙文从泽尼特圣彼德堡加盟到枪手阵营。 bbs.arsenal.com.cn
The Arsenal forward will return to his home city on Wednesday and join up with Zenit from Thursday to keep fit ahead of Russia's Euro2012 qualifier against Armenia on Saturday week.
这位阿森纳前锋将会在周三回国，周四加入泽尼特的训练，备战与亚美尼亚的2012欧洲杯资格赛。 yeeyan
The company added the concept of the Zenit-based rocket to the preliminary design of the new spacecraft as an unsolicited proposal.
这家公司主动建议在新飞船的初步设计上增加这个基于“天顶号”运载火箭的概念。 yeeyan
The Russian playmaker's agent, Dennis Lachter, says Arshavin is “ desperate” to leave Zenit St Petersburg and join Arsenal.
俄罗斯中场那球员的经纪人丹尼斯·拉克特表示阿尔沙文“急着”离开泽尼特圣彼得堡并加盟阿森纳。 bbs.arsenal.com.cn
There had been conflicting rumours suggesting the playmaker was willing to commit his future to Zenit, but Dick Advocaat feels his star turn is still not fully focused on the task in hand.
尽管有相反的消息说这位中场灵魂希望留在泽尼特，艾德沃卡特还是感到他队中的这位球星的心思并没有完全放在下场比赛上。 hotspurcn
Zenit, though, have told Sky Sports News that they are confident of agreeing a deal to sell the playmaker to Arsenal this month.
泽尼特，已对天空体育新闻说，他们有信心在本月内以同意的价格把阿尔沙文卖给阿森纳。 bbs.arsenal.com.cn
Zenit travel to Krylya Sovetov on Saturday for their first match of the new season, and Danny is aware of his need to impress.
本周六泽尼特前往森拉马开始他们新赛季的第一场比赛，丹尼明白他必须干点让人印象深刻的。 yeeyan |